Escuche el contenido principal de Rain Ji Xianlin

Escuche la lluvia

Ji Xianlin

①Empezó a llover temprano en la mañana. Llueve no es algo raro, pero esto es lluvia de primavera. Como dice el refrán: "La lluvia de primavera es tan cara como el petróleo". Y en medio de una rara sequía severa, puedes imaginar su valor.

② "Hidratando las cosas en silencio", la lluvia primaveral originalmente hacía un sonido muy pequeño, tan pequeño que era "nada". Sin embargo, ahora estoy sentado en el balcón que se divide en una pequeña casa, con una gran plancha de hierro encima. Los aleros que goteaban desde arriba golpearon la chapa de hierro e hicieron un sonido, por lo que ya no estaba "silencioso". Según el sentido común, estaba sentado allí, trabajando duro en el mismo texto muerto. Debería haber necesitado un ambiente muy tranquilo y un estado de ánimo muy tranquilo para calmarme, asumir el papel e interpretar este libro. Este sonido de la lluvia golpeando las láminas de hierro debería ser extremadamente molesto y debe desaparecer rápidamente.

③ Sin embargo, el hecho es exactamente lo contrario. Me senté en silencio, escuchando el sonido de las gotas de lluvia sobre mi cabeza. El sonido era más fuerte que el silencio y sentí una alegría infinita en mi corazón. El sonido es a veces lento y a veces urgente, a veces alto y a veces bajo e intermitente. A veces es como tocar un arpa simple, a veces es como bailar con rayos, a veces es como cien pájaros cantando... No puedo evitar pensar en ello, mi corazón está lleno de alegría y mi escritura está llena de viento. Las palabras muertas parecieron cobrar vida y yo parecía rebosar de vitalidad juvenil. Rara vez he estado en un estado espiritual así en mi vida, y me resulta aún más difícil explicárselo a los de afuera.

④ En China, escuchar la lluvia es originalmente un asunto de gente elegante. Aunque no me considero una persona completamente vulgar, es difícil decir si puedo ser considerado una persona refinada. Probablemente soy un animal entre lo refinado y lo vulgar. En la poesía china antigua, hay bastantes obras sobre escuchar la lluvia. El poema más famoso sobre escuchar la lluvia es, por supuesto, "Poppy Beauty" de Jiang Jie de la dinastía Song. El poema no es largo, así que simplemente lo copiaré:

El joven escucha la lluvia. La canción de la lluvia está arriba y la tienda está débilmente iluminada por velas rojas. Un joven en su mejor momento escucha la lluvia en un barco. El río es ancho y las nubes bajas. Los gansos salvajes gritan con el viento del oeste.

Ahora escucho la lluvia al pie de la cabaña del monje y ya hay estrellas en mis sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, en cada paso del camino, en cada momento hasta el amanecer.

⑤ El estado de ánimo de Jiang Jie al escuchar la lluvia era bastante complicado. Usó el incidente de escuchar la lluvia para resumir su vida, desde la niñez hasta la edad adulta y la vejez, alcanzando el estado de "dolores y alegrías, las despedidas y los reencuentros son siempre despiadados". Y he cumplido nueve años y mis templos ya no son "estrellas", pero la parte superior de mis templos es "Tongshan Tuozuo". Cuando se trata de alcanzar el estado de "las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas", estoy muy cualificado. He podido "montar las olas, ni feliz ni asustada".

⑥Pero ¿por qué estoy tan feliz hoy escuchando la lluvia? Aquí no hay mucha elegancia, aquí soy completamente un "profano". En lo que pienso principalmente es en el trigo, las plántulas de trigo verde en el vasto desierto. Nací en el campo. Aunque me fui cuando tenía 6 años, no pude hacer ningún trabajo agrícola, pero recogí trigo y frijoles, corté pasto y partí hojas de sorgo. La sangre de los agricultores corre por mis venas. Hasta hoy, en mi vejez, he tenido sentimientos profundos por los agricultores y las zonas rurales a lo largo de mi vida. La mayor esperanza de los agricultores es cosechar más cereales. Una sequía amenaza el crecimiento de los cultivos. Aunque he vivido en la ciudad durante mucho tiempo, cuando llueve un poco, miro las nubes y me siento ansioso, no menos ansioso que los agricultores. En primavera en el norte hay sequía nueve veces de cada diez años. Este año parece que la sequía está provocando otro mal. Escucho el pronóstico del tiempo todos los días y observo las nubes en el cielo. Ardiendo de preocupación, no se puede hacer nada. Lo que también vi en mi sueño fue llovizna.