¿Cuál es la imagen de la abuela en el cuento de Qiu Yuanyang?
Otoño en Yuanyang (cuento)
Categoría: Prosa reimpresa
Qiao Ye
"People's Daily" (20165438 06+ Octubre 6, 24ª edición)
1
El cilantro también se llama cilantro, pero ella prefiere llamarlo cilantro. Escucha, incienso, comida. No pude evitar pronunciar la palabra incienso de manera agresiva. Tengo que sentir que mi aroma es genial y único. Este orgullo, tut tut.
Todo aquel que es arrogante será inevitablemente pretencioso. El nombre y el sabor del cilantro son muy arrogantes, pero cuando realmente se convierte en un plato, parece artificial. A primera vista parece bastante discreto, porque nunca es el plato principal, sino sólo un acompañamiento. Es sólo el borde inferior de los platos fríos, las bonitas puntas de los platos calientes y el color final al preparar la sopa. Sin embargo, no importa cuán sofisticado sea el producto, este discreto no es realmente discreto. La comida realmente no parece la misma sin ella. A la hora de comer, no es que la comida no sea comestible, sino que le falta un poco de energía. Decir que es el toque final parece exaltarlo: no es tan precioso como los globos oculares. En comparación con el delineador de ojos en el maquillaje de las niñas, es bastante apropiado. Con el delineador tu mirada estará más radiante, ¿verdad? Pero el delineador de ojos debe usarse con cuidado, de lo contrario te maquillarás accidentalmente.
2
El desayuno es pan y leche, el almuerzo es en la escuela y ambos comen en el trabajo. A la hora de comer, el pretencioso cilantro tiene que tomar protagonismo y es inseparable de cada comida. No solo a ella, sino que a su marido también le gusta comerlo, por eso el cilantro se ha convertido en parte diaria de su cocina, y es inevitable ir al mercado a comprarlo todos los días. Pero encontrar un buen cilantro no es fácil. Un buen cilantro debe quedar tierno y tierno, nada seco. Inteligente, nunca se desvanece en absoluto. No puede crecer demasiado, de lo contrario será áspero. Por supuesto, no puede ser demasiado pequeño ni demasiado peludo. Ni demasiado grande ni demasiado pequeña, como una hermosa niña de unos diez años… Ay, este cilantro parece una niña pequeña.
Después de mucho tiempo comprando, lo sabrás: el mercado de verduras simplemente no puede venderlo. Al fin y al cabo, hay que pesar, pesar y escalar los alimentos para ganar dinero. Nueve de cada diez veces lo que ves es cilantro gigante. Rocíe agua con frecuencia, pero no se desvanecerá. Sólo un gran palo y una gran hoja. Duro, seguro. La apariencia es áspera, la fragancia también es áspera y no hay un ligero olor. Si lo hueles con atención, encontrarás que hay un leve olor a plástico en el invernadero, lo que hace que la gente se sienta desinteresada. De vez en cuando, si te encuentras con cilantro como el de la niña, deberías comprar más. Pero la pretenciosidad del cilantro volvió a aparecer: se marchitó a los dos o tres días y cada vez había más hojas amarillas, por lo que hubo que quitarlo. Una vez que lo recojas, desecha la mayor parte. El dinero equivocado es el siguiente, pero parece que no es fácil encontrar algo bueno y tener que ver cómo se desperdicia, lo que siempre la deprime un poco.
Ella se preocupaba mucho por el cilantro. Por curioso que parezca, preocuparse por el cilantro no es algo grave. Me da vergüenza decirlo.
Tres
Ese día, ella estaba deambulando por la comunidad. El sol calienta sólo en otoño, cuando el humor es bueno. Todavía soplaba una suave brisa, como el resoplido que Dios sólo hace cuando está de buen humor. Mientras caminaba, olía a cilantro. El sabor de este tipo de cilantro es muy informal, pero tiene un olor fuerte en una habitación informal, que es el sabor rico y orgulloso exclusivo del cilantro. Su instinto vino: buen cilantro. Así que siguió cuidadosamente el olor y lo siguió a la ligera, temiendo que si caminaba demasiado lento, parecería perdida. Después de caminar una corta distancia, apareció una olla de cilantro frente a ella.
