La primera traducción de las "Crónicas del primer emperador" de Zhou Shujuan

Deng Wendi (1)

El apellido de Zhao Kuangyin es Yu, su nombre de pila es Tai y su nombre de cortesía es Wu La. Él es de Wuchuan. Sus antepasados ​​se originaron en el emperador Yan Shennong, quien luego fue destruido por el emperador Huang, y sus descendientes huyeron al Gran Desierto del Norte para vivir. En generaciones posteriores, hubo un hombre llamado Gewutu que era valiente, bueno luchando e ingenioso. El pueblo de Xianbei lo admiraba y lo apoyaba como su maestro. En este sentido, existen doce tribus de presidentes, generaciones de adultos. Uno de sus descendientes llamado Puhui encontró tres sellos de jade mientras cazaba. Puyi se sorprendió y pensó que era un regalo de Dios. Están acostumbrados a llamar al Emperador del Cielo Yu, por eso se llaman a sí mismos por su apellido.

Mona, el hijo de Puyi, se mudó al sur desde Yinshan y comenzó a vivir en el oeste de Liaoning. Su nombre es Houxian y es un estado vasallo con un apellido diferente en la dinastía Wei del Norte. Nueve generaciones después, Murong Huang lo destruyó cuando regresó a Houdou. El hijo de Hou Dougui, Wen Ling, se desempeñó como funcionario en Yan y llegó a la familia Xu. Fue nombrado Xuantugong. El emperador Daowu de la dinastía Wei del Norte estaba a punto de atacar Zhongshan, y Yu Wenling siguió a Murong Bao para resistir. Murong Bao fue derrotado en la guerra y Yu Wenling dirigió a 500 jinetes blindados para rendirse a la dinastía Wei del Norte. El funcionario adoró al pastor y le dio un caballo de establo. En los primeros días de Tianxing, la dinastía Wei del Norte trasladó a sus héroes a la capital y Yu Wenling se trasladó a Wuchuan de acuerdo con las regulaciones. Yuwen Ling dio a luz a Yuwen Bu y Yuwen Bu dio a luz a Yuwen Tao. Ambos eran famosos por sus estrategias militares. Yu Wentao dio a luz a un hijo.

Yu Wenzhong es valiente y talentoso. En los últimos años del reinado de Zheng Guang, la gente de la ciudad de Woye se rebeló contra Liu Khan y desmanteló su mausoleo, y la mayoría de la gente de cerca y de lejos respondió. Wang Weike, quien fue engañado por él, era el más solitario, por lo que Yu Wenzhong corrigió a la gente de la aldea y mató a Wei Kegu, y la tribu de Wei Kegu se disolvió. Después de eso, Yu Wenzhong huyó del desastre y se mudó al Reino de Zhongshan, donde cayó en el ejército de Xian Yu Li Xiu, quien todavía estaba al mando de su ejército original. Más tarde, Yu Wenzhong fue derrotado por oficiales y soldados de Dingzhou y murió en el campo de batalla. En los primeros años del reinado de Wucheng en la dinastía Zhou del Norte, Yu Wenzhong se vio obligado a ser nombrado Emperador De.

Mao, el hijo menor del emperador alemán. El nombre de mi madre es Wang. Cuando el rey tenía cinco meses de embarazo, soñó por la noche que cargaba a su hijo y ascendía al cielo. Se detuvo cuando estaba a punto de llegar al cielo. Después de que Wang despertó, le dijo al Kaiser, quien dijo alegremente: "Aunque no ha llegado al cielo, su dignidad está en su apogeo". Cuando nació Mao, una nube de aire negro cubrió su cuerpo como una tapa. Cuando creció, medía dos metros y medio de largo, tenía una frente cuadrada, una hermosa barba, cabello largo que tocaba el suelo, un lunar en la espalda y una luz violeta en el rostro. La gente le tenía miedo cuando lo veía. Mao fue muy generoso cuando era joven. No hace tareas domésticas, desprecia el dinero y es generoso, por lo que se hace amigo de los sabios.

Cuando Mao era joven, siguió al emperador alemán y le ofreció consejos. Mao tenía sólo 18 años cuando mató a Xianyu y lo nombró general. Sabiendo que Ge Rongcheng estaba bien, Mao habló de escapar con sus hermanos, pero el plan nunca se implementó. Sucedió que Er Zhurong capturó y estabilizó a Hebei, y Mao Zhaozhang se mudó a Jinyang. Er Zhurong creía que los hermanos de Taizu eran héroes y le preocupaba que pudieran traicionarlo, por lo que mató al tercer hermano de Taizu, Yuwen Luosheng, por otros cargos para poder ejecutar a Taizu. Mao defendió personalmente los agravios de la familia Yuwen con palabras generosas. Después de ser conmovido, Er Zhurong lo perdonó y lo respetó aún más.

En el segundo año de Xiaochang, estalló una rebelión en Yanzhou, Taizu comenzó a imitar a Er Zhurong en la conquista y unificar el ejército. Anteriormente, el rey de Beihai, Yuan Hao, huyó a Liang. Liang lo nombró gobernante de Wei y le pidió que dirigiera el ejército a Luoyang. El emperador Xiaozhuang de la dinastía Wei del Norte se retiró a Hanoi para escapar. Er Zhurong envió a He August a atacar a Yuan Hao y luego le dio la bienvenida al emperador Xiaozhuang. Mao tenía una vieja amistad con He Batayue, por lo que se convirtió en general con He Batayue. Cuando el emperador Xiaozhuang regresó a Beijing y volvió a ser emperador, a Mao se le concedió el título de Ningduzi por su meritorio servicio, le concedió un asentamiento de 300 hogares y fue ascendido a general Zhenyuan y coronel de infantería.

