La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa comer, beber y divertirse?

¿Qué significa comer, beber y divertirse?

Explicación de "comer, beber y divertirse"

"Comer, beber y divertirse" es un modismo chino en pinyin es chī hē wán lè, que significa. vive una vida de disfrute desenfrenado Proviene de "Señales de tráfico" de Wei Wei: "Pero hay personas que piensan que si como, bebo y me divierto aturdido, no estoy perdiendo el tiempo".

Vive como quieras. Vida indulgente, entretenimiento después de beber. La vida no se trata solo de comer, beber y divertirse. Significa vivir una vida de disfrute sin sentido. Lao She está "asumiendo el cargo": "Estás acostumbrado a comer, beber y divertirte, ¿por qué comes bollos al vapor todos los días?" "Red Dragon and Danfeng" de Chen Dengke, parte 13: "Tu padre no es una persona que come, bebe y juega! Es una persona que sufre."

Desglose de palabras

Explicación de comer y beber Comer y beber. Capítulo 38 de "El sueño de las mansiones rojas": "Dos alfombras de flores estaban extendidas bajo los árboles de osmanthus en la ladera, y la suegra y la niña que eran responsables de la vida también estaban sentadas. Simplemente comían y bebían como Por mucho que quisieran, esperando que los sirvientes volvieran". "La secuela de la causa de la risa" de Zhang Henshui, Capítulo 38 Una vez: "Reclinado contra la ventana, mirando el paisaje nevado fuera de la ventana, comiendo y bebiendo lentamente. "

La explicación del juego es el autoentretenimiento o recreación, especialmente la explicación de jugar y divertirse de forma relajada, activa o desenfrenada. Volumen 2 de "Chao Ye Qian Zai" de Zhang Jue de la dinastía Tang: "El rey y su concubina se miraron, pensando que se estaban divirtiendo".

"Jugar" se refiere a jugar, que es físico Después de jugar, es posible que no puedas ser feliz. "Felicidad" se refiere al placer mental y sensorial causado por la estimulación externa de los sentidos, por lo que los dos son de naturaleza completamente diferente.