¿Qué es todo el poema "Sólo en esta montaña"?

"Sólo en esta montaña, nadie sabe dónde están las nubes" significa: (El ermitaño) está en esta montaña, pero la montaña está envuelta en nubes y niebla, y se desconoce su paradero.

Este poema proviene de “Quienes buscan ermita no son encontrados” de Jia Dao, poeta de la dinastía Tang. El texto original del poema es el siguiente:

Preguntó Matsushita. el niño, diciendo que la maestra iba a recoger medicinas.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.

Traducción vernácula

Le pregunté a un joven escolar bajo el pino y me dijo que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas.

El maestro está en esta montaña, pero la montaña está envuelta en nubes y niebla, y se desconoce su paradero.

Información ampliada:

Este poema fue escrito por el poeta Jia Dao a mediados de la dinastía Tang cuando fue a las montañas a buscar un ermitaño pero no logró encontrarlo. No se sabe quién es el ermitaño, pero algunas personas piensan que es Sun Xia, el amigo montañés de Jia Dao.

La primera oración de este poema trata sobre un buscador que le pregunta a un niño, y las últimas tres oraciones son respuestas del niño. El poeta usa una combinación de preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de buscar. no reunirse. En el poema, las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño, y los pinos verdes se utilizan para describir el carácter del ermitaño. El poema describe la búsqueda y el fracaso en encontrar al ermitaño, lo que resalta aún más la admiración del buscador. para el ermitaño.

Todo el poema está escrito de una manera simple y clara, con palabras complejas y escritura concisa, sentimientos profundos y significados profundos, y descripciones simples. Es un trabajo poco común con palabras concisas y rico significado.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Quienes busquen una ermita no serán encontrados (un poema de Jia Dao en la dinastía Tang)