Tan pronto como los esclavos Chou se rebelaron en el oeste de Tongguan, el emperador Xiaozhuang envió a Tianguang y He Batayue a atacarlos. Entonces Mao siguió a He Batayue hasta Tongguan y actuó como vanguardia, derrotando al escenario títere, Yuchi. Bodhisattva y otros. Después de derrotar a Chou Nu y pacificar a Longxi, Taizu ascendió al general Zheng y al doctor Guanglu, añadió 300 mercados de cereales y nombró al general Zhige como gobernador de Yuanzhou. En ese momento, las áreas de Guan y Long fueron destruidas por bandidos y ladrones, y la gente estaba deprimida. Taizu ofreció su amabilidad y lealtad para apaciguarlos, y la gente quedó convencida. Todos dijeron alegremente: "Si nos hubiéramos encontrado antes con el embajador Yu Wen, ¿cómo podríamos haberlo seguido en la rebelión?". Mao estaba en el campo con varios soldados de caballería, y de repente escuchó el sonido de Xiao tocando y tocando el tambor. Mao preguntó a las personas que lo seguían y dijeron que no habían oído nada.

En el segundo año de Putai, Erzhu Tianguang fue hacia el este para luchar contra la dinastía Qi, dejando a su hermano menor a cargo de proteger Chang'an primero. Homer Chen Yue, gobernador de Zhou Qin, fue reclutado por Erzhu Tianguang y dirigió su ejército a marchar hacia el este. He Bayue sabía que Tianguang estaba condenado al fracaso y quería dejar que Hou Yue se ocupara juntos de Xianshou, pero no se le ocurría una buena manera. Mao le dijo a He Ba: "Los dos pilares del cielo no están muy lejos hoy, y Homero es infiel. Si le dices esto, me temo que entrará en pánico y se asustará".

Sin embargo, aunque Homer Chen Yue era un general famoso, no podía controlar su departamento. Si primero convence a su departamento, definitivamente todos querrán quedarse. La marcha de Homero Chen Yue hacia el este no cumplirá con el plazo establecido por los dos pilares del cielo, retrocederá y temerá los cambios en los corazones de las personas. Aprovecha esta oportunidad para convencer a Homer Chen Yue de que nada fracasa. "He Bayue estaba muy feliz e inmediatamente ordenó a Mao que persuadiera al ejército vietnamita de Hou, por lo que el ejército vietnamita de Hou dejó de avanzar. Entonces He Bayue y Hou Yue atacaron Chang'an juntos y enviaron a Mao Qingqi como vanguardia. Taizu estimó que Zhu Er ofrecía longevidad. Coraje Xiao, cuando escuchó que los diversos ejércitos venían, definitivamente huiría hacia el este. Taizu temía escapar muy lejos, por lo que huyó primero hacia el este y fue perseguido por Mao hasta Huashan. En el primer año de Taichang, He Bayue fue nombrado primer ministro de Guanxi y comandante de cualquier mansión Bayue. Se le confió la decisión de todos los asuntos, sin importar cuán grandes o pequeños fueran. Debido a que Qi Shenwu derrotó a la familia Zhuer, Mao le preguntó al observador Qi. Después de que Mao llegó a Bingzhou, le preguntó sobre la situación militar de He Bayue. Mao respondió de manera plausible que no era una persona común y planeaba dejarlo. Sea leal y pudo volver a la vida, por lo que Qi Shenwu envió gente a perseguirlo. Persiguió a Han Guguan pero no pudo alcanzarlo. Mao regresó y le dijo a He Buyue: "Gao Huan no quería. Una persona que. es un ministro. No ha iniciado una rebelión porque tenga miedo de vuestros hermanos. Cualquiera que quiera lograr grandes logros y ayudar al país puede tener éxito sin depender del terreno ni reclutar talentos. Homer Chen Yue es una persona mediocre. Sólo aceptaba nombramientos cuando se presentaba la oportunidad. Esta persona no está preocupada por el país ni le teme a Gao Huan. No es difícil tratar con él siempre que estés preparado. La actual tribu Feiyatou tiene nada menos que 10.000 soldados de caballería y más de 3.000 soldados de élite del gobernador ruso, Cao Ni, gobernador de Lingzhou. Todos están ubicados en zonas remotas y, a menudo, tienen diferentes ambiciones. Los refugiados en Hexi, como Yili en Geduling, tenían un buen registro familiar y no recibieron educación de la corte imperial. Ahora, si movilizas tu ejército para acercarte a Longyou, controlas y tomas puntos clave, usas la fuerza para intimidar y usas la bondad para influir, puedes reclutar sus tropas y fortalecer nuestro ejército. Comenzar desde Bianliang y Qiang en el oeste, pacificar la frontera del desierto en el norte y regresar a Chang'an para ayudar a la familia Wei, este es el mérito de He. He Bayue estaba tan feliz que envió a Mao a Beijing para pedir instrucciones políticas y declaró en secreto que el emperador Xiaowu de la dinastía Wei del Norte estaba profundamente convencido. Nombró a Taizu como general Wuwei y le pidió que regresara e informara a He. Bayue.

