La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado del pago

El significado del pago

Es una metáfora de los niños que crecen para apoyar a sus padres y devolverles su amabilidad.

Fuente del modismo: Li Shizhen del "Compendio de Materia Médica · Parte de Aves" de la Dinastía Ming: "Pájaro del Amor: Cuando este pájaro nace, su madre lo alimenta durante sesenta días, y cuando Cuando crece, lo alimenta durante sesenta días. Se puede decir que es amable y filial".

Ejemplo de modismo: enviaba dinero a su madre al campo todos los meses, para que su madre pudiera entenderlo. la piedad filial de su hijo hacia ella a partir de la retroalimentación.

Sinónimos de crianza recíproca: la bondad de devolver la crianza Crianza de retorno: Cuando el polluelo crece, alimenta a su madre con comida en la boca. Una metáfora para devolver favores familiares.

Gramática idiomática: como objeto; metáfora para devolver favores familiares

Uso común: modismos generales

Emocional y color: modismos neutros

Estructura del idioma: idioma combinado

Era de producción: idioma antiguo