¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Jiangnan"?
"Jiangnan"
Han Yuefu
El loto se puede recoger en el sur del río Yangtze.
Hay hojas de loto por todas partes,
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega con las hojas de loto hacia el este,
El pez juega con las hojas de loto hacia el oeste,
El pez juega con las hojas de loto al sur,
El pez juega con las hojas de loto al norte.
"Jiangnan" Este antiguo poema Yuefu de la dinastía Han describe la escena en la que se observa a los peces jugando con hojas de loto mientras recogen loto. Es una canción de amor combinada con el trabajo. El significado del poema es: En la temporada en la que se pueden recoger lotos en el sur del río Yangtze, las hojas de loto son muy fuertes y altas. Los peces juegan entre las hojas de loto, a veces juegan en el lado este de las hojas de loto, a veces juegan en el lado oeste de las hojas de loto, a veces juegan en el lado sur de las hojas de loto y a veces juegan en el lado norte de las hojas de loto.
El poema utiliza metáforas y juegos de palabras comúnmente utilizados en canciones de amor populares. La palabra "loto" se usa para simbolizar el amor, y el pez jugando entre las hojas de loto se usa para metaforizar la alegría de los hombres y mujeres jóvenes. enamorarse el uno del otro durante la escena del parto. "Lotus" se interpreta más como "amor". En términos de contexto, se refiere a un estado psicológico que se entrelaza con "alegría", "emoción" e "inquietud". También significa "enamoramiento" a veces y en todas partes. Las primeras tres frases del poema describen un vívido paisaje de Jiangnan. Las últimas cuatro frases se yuxtaponen con este, oeste, sur y norte, y los cambios de dirección se basan en el nado de los peces, lo que los hace vivos, naturales e interesantes. La estructura de la oración se repite con ligeros cambios, que es un método tradicional en el Libro de los Cantares. Cuando se usa aquí, recuerda más a la escena de los recolectores de lotos navegando en el lago y cantando en armonía. No hay una palabra en el poema que describa directamente a las personas, pero a través de la descripción de las hojas de loto y los peces, es como escuchar sus voces, ver a su gente y estar allí. Sienten vitalidad y aprecian los sentimientos internos del loto. recolectores. alegría. El poema utiliza muchos patrones de oraciones y palabras repetitivas, y el estilo es fresco y saludable, mostrando el estilo simple y claro de las canciones populares antiguas.