Así que He Bayue dirigió a sus tropas a marchar hacia el oeste, estacionó tropas en Pingliang y discutió con todos: "Hay muchos bandidos en Zhouxia y hay que apaciguarlos. ¿Dónde puedo encontrar una buena secretaría para proteger a Zhou Xia? Todos los ministerios dijeron: "Yuwen Zuocheng es el candidato adecuado". He Bayue dijo: "Zuo Cheng es mi mano derecha". ¿Cómo podría irme? "Después de dudar durante unos días, seguí las sugerencias de todos. Entonces Taizu fue designado enviado especial de Shoujie, el general Wuwei y el gobernador Zhou Xia. Cuando llegó Mao, el área de Geduling vio la situación y unió fuerzas, pero Cao Ni aún así envió enviados para comunicarse con Qi.

En el primer mes de la primavera del tercer año de Yongxi en la dinastía Wei del Norte, He Bayue planeó atacar Cao Ni y envió al eunuco Zhao Gui a discutir con Mao: "Cao Ni solo tiene una ciudad aislada muy lejos. No vale la pena preocuparse. Hou Yue, que depende de muchas personas y está estrechamente relacionado con nosotros, es a la vez codicioso y traicionero, y definitivamente se convertirá en un desastre. Espero saberlo pronto. "He Bayue se negó a escuchar, por lo que él y el marqués atacaron Cao Niyue. En febrero, cuando marchó hacia Hequ, Homer Chen Yue realmente mató a He Bayue. Los soldados de He Bayue huyeron de regreso a Pingliang, y solo el gobernador Zhao Gui dirigió su tropas para recoger el cuerpo de He Bayue y devolverlo al campamento. Entonces los tres ejércitos no estaban subordinados. El general recomendó a Koluo para dirigir los asuntos militares porque el gobernador era el mayor y nunca había tenido mucho talento y no podía llevar a cabo amenazas. Entonces dijo a los generales: "Me falta talento y no soy apto para comandar el ejército. Recientemente, todo el mundo me obligaba a recomendarme para ser el comandante en jefe interino. Ahora permítanme hacerme a un lado y elegir otro talento. Entonces Zhao Gui dijo a la gente: "La lealtad del mariscal al país y la dedicación a su vida oficial son conocidas tanto por el gobierno como por el público. Sin embargo, antes de que se lograran sus logros, fue asesinado. Esto no sólo privó al país de "Ser un buen líder, pero también hizo que todos perdieran su capacidad", confió. "Si realmente queremos formar una alianza y vengarnos, debemos elegir personas talentosas y liderar el ejército en todo momento. Si las personas seleccionadas no son adecuadas, será difícil lograr grandes cosas. Aunque se quiera generar lealtad Pero ¿cómo podemos lograr el objetivo? He observado personalmente la condición de Yu Wenxia, ​​que es heroica e incomparable. La gente de lejos y de cerca está pidiendo ayuda, y los soldados están dispuestos a trabajar para él, junto con regulaciones estrictas y recompensas estrictas. Castigos, de hecho se puede lograr. Confíe en que si le organiza un funeral hoy, definitivamente sufrirá un desastre y aprovechará la oportunidad para recomendarlo.

Entonces envió un caballo para informar a Mao: "Homero ignoró el juramento de alianza, abandonó la benevolencia y la moralidad, mató a Zhongliang, estaba enojado y no tenía ningún recurso. Solías ser una persona de buen corazón y confiable en la jurisdicción. Ahora "No importa cuán grande o pequeño seas, estoy dispuesto a recomendarte. Todos te extrañan todos los días. Por favor, no te quedes para cumplir con tu pedido". Mao estaba a punto de ir a Pingliang, y los funcionarios y la gente lloraron y suplicaron. : "Escuché que Homer Chen Yue está ahora en Shuiluo. , no lejos de Pingliang. Si ya tiene las tropas de He Bayue, es realmente difícil atraparlo. Espero que te quedes por un tiempo para observar los cambios en la situación. "Mao dijo:" Ya que mataste al mariscal, él naturalmente quería aprovechar la situación y ocupar Pingliang. En cambio, vaciló y estacionó tropas sin luchar. Pero es fácil de perder. Por miedo a romper, el gobernador mató en secreto a Mao.

Taizu llevó a sus tropas a Pingliang. Cuando Mao llegó a Anding, se encontró con Hou Jing y le dijo: "Aunque él. Bagong está muerto, todavía está vivo. ¿Qué deseas? Hou Jing se sorprendió y respondió: "Soy como una flecha". No puedo decidir dónde disparar con los demás. "Hou Jing regresó. Después de que Mao llegó a Pingliang, lloró muy tristemente a He Bayue. Los soldados dijeron con tristeza y alegría:" Yuwen Gong está aquí, no te preocupes. "

En ese momento, el emperador Xiaowu de la dinastía Wei del Norte se estaba preparando para conspirar contra Shenwu. Cuando escuchó que He Bayue había sido asesinado, envió al general Yuan Pi de Wu y Wei para transmitir su mensaje: Consuélalo y llama a He Bayue. El ejército se retiró de Luoyang. Cuando Yuan Pi llegó a Pingliang, sucedió que Homer Chen Yue también fue retirado por decreto imperial. Homer Chen Yue se unió a Shenwu y Mao dijo a los generales: "Homer Chen Yue. ." Desperdició su lealtad y se negó a aceptar el edicto imperial. Este es el ladrón del país. ¡Cómo podría tolerarlo! "Así que ordenó a las tropas de todos los ámbitos de la vida que dejaran de ser duros y se prepararan para atacar a Homer Chen Yue.

