La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Cómo traducir el contrato del proyecto del Plan de Desarrollo Científico y Tecnológico de la provincia de Jilin

Cómo traducir el contrato del proyecto del Plan de Desarrollo Científico y Tecnológico de la provincia de Jilin

Considere las siguientes afirmaciones:

1. Acuerdo de Proyecto de Ciencia y Tecnología; Desarrollo Tecnológico de la Provincia de Jilin

2. Acuerdo/Contrato del Proyecto de Desarrollo Tecnológico de la Provincia de Jilin

3. Contrato/Acuerdo para el Proyecto de Ciencia y Tecnología (XXX/Desarrollo, Provincia de Jilin Nota: XXX es el nombre específico del proyecto).

Básicamente, todas las afirmaciones anteriores son aceptables, sólo depende de las necesidades personales. Agregar el nombre del proyecto específico al final lo hará más claro. Por supuesto, también puede utilizar el "Acuerdo de proyecto de desarrollo científico y tecnológico de la provincia de Jilin", pero es más engorroso.

Espero que esto ayude.