A Ye Gong le gustan los dragones. ¿El arco para espantar pájaros es un modismo de historias históricas?
1. Ye Gong Longhao: Hoy en día, la metáfora parece gustar algo en la superficie, pero en realidad no es un pasatiempo real y la mayoría de ellas contienen connotaciones despectivas.
Liu Xiang, "Nuevo Prefacio · Cinco Varios" de la Dinastía Han: "Ye Gongzi es alto y bueno con los dragones. Los engancha para escribir dragones, los cincela para escribir dragones y los talla en el espacio para escribir dragones De esta manera, cuando fue capturado por el cielo. Cuando el dragón se enteró, cayó del cielo a la casa de Ye Gong. Alguien lo visitó en el alféizar de la ventana y su cola de dragón alcanzó el pasillo. Gong se dio la vuelta y se escapó, asustado como si hubiera perdido el alma, aterrorizado e incapaz de controlarse. El Sr. Ye no es un buen dragón, y un buen marido es como un dragón pero no un dragón. >
2. Pájaro asustado: describe a una persona asustada que se asusta mucho ante cualquier movimiento.
Alusión:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un arquero llamado Geng Lei en el Estado de Wei.
Un día, Geng Lei y Wang Wei fueron a cazar al campo. Un ganso salvaje voló lentamente desde la distancia, cantando mientras volaba. Geng Lei lo miró con atención, señaló al ganso salvaje y le dijo a Wang Wei: "Su Majestad, no necesito flechas. Mientras tense el arco, el ganso salvaje caerá".
"¿En serio?" Wang Wei Wei no creyó lo que oyó y preguntó: "¿Tienes esa habilidad?" Geng Lei dijo: "Por favor, déjame intentarlo". Sostiene el arco en la mano izquierda y la cuerda en la derecha. Todo lo que escuchó fue un ruido sordo. El ganso salvaje voló, batió sus alas dos veces y de repente cayó del cielo.
"¡Ah!" Wang Wei estaba atónito. "¡Buena habilidad!", Dijo Gengwei con una sonrisa: "No es que tenga grandes habilidades, sino porque sé que este pájaro ha sido herido por una flecha". Wang Wei se sorprendió aún más y preguntó: "¿Cómo lo supiste?". ?"
Geng Lei dijo: "Voló muy lentamente, y su grito fue muy miserable. Voló lentamente porque fue herido por una flecha, y la herida no había sanado y todavía le dolía; Lloró mucho, fue trágico porque se quedó solo, antisocial y sin ayuda. En cuanto escuchó el sonido de la cuerda, se asustó mucho y salió volando tan fuerte como pudo, y la herida se abrió de nuevo. y se cayó."