¿Cuál es la traducción de Xue Yong?
Xie An celebró una reunión familiar en una noche fría y nevada y explicó poesía y canciones a sus sobrinos. Pronto, nevó mucho y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?" Su hermano mayor, Xie Lang, dijo: "Espolvorear sal en el aire es suficiente".
El hermano Xie An Su hija dijo: "Es mejor que amentos volando en el viento". Una maestra de repente se rió. Es hija del hermano mayor de Xie An, Xie Wuyi, y esposa del general Zuo. ?
Texto original:
Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicar poesía a su hijo y su sobrino. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Es la hija de Xie An, la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.
Interludio: Reunión familiar. Niños: hijo y sobrino. Hablando sobre el significado de el documento: explicando la poesía Earl: pronto, no por el momento Placentero: pobre, casi no si: mejor Eso es: "Oda a la nieve" de Liu Yiqing durante el Sur y el Norte. Dinastías
Tema de datos ampliado:
El artículo describe a los niños de Xie cantando poemas sobre la nieve en las noches nevadas. La escena muestra la imagen relajada y armoniosa de la antigua cultura y vida familiar. El talento literario de Xie Daoyun a través de la descripción de expresiones y el suplemento de identidad, que se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una buena historia.
Logros del personaje:
Xie Anshao era famoso por ser taciturno. Al principio, renunció a su cargo muchas veces y vivió recluido en Dongshan, condado de Shanyin, Kuaiji, donde se hizo amigo de Wang Xizhi y educó a los hijos de la familia Xie.
En la batalla de Feishui, Xie. An sirvió como comandante en jefe de la dinastía Jin del Este. El ejército de diez mil derrotó al antiguo ejército de Qin, que era conocido como un millón, y ganó décadas de paz y tranquilidad para la dinastía Jin del Este. El emperador Xiaowu sospechaba de él y se vio obligado a ir a Guangling para evitar problemas. Murió en el décimo año de Taiyuan (sesenta y seis años). Taifu y Luling le otorgaron póstumamente el título de "Wen Jing". Condado
Xie An es versátil, bueno escribiendo y tiene un temperamento elegante y gentil, justo y decidido. Está orgulloso de sus méritos y tiene el aire de un primer ministro. país con confucianismo y taoísmo; como noble, puede tener en cuenta la situación general y subordinar los intereses de la familia Xie a los intereses de los Jinshi.
Anécdotas de personajes:
Esto. El invitado estaba muy avergonzado.
Cuando Xie An era un niño, visitó al famoso erudito Wang Meng y tuvo una larga conversación. Después de irse, el hijo de Wang Meng, Wang Xiu, le preguntó: "¿Quién es?" invitado que acaba de hablar? Wang Meng dijo: "Este invitado es diligente y será agresivo en el futuro". ”