Yi frases estéticas en la poesía antigua
El estiércol de Su está lleno de Yixi, lo que significa que la madera de agar no es fragante.
Llenó su bolsita con excrementos, pero dijo que la pimienta mágica de Pei no tenía fragancia.
De: Li Sao Qu Yuan [Pre-Dinastía Qin]
Mirar la vegetación no es suficiente, ¿es hermosa?
El estiércol de Su está lleno de Yixi, lo que significa que la madera de agar no es fragante.
Quería aprovechar la atmósfera auspiciosa, sintiéndome vacilante y desconfiado.
La bruja y la sal vendrán por la noche, y yo la quiero con la pimienta.
¿Cómo evaluar correctamente el jade cuando no se puede distinguir la calidad de la vegetación? Llenó su bolsita con tierra y dijo que la pimienta mágica de Pei no tenía fragancia. Quiero escuchar una buena adivinación desde una atmósfera espiritual, pero no puedo decidirme. Se dijo que Wu Xian iba a adorar a los dioses esta noche, así que lo recogí con arroz pulido con pimienta.
Sobre el autor
Qu Yuan (aproximadamente 340-278 a.C.) nació en Zigui, Danyang, estado de Chu (actualmente Yichang, provincia de Hubei). Estado de Chu durante el período de los Estados Combatientes. Fue calumniado por los nobles y exiliado a Hanbei y al valle de Yuanxiang. Después de que la capital de Chu fuera capturada por el ejército de Qin, se hundió en el río Miluo y murió por Chu.
Es un gran poeta patriótico en la historia de China, el fundador de la literatura romántica china, el fundador y escritor representativo de "Las canciones de Chu", quien creó la tradición de la "Belleza de vainilla" y es conocido como el "Chu Song". Song Yu, Tang Le, Jing Ke y otros poetas de Chu Ci fueron influenciados por Qu Yuan.
Según la leyenda, Qu Yuan se suicidó arrojándose al río el quinto día del quinto mes lunar, que era el Festival del Barco Dragón. El Dragon Boat Festival fue originalmente un festival para que los chinos se deshicieran de enfermedades y previnieran epidemias. Antes del período de primavera y otoño de Wuyue, existía la costumbre de realizar sacrificios de tótems tribales en forma de carreras de botes dragón el quinto día del quinto mes lunar. Después de la muerte de Qu Yuan, este día se convirtió en un festival tradicional para que los chinos conmemoraran a Qu Yuan.