El cilantro se planta en una maceta abandonada, de dos metros cuadrados, que debería ser una maceta de bonsái. En un rincón de la comunidad verás macetas como esta de vez en cuando. Las plantas en macetas del interior no estaban bien mantenidas y estaban medio muertas. Cuando el dueño ve el bloqueo, lo abandona y lo tira. Permaneció en el rincón dos o tres días y luego desapareció. La mayoría de ellas se las lleva la tintorería, las limpian y luego las revenden en los mercados de flores. Todos están tan ocupados, ¿quién recogerá y plantará algo?
El cilantro de esta maceta recién está creciendo hasta adquirir una hermosa forma. Tingting, de medio pie de altura, estaba acurrucada, sosteniendo las hojas tiernas en sus manos y cortándolas, con una mirada confusa. Era exactamente la niña pequeña en racimos. Si no prestas atención a su fragancia, a primera vista se parece un poco a la hierba cobriza. Se agachó, tocó sus hojas verdes y luego tocó la tierra de la palangana. El suelo está un poco mojado.
Qué rico pote de cilantro.
Ella vaciló, tenía muchas ganas de pellizcar dos árboles. Dudé un rato, siempre con miedo. Miré a mi alrededor, pero todavía no me atrevía. ¿Qué hacemos? Nunca has sido un ladrón. Pero luego pensé: ¿Es un ladrón pellizcar dos árboles de cilantro? La ley no se regirá de esta manera.
Y si tienes mucha mala suerte y te encuentras con el anfitrión, no hay margen de maniobra. No puedes hacerte el estúpido y preguntar: ¿Cuál es el tuyo? Quiero moverlo y plantar uno, ¿vale? ¿No crees que él puede sujetarla y vencerla?
Finalmente lo conseguí. Me fui a casa con nori y camarones y comí un wonton de camarones. Muy sabroso.
Cuatro
Una vez es dos, dos es tres veces. Cuanto más la pellizca, más se da cuenta de las bondades del cilantro. No hace falta decir que es el sentido del decoro de una niña, y la frescura de comerlo ahora es realmente inolvidable. No pienses en la cantidad, con una o dos al día es suficiente… igual debes pellizcarla.
Resulta que ser ladrón también es una adicción.
Las primeras veces que lo pellizcó miró a su alrededor, lo cual fue bastante traicionero. Simplemente aprieta y conviértete en un ladrón experimentado, naturalmente. Al pellizcar, dejé de mirar a la gente. Al principio estaba muy seguro y me alejé tan pronto como lo entendí. Guarde el cilantro pellizcado en una bolsa de plástico o en el bolsillo de la ropa. Caminé tranquilamente a casa y lo primero que hice al abrir la puerta fue poner uno o dos árboles de cilantro en la mesa del comedor y luego me reí a carcajadas.
Lo extraño es que la pellizcó de otoño a invierno, y de invierno a primavera, una y otra vez, pero nunca tocó la casa principal ni una sola vez. Con una pizca, queda un pote extra de cilantro. Allí se colocan dos macetas de cilantro, como un par de "brisa primaveral que sopla alto".
Mientras apretaba, de vez en cuando olvidaba que el cilantro pertenecía a otra persona y pensaba que lo había cultivado ella misma.
Un día que estaba ocupada en la cocina, le pidió a su hijo que se lo pellizcara. Se lo dijo a su hijo y a su marido varias veces durante la cena, con un poco de orgullo.
"No lo robaré." El hijo se negó rotundamente.
"¿Cómo se llama robar?" Ella estaba muy molesta.
“¿No robar?”, también repitió el marido.
"¿La gente lo sabe? Yo no sabía que era robar". El hijo dijo sin rodeos: "Aunque nadie se entere, robar es robar".
"Quiero decirle a los demás, pero no puedo encontrar a nadie. ¿Qué debería decirles?" Estaba tan enojada que quiso tirar la cuchara.
"¿Lo has encontrado? ¿Realmente puedes encontrarlo?" El pequeño quería estrangularla hasta matarla.
五
En una comunidad tan grande, hay mucha gente entrando y saliendo, pero realmente no tengo ninguna pista para encontrar al dueño del Cilantro. Ella empezó a pensar de nuevo. ¿Cómo encontrar a esta persona? Publica un consejo: ¿buscas al dueño del cilantro? ¿No es ridículo este estilo literario un tanto amargo? Y muy pedante. ¿En cuclillas junto al lavabo todo el día esperándolo? Ella no podía perder el tiempo. Si alguien la regara una vez cada tres días, ¿se quedaría en la cárcel tres días más?
