La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Prosa de diente de león

Prosa de diente de león

En esa estación cayeron copos de nieve.

Trozos de copos de nieve, con su destacada belleza blanca,

La falsedad destrozó un hermoso sueño,

Del bullicio al silencio, de la dulzura a la indiferencia .

Al final, el mundo entero se quedó dormido en la palidez.

En aquella estación, el mundo era de un solo color.

El frío bajo cero heló el viento.

El viento parecía haber tenido una larga pesadilla.

Rugió en el sueño, rugió en el sueño, estaba perdido en el sueño,

No tenía dirección, ni persecución, ni calidez.

Aprendí mucho sobre mí esa temporada.

El viento frío aullaba,

Quería recoger aquellos hipócritas copos de nieve y recuperar sus sueños rotos.

Es sólo que se congeló y arruinó su memoria.

Finalmente, se cansó y tuvo que calmarse en silencio.

En aquella estación la primavera estaba en plena floración.

El sol finalmente emergió de las opresivas nubes, matando a la hipócrita nieve.

Salvando las pobres flores y despertando el viento silencioso,

Sin embargo, ha pasado otra estación.

Nada puede volver al pasado.

En esa temporada, de vez en cuando miraba hacia arriba.

El viento veía el exuberante verdor a lo lejos,

había cielo azul y nubes blancas, flores rojas y hierba verde,

y un suave y blanco diente de león flotando junto a él.

Altibajos, como ángeles bailando.

Aquella estación renació el viento frío.

El viento eligió la distancia y dejó atrás el pasado.

Quiere seguir fuerte y esperar seguir volando.

Diente de león elige seguirlo en silencio,

Así que * * * tienen un cielo despejado juntos.

En esa temporada viajamos juntos.

El viento poco a poco fue disipando el cansancio y relajando mi ánimo.

Los dientes de león bailan ligeramente, siguiéndolos de cerca.

Poco a poco, el viento fue ganando calidez y disipando la indiferencia.

Es la obsesión del Diente de León la que calienta el corazón herido por el viento.

En esa estación, nunca te vayas.

Volando sobre las montañas y sobre las llanuras,

Los dientes de león nunca se detienen y siempre se toman de la mano del viento.

Dijo que los dientes de león suben y bajan con el viento. viento, compartiendo la vida y la muerte.

Así que concertamos una cita para vivir y morir juntos.

En aquella estación, los años transcurrieron tranquilos y pacíficos.

Volar libremente bajo el cielo azul,

Bailar en la jungla,

Cantar junto al río,

Fantasía juntos, creer en la eternidad juntos.

Esa temporada, dejé de cantar y canté fuerte.

La tierra es amarilla y los arroyos se derriten con el frío.

El hermano Li empezó a cantar esta temporada.

Aunque no te rindas, no tienes otra opción.

Sin embargo, al año siguiente todavía encontraron flores y pájaros.

En aquella época, la tierra era plateada.

El viento meditaba en silencio,

No se hundió, sino que buscó desesperadamente la dirección de las flores floreciendo.

Aunque el frío lo congelara, no podría congelar su corazón.

Porque tiene muchas ganas de encontrarse en la próxima temporada y de volver a trabajar juntos.

En esa temporada, deambulé libremente.

La próxima temporada, la primavera será más fuerte y el sol será más cálido.

Yo también volaré más alto y más lejos con Dandelion,

Nunca olvides la promesa y nunca abandones el pasado.

Solo porque los dientes de león calentaron el corazón del viento esa temporada.