Cómo segmentar oraciones en la antigüedad sin signos de puntuación
En la antigüedad, la gente usaba marcas de oraciones cortas para dividir oraciones al leer, y rompía oraciones cuando veía marcas de oraciones al leer.
En nuestros libros actuales los signos de puntuación son indispensables, porque sin ellos no podríamos ver la cámara al leer un libro, y sentiríamos que la historia es muy larga, por lo que al leer el libro Extremadamente cansado. De hecho, los signos de puntuación son los mismos de los que hablamos habitualmente.
Si seguimos hablando, seguiremos hablando, como un bucle infinito de decimales, por lo que tendremos pausas cuando hablamos, y las pausas son signos de puntuación comúnmente utilizados en nuestros libros. En la antigüedad, los signos de puntuación se usaban para romper oraciones porque no había signos de puntuación.
Como se muestra a continuación:
Antes de 1842, los misioneros publicaban periódicos y revistas chinos en Nanyang, entre los cuales "Chaskel's Monthly" fue la primera publicación dirigida a los chinos. Su contenido es principalmente doctrina cristiana, pero también contiene conocimientos de historia mundial, folclore y astronomía. Además, el boletín mensual "Observing the Secular" también introduce los sistemas de puntuación occidentales en chino, incluidos fragmentos de oraciones, como ",", "y el número especial "Qiuqiu" para nombres de lugares y nombres de personas.
El El estilo de escritura de los antiguos y el nuestro. El estilo de escritura actual es muy diferente. Escribimos de izquierda a derecha, pero los antiguos escribían de derecha a izquierda. Esto no es lo más problemático para nosotros. pero el chino clásico no tiene puntuación, por lo que sucede a menudo. Habrá ambigüedad o incluso bromas debido a las roturas de oraciones.
La mayoría de la gente sabe que "el Tao se puede enseñar, el Tao es extraordinario y su nombre". Se puede nombrar". Una oración tan simple se puede decir en boca de la gente hoy en día. Hay varias versiones de interpretación. Además, en realidad, diferentes oraciones tienen diferentes interpretaciones durante mucho tiempo y, finalmente, divergen, hasta que se derivan varias escuelas. . Los antiguos nos dejaron espléndidos tesoros culturales, incluidas algunas obras escritas.