La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Modismos relacionados con la masticación

Modismos relacionados con la masticación

Masticar Duo Yi: moverse; Yi: barbilla. Come con la boca.

Atraviesa la puerta del carnicero y mastica. La puerta del carnicero: carnicería. Es una metáfora de que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que utilizar métodos poco realistas para consolarte.

Masticar Yinghua Masticar: Rechinar los alimentos con los dientes es una metáfora de la experiencia repetida. Yinghua: Esto se refiere a la esencia. Metáfora para apreciar atentamente la esencia del artículo.

Mascar tinta y rociar papel era originalmente una leyenda, pero luego se describió como una persona que podía escribir artículos.

Muerde más de lo que puedes masticar. Codicia comer más de lo que puedes digerir. Es una metáfora del trabajo o el estudio. Hay demasiadas imágenes pero no puedes hacerlo bien o no puedes absorberlas.

Masticar Tumen Tumen: carnicería. Es una metáfora de que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que utilizar métodos poco realistas para consolarte.

Sabe a cera de mascar, igual que a celos, sin ningún sabor. Describir el lenguaje o los artículos como aburridos.

Morderse las uñas y masticar hierro es una metáfora de voluntad fuerte.

La pretensión se refiere a la excesiva consideración de las palabras. A menudo se apegan a las palabras sin prestar atención a la esencia espiritual.

Soplar flores y masticar pistilos ① se refiere a jugar y cantar. ② La extensión se refiere a la consideración repetida del ritmo y el vocabulario.

Soplar hojas y masticar estambres se refiere a jugar y cantar.

Masticar demasiado significa pensar pero no poder conseguirlo, por lo que hay que utilizar métodos poco realistas para consolarse. Lo mismo que "pasar la puerta del carnicero y masticar".

Masticar lengua con dedo de alabarda. Dedo de alabarda: extender el dedo índice y medio para señalar a una persona; masticar lengua: morderse la lengua. Describe la ira extrema.

Masticar los dientes a través de las encías: Dientes. Llevar: morder. Encía: encías. Apretó los dientes con tanta fuerza que se rompió las encías. Describe un profundo odio hacia el enemigo.