La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Oficina de Educación sobre el tifón Bawi

Oficina de Educación sobre el tifón Bawi

Antes de responder a esta pregunta, debemos comprender las reglas para nombrar los tifones. De hecho, hace muchos años los tifones (ciclones tropicales con intensidad de tormenta tropical) se gestionaban mediante números, pero no tenían un nombre popular.

En la 31ª sesión del Comité de Tifones celebrada en Manila, Filipinas, del 1 al 7 de diciembre de 1998, todas las unidades miembros, incluidos los países y regiones que se verán afectados por tifones, acordaron unánimemente las recomendaciones de el Comité de Tifones en el Pacífico Noroccidental y el Mar de China Meridional. A partir del 65438 del 1 de octubre de 2020, se seguirá utilizando internamente el nombre científico del tifón, que es el número de ciclón tropical, mientras que para los medios y el público se utilizarán nombres comunes, como Hagupit de este año, Rose , Mikla, Hygos, etc.

Entonces, ¿en qué se basan estos nombres comunes y cuáles son los principios para nombrarlos?

Esta es la lista de nombres del Comité de Tifones. Hay 140 nombres en la tabla de nombres. Proporcionado por Camboya, China, Corea del Norte, Hong Kong, Macao, Japón, Laos, Malasia, Estados Federados de Micronesia, Filipinas, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam en la región de Asia y el Pacífico, hay 10 nombres cada uno. . Cada nombre requiere un máximo de 9 letras, es fácil de pronunciar, no tiene malas connotaciones en el idioma del miembro y no causa ninguna dificultad al miembro. Después de que el nombre de la organización sin fines de lucro cumpla con los requisitos anteriores y sea aprobado por unanimidad por todos los miembros, cada miembro puede traducir la lista de nombres al idioma local según la pronunciación o el significado para evitar confusiones innecesarias en el título debido a diferentes traducciones.

Según esta nomenclatura, el nombre del tifón número 8 en 2020 es Bavi, su nombre en inglés es Bavi y su número es 2008. El nombre proviene de Vietnam y significa el nombre de una montaña en el norte de Vietnam.

Debido a que los 140 nombres de tifones son todos reciclados, cada nombre puede tener una vida pasada, ¿como ésta? ¿Ocho dimensiones? La última vez que apareció fue el 15 de marzo de 2012, tocó tierra en la costa de la isla Rota en las Islas Marianas del Norte el 15 de marzo. Se debilitó y se disipó 11 días después.

(Mapa de seguimiento del tifón n.º 8 de 2020)