Yuan Pi regresó a Luoyang y Taizu expresó la intención del emperador Wei Xiaowu, diciendo: "Yo Una vez y el primero Junto con el gobernador de Kansai, He Baiyue, sirvió al país de todo corazón. Murió inesperadamente, la moral de todo el ejército se perdió y el gobierno y el público sintieron pena por él. El comandante en jefe Kou Luo y otros soportaron todas las dificultades y estaban decididos a vengarse. Como estuve con ellos en Heyuguwu antes, pedí reconciliación. El 14 de este mes fui al ejército en un vehículo ligero. Cuando partí, ya había marcado mi reloj. Como me vi obligado por las buenas intenciones de todos, me hice cargo del ejército por el momento. Su orden de reclutar tropas de He Bayue para Beijing es una buena política para el país. Sólo los generales de Gao Huan llegaron a Hedong, mientras que Homer Chen Yue todavía estaba en Shuiluo. Además, la mayoría de los soldados aquí son de Kansai. Extrañan su ciudad natal y no quieren ir al este. Ahora, si los obligamos a obedecer la orden del emperador y les ordenamos a todos que se apresuren a ir a Beijing, con Homer Chen Yue persiguiéndolos y Gao Huan bloqueando el frente, la situación será peligrosa. Habría estado dispuesto a dedicarme de todo corazón a los asuntos del rey. Lo único que me preocupaba era que el país fuera derrotado, que el pueblo muriera y las pérdidas fueran más graves. Por favor, permítanos detenernos por un momento y luego hacer nuestros planes nuevamente. Permítanme inducirlos lentamente y presentarlos gradualmente a Oriente. "La ambición de Mao era hacer una cruzada contra Homero Chen Yue, pero no logró adivinar la voluntad de la corte imperial y el ejército aún no se había reunido, por lo que usó esto como excusa. Aprovechó esta oportunidad para jurar con Yuan Pi y otros generales que matarían. bestias extrañas y ayudar a la familia real.

Cuando He Bayue estaba destinado en Hequ, un oficial se quedó solo, de repente vio a un anciano con barba blanca y le dijo al oficial: "He Bayue se recuperó. estos soldados, pero al final no encontró nada." Debería haber un hombre llamado Yuwen proveniente del noreste, que será muy próspero en el futuro. "Luego desapareció. El oficial se lo contó una vez a la gente que lo rodeaba, y luego se hizo realidad. El emperador Wei Xiaowu escribió una carta a Taizu, diciendo: "He August ha muerto y los soldados no tienen pertenencias. La dinastía Qing puede convertirse en gobernador y tomar el mando de inmediato. Es bueno saber que poco a poco estás dirigiendo tu ejército hacia el este. Ahora sigo reclutando tropas de Homer Chen Yue para ir a Beijing. Si no viene, lo castigaré yo mismo. Tienes que entender esto y no demorarte demasiado. Taizu se acercó a la mesa y dijo: "Homero Chen Yue violó la ley del cielo y mató a un buen ministro". Creía que era culpable de matar gente al azar. Se negó a aceptar el edicto imperial, Chen Bing fue en vano y tiranizó a Long Qing. Ahora que se ha concedido el perdón imperial, trato de reprimir mi resentimiento. Pregunté muchas veces a Hou Yue y al gobernador Hunyuan cuándo entrarían a la capital, pero Hou Yue encarceló a mis enviados y se negó a permitirles regresar conmigo. Observa sus intenciones, debes tener intenciones diferentes. Por eso, no me atrevo a escapar. Sumado a la obligación de obedecer a los militares, pedí un tiempo de espera.

"Mao le escribió a Homer Chen Yue para culparlo:

En los últimos años de Zheng Guang, el mundo estaba sumido en el caos, Heyue estaba luchando y Jingzhen estaba sumido en el caos. Por lo tanto, el general He Bagong estaba enojado en mangas y decidido a pacificar el mundo. Ve al sur para salvar el poder imperial en decadencia; iza la bandera para marchar hacia el oeste y rescata a la gente en apuros. Todo depende de que He Bagong conquiste Guan Yu después de haber logrado grandes logros. Recibiste recompensas generosas, no es necesario enumerarlas una por una. Antes tenías una mala reputación y no una gran reputación. Por lo tanto, el general persigue grandes ambiciones y persigue el principio de promoción. y ascenso, por lo que se presentó ante el tribunal para recomendarte la Plataforma Longyou. El tribunal argumentó que no eras lo suficientemente famoso y no estuvo de acuerdo con las instrucciones y que al emperador le resultaba difícil violar los deseos del general. saber estar agradecido; además, una persona viva no puede avergonzarse. Además, debido a los muchos cambios en la familia real, el emperador no tiene prejuicios y ha hecho alianzas y acuerdos con el viejo general. * * Es difícil quedarme contigo. Pretendes ser respetuoso por fuera, pero eres muy cruel por dentro. Es más como si estuvieras celoso cuando firmaste un contrato con He Bagong. en tu mano ha sido apuñalado. Eres un traidor apegado al país y eres culpable de * * * poner en peligro a la corte imperial. ¿No temes al cielo arriba y a la tierra abajo? > Con mi débil habilidad, serví de mala gana como comandante en jefe de un lado, agradecí el favor de la corte imperial y acepté la amabilidad del viejo general que lo trató como a un soldado nacional. Fue temporalmente al ejército con la amable recomendación de todos, asumió la responsabilidad de un soldado. Recientemente, recibió una orden del emperador para llamarme de regreso a la capital, y también recibió otro edicto imperial para permitirle ingresar al imperial. Corte Es bien conocido por todos, pero ya soy viejo. Si avanzas o retrocedes ahora depende de tus acciones. Tú diriges las tropas desde Shanlong hacia el este, y yo conduciré las tropas desde el norte hasta Beijing. De los hechos de Lian Po y Lin Xiangru. El legado de Kou Xun y la familia de Jia. Si no obedeces el edicto imperial a tiempo y matas a voluntad a ambos lados del primer ratón, el país tiene ciertas leyes penales. Me sentaré y me pondré la armadura, y nos reuniremos pronto. Debes considerar los intereses cuidadosamente y no arrepentirte. Hou Yue, que temía que la conspiración de Mao fuera perjudicial para él, falsificó una carta y lanzó un plan general. secretaría, ordenándole a él y a Hou Yue que se apoyaran mutuamente como confidentes, selló el edicto y lo presentó con Taizu. Taizu dijo a la corte: "Desde que acepté el decreto imperial para liderar el ejército de Pingliang, he sentido grandes responsabilidades. preocupaciones y no tengo tiempo para descansar y relajarme. Entrenar al ejército y alimentar a los caballos es simplemente hacer nuestra parte por el país. En el pasado, debido a que los soldados estaban apegados a su tierra natal, Homer Chen Yue estaba esperando un hueco, así que pensé que debería quedarme aquí temporalmente. Ahora, si Homer Chen Yue es reclutado en el ejército y se le asigna una posición en el palacio, tarde o temprano marcharé hacia el este con todo el ejército. Si el tribunal cree que Homero puede servir como guardia fronterizo, por favor dele uno de los dos estados de Gua y Liang. De lo contrario, eventualmente despertará sus dudas y preocupaciones, lo que será perjudicial para los asuntos nacionales. "

El gobernador de Yuanzhou inicialmente pertenecía a los compinches de He Bayue, pero durante el incidente de Hequ, se volvió para servir a Hou Yue. Homer Chen Yue envió a sus confidentes Wang Bohe y Cheng Cian para liderar a dos mil El ejército ayudó Shi Gui defendió Yuanzhou y envió a Hou Mo y Chen Chong a atacar a Shi Gui con 1.000 jinetes ligeros y lo capturaron vivos. También capturaron vivos a Cheng Ci'an, Wang Bohe y otros y los escoltaron a Pingliang. Como agente de asuntos de Yuanzhou, Wan levantó a Pope y envió sus tropas para reprender a Paul, y dirigió a dos mil jinetes para enfrentarse al ejército de Taizu. En marzo, Taizu marchó hacia Yuanzhou, donde todas las tropas se reunieron. Chen Yue estaba indignado por la sugerencia de Mao de atacar. Homero, entonces Taizu se acercó a la mesa y dijo: "Escuché que devolver la bondad hasta la muerte y exterminar al clan para servir al monarca son las cosas más importantes en las relaciones humanas. Por lo tanto, debo atravesar el fuego y el agua sin dudarlo. Desde la muerte del Gran Gobernador He Boyue, he recibido muchas cartas pidiéndome que regrese a Beijing. También he dado de comer a mi caballo y estoy listo para subir al barco, y no pienso parar ni un minuto. Sin embargo, los sargentos de las Fuerzas de Autodefensa dijeron que Hoba me trataba como a su propio hijo. Ahora no hay odio ni rostro en el mundo. Si puedo aclarar mis agravios de una sola vez, moriré diez mil veces sin arrepentirme. Además, Homer Chen Yue estaba vinculado a un ministro poderoso en el exterior y violó la voluntad de la corte en el interior. Ahora quiero cumplir mi deseo de exorcizar el mal del mundo, y también seguiré el deseo de Jieshi en el futuro, con la esperanza de confiar en el poder de Dios para eliminar el mal en el país. Es el momento adecuado para desobedecer el decreto imperial en asuntos pequeños y obedecer el edicto imperial en asuntos importantes. Después de que Homer Chen Yue fue pacificado, esperé el castigo del emperador.

"