Adelante y sueña.
¿Quién es el dueño de este cilantro? No es nada, pensó al azar. Debería ser una mujer. Los hombres no tienen tiempo para cultivar hortalizas, por eso también cultivan cilantro. Pero pensándolo bien, no estoy seguro. ¿Y si aquí vive un anciano jubilado con sus hijos? No tiene nada que hacer y le gusta cultivar hortalizas, etc. Si tan solo fuera un anciano, al menos sería un anciano grande. Incluso si un día la pillan con las manos en la masa, le dará vergüenza hablar en serio con ella y reírse de ello. ¿Qué debo hacer si me encuentro con una anciana? Es difícil tratar con la mayoría de las ancianas. ¿Cómo podría escapar?
Pensándolo bien, no tiene nada de malo salir. En el peor de los casos, discúlpate; en el peor, dale algo de dinero. ¿Qué podemos hacer?
¿Pagar? -Su corazón se conmovió. ¿Por qué no pones el dinero en el recipiente de cilantro? Ésta es una buena idea. Sin pérdidas, sin deuda. ¿Cuánto valen unos cuantos cilantros? Ya no tendrás que llevar el nombre de ladrón. Incluso si realmente conociera al propietario en el futuro, afirmaría con seguridad que pagó.
La cuestión del dinero es más interesante. Lo pensó detenidamente durante varios días y finalmente se decidió por algunas pequeñas ideas: primero, solo dé un yuan a la vez. Un dólar debería ser suficiente para pellizcar cilantro durante una semana. Uno al día, sólo seis o siete a la semana, por un dólar no está mal. En segundo lugar, debe ser una moneda. ¿Qué pasa si el viento se lo lleva? ¿Qué debo hacer si el dueño del cilantro moja el dinero en agua? En tercer lugar, la posición del dinero es la más sutil. ¿Qué debo hacer si una persona no relacionada se lleva lo brillante que tiene? Mételo demasiado profundo y mételo entre los arbustos de cilantro por miedo a que el dueño no lo vea. Al menos un dólar.
Seis
Esa noche, pellizcó cilantro y enterró un dólar en la palangana. La moneda era mitad oscura y mitad clara, mostrando un pequeño asentimiento, lo cual fue un poco llamativo. Es fácil pasar por alto el pasado si no tienes cuidado. Así es, ¿quién le prestaría atención a esta olla de cilantro si no fuera el dueño?
Bueno, eso es todo.
Al día siguiente, cuando iba a trabajar, pasó deliberadamente y echó un vistazo. Brillaba y la moneda seguía allí.
Al tercer día, todavía estaba allí.
Al quinto día, el dinero se acabó.
¿Lo vio el anfitrión? ¿Tomarlo? ella pensó.
Luego continúa pellizcando.
Cuanto más apretaba, más estable se volvía.
Siete
Ese día, volvió a recoger cilantro. Justo cuando se levantaba, vio a una anciana mirándola.
Su corazón se apretó y inconscientemente quiso guardar el cilantro en su bolsillo. Su mano tocó su bolsillo y se detuvo de nuevo. ¿Es interesante ocultar algo en este momento? El típico aquí es 320 de plata.
Es solo cilantro, ¿y qué? Además, ella dio dinero. Se consoló tanto que caminó lentamente hacia la anciana.
"Pellizcaste este cilantro en esta palangana, ¿no?" El tono de la anciana era muy tranquilo, pero era el tono de escoltar a un criminal al lugar para testificar.
Se detuvo, asintió, sonrió halagadoramente y señaló la palangana: "¿Lo plantaste?"
"Sí". La cara de la anciana cambió de repente. "¿Comer la comida de otras personas sin saludar?"
"No encuentro a nadie."
"¿Lo encontraste?"
"Encontré "Ella trató de inyectar sinceridad en su tono: "Pero no puedes esperar aquí todo el día, o preguntar de puerta en puerta: '¿Tengo que trabajar?' Muy ocupado. "
"¿Estás particularmente ocupado? ¿Quién no está ocupado? "
Está un poco nerviosa, por lo que es una anciana difícil, así que me temo que no puede decir nada.
"En realidad, es el dinero que puse. " "
"¿Lo pusiste ahí? Doce dólares. ”
“Sí. "
La anciana se quedó en silencio por un rato y su rostro se puso rígido.
