La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Sinónimos de Furui Wubo

Sinónimos de Furui Wubo

Modismo: Gujing no tiene ondas

Pinyin: gǔ jǐng wú bō

Explicación: Gujing: secar bien. Es una metáfora de la tranquilidad interior y de que las emociones no se ven afectadas por cosas externas.

Fuente: poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "Regalo a Yuan Zhen": "El agua del antiguo pozo no tiene olas y hay postes de bambú otoñales anudados".

Ejemplo de oración : Conociendo el significado a través del sonido y el oído, el antiguo pozo estaría más embarrado sin olas. ★ "Ocho poemas del Sr. Ci Yunle Wuzhongjian" de Song Dynasty Fan Chengda

Sinónimos: El corazón es como agua tranquila

Antónimos: El corazón está acelerado

Uso: como objeto, atributivo; metáfora de la paz interior