En abril del verano, Taizu dirigió las tropas y dejó a su hermano menor como gobernador para proteger Yuanzhou. Las órdenes militares de Mao eran estrictas y todos estaban contentos porque no cometió ningún crimen en el otoño. Todas las personas bien informadas. Sabía que tendría éxito después de que el ejército salió del paso de Muxia, estaba nevando mucho y la nieve en el suelo tenía dos pies de espesor. Mao sabía que Homer Chen Yue era tímido y sospechoso, por lo que se acercó y le preguntó. Ma Chen Yue se sorprendió. Homer Chen Yue realmente sospechaba que había gente desleal a su alrededor, y su izquierda y su derecha no estaban seguras, por lo que separó a todos. Cuando Homer Chen Yue escuchó que venía el ejército de Mao, se retiró a Lue. Yang, dejando a más de 10.000 personas escondidas en Shuiluo, Mao llegó a Shuiluo y ordenó el asedio. Los defensores de Shuiluo se rindieron. Mao condujo a 100.000 jinetes ligeros directamente a Lueyang y atacó al ejército. Los ministros dijeron que era "imparable" y sugirieron que Houyue se retirara a Shangbang para evitar a Mao. En ese momento, el gobernador de Zhou Qin, Li Bi, también estaba en el ejército de Homer Chen Yue, por lo que Lu envió un enviado a Taizu y pidió hacerlo. Sea un conocedor. Esa noche, Homer Chen Yue envió tropas para unirse a la batalla. El ejército entró en pánico y fue derrotado. Algunos generales y soldados vinieron al ejército de Taizu para rendirse. más de 10.000 personas y 8.000 caballos, y huyó con sus hijos y decenas de jinetes. Mao dijo: "Se suponía que Homero y Cao Ni se ayudarían mutuamente, pero él huyó al estado de Ling". "Así que ordenó al enviado de Yuzhou Jiedu, Yu, que lo interceptara al frente, y ordenó al enviado de Jiedu, He Babing, que lo persiguiera. Cuando llegó a la montaña Qiantun, alcanzó a Homero y lo mató. Mao entró en Shangguan y confiscó los tesoros de Homero. , y se los dio a los soldados, pero Mao no tomó ninguno y se lo llevó a casa. Lo abrió y se lo dio a los soldados.

En ese momento, Liangzhou. El gobernador Li fue capturado y todo Liangzhou estaba sumido en el caos. Liang Qiang decidió llevar a Tuyuhun a invadir Jincheng. Los Di y Qiang en Weizhou y Henan se rebelaron en sus respectivos asentamientos. Desde Nanqi hasta Guashan, había innumerables condados en todo el estado. Mao ordenó a Li Mi que protegiera Yuanzhou, y el gobernador de Zhou Wei todavía lo custodiaba. El general Wei Zhao Gui actuó como agente. Recogió alimentos de los cuatro países de Jin, Jing y Qi para abastecer al ejército. p>

Cuando se enteró de que Mao había ganado la batalla, envió un enviado a ver a Mao con hermosas palabras y generosos obsequios para hacerse amigo de él, pero Mao se negó a aceptarlo. En ese momento, el Estado de Qi tenía la oportunidad. idea de rebelión, por lo que el emperador Wei Xiaowu dependió en gran medida de Mao, por lo que desplegó 2.000 jinetes para proteger Dongyongzhou como apoyo a la capital y le pidió a Mao que dirigiera el ejército hacia el este. Yu Liang lideraría a 5.000 soldados de infantería y caballería para proteger la intersección del río Amarillo y el río Wei como parte de su plan para marchar hacia Hedong. Cuando Mao estaba atacando a Homero, Homero envió un enviado a Qi en busca de ayuda, y Qi envió a su comandante. El jefe del Ferrocarril Han llevó a diez mil personas a la guarnición de Puban, y Jia Xian, el gobernador de Yongzhou, envió un barco al Ferrocarril Han para solicitar la entrada.

Dinastía Wei del Norte. El emperador Xiaowu envió al escritor Yao Youyu a realizar sacrificios al ejército de Taizu, y fue ascendido a Shizhong, Húsar, Kaifu Yitong Sansi, gobernador de Guanxi y duque del condado de Lueyang. la visita para que el festival se mantuviera sin cambios. Entonces Mao nombró a Kou Luo como gobernador de Jingzhou y a Li Bi como gobernador de la dinastía Qi del Sur. Lu Daibo se negó a aceptar a Zhang Xi'an como gobernador de la dinastía Qi del Sur. envió caballería ligera para atacar y capturarlo vivo, pero Lu se suicidó. En ese momento, el emperador Wei Xiaowu estaba conspirando contra Qi y envió un enviado para pedirle tropas y caballos a Mao y luego envió un mensaje a los jefes militares locales, diciendo. :

Se dice que el yin y el yang se alternan, y la prosperidad y el declive se refuerzan mutuamente. La dinastía estaba a punto de cambiar. La familia real estableció el régimen Wei para apoyar al pueblo, proteger al mundo y cultivar. Todas las cosas. Durante el período desde Jinglue hasta Xiaochang, ocurrieron desastres con frecuencia y se produjeron disturbios en Gansu, Hebei y otros lugares. Aunque la sospecha de que el régimen de Wei terminará pronto. En este desastre, aquellos que aprovecharon la oportunidad para causar problemas ya aprovecharon la oportunidad para levantar sus alas.

El traidor Gao Huan tiene poco talento y bajo origen. Era humilde e ignorante de la etiqueta. era un peón en el ejército y era demasiado tímido para aceptar favores, por lo que ascendió a una alta posición de honor. No pudo hacer todo lo posible para mantener la integridad, pero hizo muchas cosas malas, por lo que persuadió a Er Zhurong para que usurpara el poder. Trono Después de que Er Zhurong fuera asesinado porque era bueno en los asuntos estatales, Er Zhu Shilong se rebeló afuera porque era el traidor de Er Zhurong. Gao Huan hizo todo lo posible por consolarlo y permitirle apoderarse de la capital.

