Sitio web oficial de traducción de Hefei.

Hefei era originario de la familia de Li Shuxiang. Cuando Li pintaba, siempre le pedía que esperara a su lado. Con el tiempo (Zhao Guang) se volvió bueno pintando, especialmente caballos. (Las pinturas) están casi a la par de las pinturas de Li. Cayó en manos de Jin Bing durante el período Jianyan de la dinastía Song. El enemigo escuchó que era bueno pintando y le pidió que pintara mujeres saqueadas.

Zhao Yongguang se negó firmemente porque no sabía dibujar. El enemigo lo amenazó con un cuchillo brillante. (Zhao Guang) se negó. (El enemigo) le cortó el pulgar derecho y lo despidió. Zhao Guang suele dibujar con la mano izquierda. Después de la agitación, Zhao Guang solo pintó al Bodhisattva Guanyin. Unos años más tarde, después de su muerte, la mayoría de las estatuas del Bodhisattva Guanyin pintadas por Li fueron recolectadas por eruditos-burócratas.

Texto original:

Zhao Guang, un nativo de Hefei, una vez sirvió como funcionario menor del Maestro Li. Cuando pintaba, siempre estaba esperando a su lado, y también fue bueno pintando durante mucho tiempo, especialmente los caballos de trabajo, que eran casi inconfundibles. El ladrón atrapó a Yan entre los ladrones. Cuando se enteró de que era bueno pintando, usó la pintura para capturar a la niña. Guang dijo resueltamente que no podía dibujar, por lo que se negó con una hoja blanca, le cortó el pulgar derecho y lo despidió. Hikari ha estado usando su mano izquierda toda su vida. Sólo una pintura de Guanyin. Murió unos años después. Hoy en día, los burócratas académicos coleccionan Guanyin, que es bastante extenso.

Este artículo proviene de "Notas sobre el antiguo templo del aprendizaje" escritas por Lu You en la dinastía Song.

Antecedentes ampliados en la escritura de datos:

Las "Notas antiguas de Xuegong" se escribieron desde los últimos años de Xichun, el emperador Xiaozong de la dinastía Song, hasta los primeros años de Shaoxi, Guangzong de la Dinastía Song.

El volumen 1 dice: "He estado en el campo (refiriéndose a Lin'an) durante veintisiete años". El volumen 6 también dice: "Cuando ascendí al poder a principios de este año, El primer ministro Yi tomó notas y me llamó el "nuevo emperador". Convirtió la creación en un texto. "Según Zhou Bida, el primer ministro de la dinastía Zhou, tanto los primeros ministros tardíos como los primeros ministros de Zuo, los "comerciantes Shan" y los "nuevos emperadores" se refieren a Guangzong.

Lu You fue recomendado por Zhou Bida y regresó a la corte a fines de la primavera de Xichun, fue exactamente 26 o 7 años después de que dejó Lin'an en el primer año de Longxing, y era un hijo obediente de 39 años. Esta es una prueba contundente de que. El segundo hijo de Lu You, Lu Zilong, estaba compilando "Obras completas de Lu You". Las "Notas de Lao Xuemiao" también decían: "Lo que hizo el ex Gran Maestro (Lu You) entre Xichun y Shao Xi. "

Introducción al contenido:

Este artículo lleva el nombre del "Antiguo Templo del Aprendizaje" en la orilla del lago Jinghu, y la sala de estudio se llama "Tomando las palabras de" Shi Kuang. aprender es como una vela en la noche"".

Este libro es obra de Weng Fang en sus últimos años. Registra una gran cantidad de reliquias, costumbres, personas y animales extraños, y examina muchos poemas. , leyes, lugares, objetos, etc. Sus características destacadas son: en primer lugar, la mayoría de las historias registradas pertenecen a uno mismo o a familiares y amigos, en segundo lugar, presta especial atención a la gente de la época, en tercer lugar, hay muchos comentarios y críticas; sobre asuntos de personal.

Li Ciming, un escritor de la dinastía Qing, creía que el libro "narra anécdotas en detalle. De vez en cuando investigaba artículos antiguos sobre temas y cifras de actualidad, y lo llamaba "un trabajo excelente". " ”