Ay traducción

Es una lástima que el estado de Chu tenga un vasto territorio y ricos recursos, y que su gente sea rica y feliz. La cuenca de Jianghan todavía mantiene las costumbres tradicionales de Chu.

Los poemas "Paz y felicidad de la tierra del amor en Zhouli" y "Tristeza del legado de la hermana Jiang" expresan la nostalgia por la ciudad natal y la tristeza de la cultura tradicional. Entre ellos, "Sorrow" expresa la tristeza del poeta por la tierra de su ciudad natal, mientras que Pingle describe la inmensidad de la tierra de su ciudad natal y la gente que vive y trabaja en paz y satisfacción. La tristeza expresa la desolación del poeta ante la desaparición gradual de la cultura tradicional. Jiang Jieyi se refiere a la cultura tradicional Chu.

Al traducir este poema, debes comprender el significado de palabras clave como estado, suelo, música, Jiangjie y herencia, y transmitir la emoción y la concepción artística de la oración original con la mayor precisión posible. Al mismo tiempo, también se deben tener en cuenta los hábitos de expresión y la estructura gramatical del idioma de destino para garantizar la precisión y fluidez de la traducción.

El triste estado es pacífico y feliz. El legado de la triste hermana Jiang le dio a la gente la verdad:

1. Aprecia tu ciudad natal: esta frase expresa el profundo afecto del poeta por su ciudad natal. El apego hace que las personas tengan un sentimiento especial por su ciudad natal. Esto nos inspira a valorar nuestra ciudad natal, respetar y cuidar su tierra y cultura.

2. Proteger la cultura tradicional: El poeta expresó sus tristes sentimientos hacia la cultura tradicional con el trágico legado de Jiang Jie, explicando que la cultura tradicional es una riqueza importante de un país y una nación y necesita ser protegida y pasó.

3. Esté preparado para el peligro en tiempos de paz: Esta frase nos recuerda que incluso en un ambiente feliz, no debemos olvidar los sufrimientos y las crisis del pasado. Siempre debemos permanecer alerta, estar preparados para el peligro en tiempos de paz y esforzarnos por mejorar.

4. Amar la patria: Esta frase expresa el amor del poeta por la tierra de su ciudad natal, inspirándonos a amar la patria y trabajar duro por la prosperidad de la patria.

5. Mentalidad de gratitud: Esta frase expresa la mentalidad de gratitud del poeta hacia su tierra natal, y nos anima a ser agradecidos con las personas y las cosas que nos rodean, apreciar todo lo que tenemos delante y afrontar la vida con una actitud positiva. actitud positiva.