Gao Huan persuadió a Tu Wan'er para que matara al emperador Xiaozhuang y convirtiera al rey Changguang en emperador temporal por el bien del orden en el mundo, y trató de robar el poder real recomendando al emperador Jiemin. Tanto el rey Changguang como el emperador Jiehe fueron depuestos y envenenados. Por lo tanto, Gao Huan se levantó en Hebei y fingió atacar a la familia de Zhu Er. Escribió al tribunal muchas veces, afirmando que eliminaría a los ladrones. Ahora Gao Huan depuso al emperador Jiexie y se preparó para usurpar el trono y matar al emperador Jiexie. Debido a que los corazones de la gente no han cambiado y tienen miedo de ser castigados, pueden encontrar personas de la familia real que los sucedan, lo que puede restarle valor al corazón de la gente. Dios está a punto de darle poder a Wei y debe haber un monarca. En realidad, no es el poder de Gao Huan el que apoya al monarca iluminado. Gao Huan, que depende en gran medida de sus tropas, siempre ha sido cruel y cree que ese es su mérito. Colocó confidentes en todas partes, en todos los estados e incluso en los condados. En el palacio, sus compinches estaban dondequiera que fuera. Son codiciosos, tiránicos y dañinos para el pueblo. Los generales veteranos y los ministros famosos son honestos y rectos, pero se enfrentan a desastres y a menudo son agraviados. Por lo tanto, Lin Yi, el general de Wu y Wei, fue admirado por los oficiales y soldados de la corte imperial por su pureza y fortaleza. General Zhige, un hombre nuevo de Kangren, un héroe leal y valiente, y un siervo de la corte imperial. Sin embargo, Gao Huan los capturó y mató sin informarlos a la Sagrada Familia. Sikong Gao Qian es un confidente cercano de Gao Huan, quienes a menudo se confabulan entre sí y conspiran para dañar al país. Sin embargo, debido a que las siniestras intenciones de Gao Huan fracasaron y le preocupaba que Gao Qian filtrara la noticia con anticipación, informó en secreto a la corte y le pidió al emperador Xiaowu que matara a Gao Qian. Sólo entonces lloró y le dijo al hermano de Gao Qian que fue el emperador quien mató a Gao Qian indiscriminadamente. Sun Teng y Ren Xiang son los confidentes de Gao Huan. Gao Huan les permitió a todos entrar al lado del emperador para echar un vistazo al país. Sabían que la conspiración de Gao Huan estaba a punto de ser expuesta, por lo que huyeron uno tras otro. Gao Huan fue relativamente conciliador con ellos y no hizo ninguna declaración al emperador.

Sin embargo, desde que Gao Huan entró en Luoyang, ha habido una conspiración malvada. Nombró a su confidente cercano, Cai You, gobernador de sus estados y del de Ji, y lo trató como a su anfitrión. Por lo tanto, el gobernador de la prefectura de Kansai y Shimizu Hegong August son muy apreciados por sus logros, que son el sustento del ascenso y la caída del país. Gao Huan estaba tan feliz e infeliz que estaba muy celoso de él, Bayue, por lo que conspiró contra él y Hou Yue. Este apuesto hombre es responsable de la cruzada y pronto realizará una cruzada contra Gao Huan. Sabiendo que su traición había quedado al descubierto, Gao Huan estaba decidido a reunir sus fuerzas para oponerse a él, por lo que le pidió a Cai You que se negara a que la corte imperial enviara a alguien para reemplazarlo y ordenó a Baotai que lo ayudara. Hou Jing y otros también fueron enviados a participar en el Movimiento del Caballo Blanco para ayudar a Shizhen y otros a tomar Shijie, Jia Luzhao y otros se refugiaron en Huguan, y los seguidores del Ferrocarril Coreano retiraron sus tropas hacia Puban. Gao Huan luego escribió al emperador, acusándolo de descuidar sus deberes, calumniar al emperador y confiar en su poder para insultar a la corte. Con sus humildes talentos y virtudes espera usurpar el trono. Los barrancos todavía pueden llenarse, pero el corazón del desastre es impredecible. Algunas personas sugirieron que fuéramos directamente a Jingchu y expandiéramos el territorio exterior; otras sugirieron que dividiéramos nuestras tropas y fuéramos a Yiluo para capturar a Gao Huan, el hombre que cayó en desgracia. Algunas personas sugirieron que deberías prepararte para entrar a la aduana y pelear conmigo. Ahora Mingjun tiene el destino del país en sus manos, el mundo es pacífico y estable y todos los funcionarios están en orden, reunidos de todas direcciones. Todos son leales. ¿Quién es el villano al lado del monarca? Sin embargo, Gao Huan usó su poder para beneficio personal, provocando desastres uno tras otro. Llama caballo a un ciervo, alberga una rebelión feroz y se asoma a la lástima. ¡Es a la vez tolerable e insoportable!

Este apuesto hombre se defiende de los enemigos del mundo. Debería comandar personalmente un ejército con millones de soldados de élite y miles de jinetes con ballestas, sentados sobre comida, hierba y armaduras, esperando que llegue el enemigo. En busca de la justicia, conducirá sin dudarlo, independientemente de la corrupción. Además, el emperador enviaba con frecuencia cartas proclamando al mundo que Gao Huan era rebelde y reclutaba tropas para atacarlo. Ahora ordena a los generales que se unan a la Cruzada. O ve directamente a sus puntos vitales o ataca su guarida, persíguelo rápidamente y rodéalo estrechamente. Gao Huan va en contra de la voluntad del cielo y la tierra y envenena a personas y fantasmas. Aprovechar esta oportunidad para barrerlo es tan fácil como agacharse para recoger algo. Por ejemplo, si Gao Huan cruza el río Amarillo y gradualmente intimida a la familia real, le ordena al general que marche directamente a Bingzhou, y yo personalmente marcho hacia el este y corro hacia Yiluo si se apega a su antiguo nido y no se atreve a enviar tropas; Actúe, también ordenará a todos los generales que marchen juntos para derrotar a los traidores y funcionarios. Gracias mundo.