"¿Vendo verduras? ”
“Eso no es lo que quise decir. ”
“No se trata de dinero. "
"Sí, sí", siguió rápidamente las palabras de la anciana. "No se trata de dinero. ”
“Ese dinerito no me falta. ”
“Sí, lo sé. "Tienes un trabajo duro", dijo. ”
“No puedo decir que sea un trabajo duro. No me canso de las cosas de conveniencia. "
Ambos guardaron silencio.
——Esta anciana ha vivido toda una vida y todavía habla con tanta firmeza. Es inútil responderle y es inútil darle palmaditas. ¿Qué? ¿Qué debo hacer? Ella quería irse, pero simplemente se fue.
Solo aguantar
Se arrepiente de haber pellizcado a esas niñas. ¿Está delicioso? "La anciana finalmente habló de nuevo.
"Está delicioso, está delicioso, está delicioso. ”
“Buen hijo. "
"¿Es esto cilantro... o es un secreto? "
"Bueno, flores blancas, flores moradas, hojas grandes de Shandong... varios tipos. Este es el trabajo auténtico de Yang Qiu. "
"Yuanyang... no lejos de Zhengzhou. ”
“No es Yuanyang, Henan, sino Yuanyang, Hebei. ”
“Oh, ¿también está Yuanyang en Hebei? ”
“Sí. "
En secreto suspiró aliviada.
"En dos días, también compraré algunas semillas y aprenderé a cultivar cilantro contigo. ”
“¿No estás muy ocupado? "
Sin nada que responder, sonrió a la anciana, un poco pícara: "Está bien, te lo serviré más tarde. ”
“¿Sabes cuándo regar? ¿Sabes cuánto echar? "
Ella dejó de sonreír e hizo una mueca.
"Ustedes, los jóvenes, no entienden nada. "
Ella asintió obedientemente.
"Sólo sé comer. "
Ella continuó asintiendo: "Está delicioso". ”
“¿Cómo es posible que no sepa bien si lo cultivas tú mismo? "La anciana se dio vuelta y miró los edificios. "¿En qué edificio vives? "
"Unidad 1, Edificio 3. "-Todavía hay un poco de suspenso. ¿No le hables de la propiedad? Aunque no es cierto, todavía es bastante vergonzoso decir que ha sucedido.
Miró el rostro de la anciana. Y le entregó el cilantro en la mano. Acércate: "Aquí tienes". "
"Oye", la anciana sonrió enojada, "me lo arranqué, ¿qué quieres que haga? No puedo comer nada hoy. "
Sopló una pequeña brisa que lo calentó. Ella sonrió feliz, dejando que la anciana tomara ventaja, sabiendo que esto es el pasado.
"Entonces, quiero irme ? "Dijo.
"¿Estás esperando a que coma? ”
Sacó la lengua y pasó junto a la anciana.
"Por cierto", la detuvo la anciana, "No pongas dinero en el lavabo en el futuro".
"Entonces, ¿te llevaré a casa? ¿Adónde ¿Cuál es tu casa?"
p>
"Vamos". La anciana agitó la mano, "No la quiero".
"Entonces, ¿puedo ¿Comer tu cilantro en el futuro?"
"Esta persona, todavía no puedo deshacerme de ella". La anciana se rió de nuevo. "De ahora en adelante, come el tuyo."
"Oh."
Estaba un poco sola. Después de todo, la anciana no quería que se comiera el cilantro que cultivaba. Esta anciana todavía es tacaña. -La golpeó en la cara. Bah, este tipo de pensamiento no tiene corazón. ¿Está bien que pellizques el cilantro durante tanto tiempo? ¿No puedes ser demasiado codicioso? Un plato de arroz alimenta la bondad y una pelea de arroz alimenta el odio. ¿Será posible que el buen cilantro de casa también alimente mi pequeño resentimiento?
En aquellos días, nunca más volvió a pellizcar el cilantro de la anciana, ni iba al mercado a comprarlo. Cuando te acostumbres a comer comida deliciosa, no querrás volver a comerla. El apetito humano es muy delicado. Pensó que tal vez tendría que cultivar el suyo propio.
Ocho
Una semana después, encontró una maceta frente a su apartamento. También hay cilantro creciendo en la maceta. Lo estudió durante mucho tiempo. Este cilantro es exactamente igual al del cuenco de la anciana, y también es el otoño original.