La gente de todos los condados y ciudades del país, o los funcionarios y celebridades de los condados y municipios, o las personas que han hecho contribuciones a la corte imperial, deben abandonar el caos y unirse al ejército y servir en el campamento militar. Se han establecido niveles de recompensas. Señores, ¿no pueden trabajar duro?

Mao dijo a los generales: "Gao Huan es inteligente pero astuto. Ahora amenaza con marchar hacia el oeste, pero su intención original es marchar hacia Luoyang. Jugué a la adivinación y dirigí a más de 10.000 soldados de caballería e infantería. hacia el este desde Jingzhou, Wang Pi dirigió a 10.000 soldados de élite para ocupar Huazhou primero. Si Gao Huan avanzaba hacia el oeste, Wang Pi podía resistir si entraba en Luoyang, y Ke Luo atacaría por sorpresa a Fenjin, lo que le hizo preocuparse por sí mismo; avanzado, a menudo serás perseguido cuando te retires. La mejor estrategia es tener éxito de una sola vez ". Todos estuvieron de acuerdo.

En el séptimo mes de otoño, Mao dirigió el ejército desde Gaoping. El ejército del frente llegó a Hongnong y el ejército de Qi se acercó gradualmente a la capital.

El emperador Wei Xiaowu comandó personalmente el Sexto Ejército estacionado allí, ordenó a Zuo Wei Yuan Bin que vigilara la prisión de Wu y envió un enviado para informar a Mao. Mao dijo a su izquierda y a su derecha: "Gao Huan caminó de ochocientas a novecientas millas en unos pocos días, lo cual es tabú para quienes conocen los asuntos militares. Deberíamos aprovechar esta oportunidad para atacar a Gao Huan. Pero el Señor es demasiado pesado para luchar". "Decididamente, debemos proteger la zona del ferry. Además, el largo río es difícil de defender durante miles de millas. Si Gao Huan cruza un punto, se acabará". Entonces nombró al gobernador Zhao Gui como plataforma para cruzar. el río desde Puban y tomar Bingzhou directamente. El gobernador Li Xian fue enviado a Luoyang con 1.000 jinetes de élite. Sucedió que Yuan Bin y Hu Sikun estaban luchando por el poder, por lo que Yuan Bin abandonó a Hu Sikun y regresó corriendo, mintiéndole al emperador Xiaowu y diciéndole: "Las tropas de Gao Huan llegaron a finales de julio, el emperador Wei Xiaowu entró en la aduana". en un vehículo ligero desde Luoyang, y Taizu preparó una guardia de honor. Fue recibido por sus guardias y rindió homenaje al emperador Xiaowu en la estación Dongyang. Mao se quitó el sombrero oficial y dijo entre lágrimas: "No pude evitar la destrucción del enemigo y dejé al emperador sin hogar". Solicitó que me arrestaran, encarcelaran y castigaran según la ley. El emperador Xiaowu dijo: "Su lealtad e integridad son bien conocidas por el gobierno y el público. Mi inmoralidad y mi alto estatus han llevado a ladrones desenfrenados. Es una lástima verlo hoy. La responsabilidad es mía, no hay necesidad de disculparse. "Taizu Bao Xiao, el emperador Wu hizo de Chang'an su capital. Limpiar los pastizales, establecer la corte imperial y tomar decisiones militares importantes dependía de Taizu. Todavía se le concedió el título de General Mao, Gobernador, Secretario General y se le concedió el título de Duque del condado de Lueyang. Además, se designaron dos ministros para encargarse de asuntos importantes en cualquier momento. El ministro Mao fue destituido de su cargo oficial y el resto permaneció sin cambios. Taizu se negó resueltamente y el emperador Xiaowu emitió un edicto instándolo a decírmelo, lo cual Taizu aceptó. Cuando el emperador Xiaowu de Wei estaba en Luoyang, prometió desposar a la princesa Fengyi con Mao. Antes de ser contratado, el emperador Xiaowu se mudó hacia el oeste. En ese momento, se ordenó al emperador que se casara con la princesa mayor y la convirtiera en la familia Xu.

En agosto, Qi Shenwu asaltó Tongguan e invadió Huayin. Mao y sus tropas estaban estacionadas en Touba para esperar al enemigo. Qi Shenwu dejó su tribu Xue Jinshou Tongguan y volvió a sí mismo. Luego, Mao marchó hacia Jinxue, capturó a 7.000 soldados de infantería, regresó a Chang'an y fue ascendido a primer ministro.

En el décimo mes de invierno, Qi nombró emperador a Yuan, el hijo de Qinghe de la dinastía Wei del Norte, y estableció Cao Zhen como capital. Esta es la dinastía Wei del Este.

En noviembre, Mao envió a Yi Tong, Li Mi y Zhao Gui a atacar Cao Ni en Lingzhou y desviar el río Amarillo para irrigar la ciudad de Lingzhou. Al año siguiente, Cao Ni se rindió y Mao trasladó al comandante local a Xianyang. En diciembre falleció el emperador Xiaowu de la dinastía Wei del Norte. Taizu y los funcionarios decidieron permitir que Wang Baoju sucediera en el trono en Nanyang de la dinastía Wei del Norte, que era el emperador Wen de la dinastía Wei Occidental.