La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Los modismos históricos de Sima Guang

Los modismos históricos de Sima Guang

El significado del modismo "ir con el viento": al ver el impulso del oponente desde la distancia, huyó asustado. Describe tener mucho miedo a los enemigos.

Explicación del modismo "El mundo está lleno de melocotones y ciruelas": Taoli se refiere a los estudiantes que han sido capacitados o enseñados.

Fuente: "Zi Tongzhi Ji Jian". "El primer año del noveno emperador Wuhou de la dinastía Tang": "Hay melocotones y ciruelas en el mundo, y sé que están en Gongmen. "

El significado del modismo "tomar la iniciativa": en la batalla, el propio general toma la iniciativa y corre delante de los soldados. Ahora también se usa para describir a los líderes que toman la iniciativa y caminan hacia adelante. frente a las masas.

Fuente: " "Registros históricos·Biografía de Huainan Hengshan": "Los valientes hombres del enemigo siempre toman la delantera. "Zi Tongzhijian, el noveno año de la gran causa de la dinastía Sui

El significado del modismo "Si En Da Fen": pensamiento y ley: describe lo pequeño. Describe el agravio más pequeño.

Fuente: "Zi Tongzhi Ji" "Jian Tang Wenzong Taihe Noveno año": "En ese momento, Li Xun y Zheng Zhu persiguieron a los tres primeros ministros uno tras otro, y el mundo quedó conmocionado. Entonces di a luz a la seda.

El significado del modismo "los talentos salen en grandes cantidades": las personas salen en grandes cantidades: aparecen en grupos. Describe la gran cantidad de talentos.

Fuente: "Xu Zi Zhi Tong Jian·Yuan Zhen Shi Zu Zhi Yuan 20 Years" de Bi Yuan de la dinastía Qing: "Si la izquierda hereda el país, surgirán talentos en grandes cantidades.

Interpretación idiomática "ligera" de "planificación simplificada": consideración inadecuada y planificación deficiente.

Fuente: "Zi Tongzhi·Qin Jian·Ji·Veinticinco años del primer emperador": "Yan Dan no puede derrotar a los criminales enojados de una dinastía" Qin, un tigre y un lobo, tiene previsión y elección.

El significado del modismo "por favor, entra en la urna": urna: recipiente de cerámica. Es una metáfora de castigarse a uno mismo de la misma manera que otros castigan a otros.

Fuente: "Zi fue conferido emperador de la dinastía Tang dos años después": "Xing dijo: '¡Eso es fácil! Toma una urna grande y coloca al prisionero en el medio. ¿Qué pasó?

El significado del modismo "Avalancha" es describir la fuerza y ​​el impulso de una persona.

El significado del modismo "piel trivial": Un vientre roto esconde una perla. Es una metáfora de que las cosas dañan el cuerpo y el peso se invierte.

Fuente: "El primer año de Zhenguan, emperador Taizong de la dinastía Tang": "Escuché que Jia Hu de las regiones occidentales había obtenido una hermosa perla, así que se cortó para ocultarla. ¿Qué es? ¿Qué pasa?"

Modismo "Cara de pájaro" Definición de "pez mandarín": describe estar débil debido al hambre, con una tez cetrina y músculos delgados.

Fuente: "El primer año del emperador Dabao de Zi Tongzhi Liang Jianji Jianwen": "Los muertos se esconden en la naturaleza, los ricos no tienen comida y todos tienen forma de pájaros".

El significado del modismo "victoria sorpresa": sorpresa para derrotar al enemigo. Las metáforas ganan de maneras inesperadas.

Fuente: "Zi Tongzhi Hou Jian Tang Zhuangzong Tongguang Primer año": "Los soldados de hoy han estado luchando durante mucho tiempo y la gente ha sufrido muchas desventajas. Si no ganamos por sorpresa, ¿qué ¿Podemos hacer?"

Modismo "Hay muchas personas" Definición: Describir a cierto tipo de personas.

Fuente: Daye del emperador Yang Di en el año 11 del reinado del emperador Tongzhi: "El emperador fue hacia el este, miró la calle y dijo: 'Todavía hay mucha gente'.

Interpretación del modismo "Moton es taciturno": Sé firme y habla menos.

Fuente: "Xuzhi Tongjian·Yuan Taiding First Year": "A Hui, el hijo y hermano de Bo Guomi, también le gusta. aprendiendo.

El significado del modismo "Dungang Town Ji" es rectificar las reglas del tribunal y restaurar el orden público.

Fuente: "Zi Tongzhi·Jian Zhou Xianwang cuarenta y ocho años": "A una persona virtuosa le basta cultivar la moral y cambiar las costumbres, y le basta sacudirse la disciplina". p>Interpretación del modismo "Audio y Visual" :oír: oír ver: ver. Lo escuché con mis propios ojos, lo vi con mis propios ojos.

Fuente: "Zi Tongzhi Tang Ji Anji Ruizong Jingyun 2do año": "Es mejor ver que hablar, y oír no es tan bueno como oír".

Interpretación del modismo "Todos son ricos y nobles": generalmente se refiere a posesiones Una familia numerosa con gran riqueza.

Fuente: "Xu Zi Zhi Tong Jian·Diez años de Chun You, emperador Lizong de la dinastía Song": "Visité y escuché sobre la situación actual de He He, pero no recibí un título de en la corte, así que hice más preparativos; Peng Mei

Idioma La explicación del "dolor en el abdomen": una metáfora de un desastre grave

Fuente: "The First" de Song Sima Guang Año de Qianhua, Taizu de Ziliang": "Si la dinastía Yun se encuentra con Yan, perturbará nuestra ciudad y sacudirá los sentimientos de la gente.

Explicación del modismo "alto y bajo en la boca": Sigues diciendo tonterías.

Fuente: "Los tres años del emperador You": "Tres clases de funcionarios se acusaron entre sí, y Lao Xu llevó los documentos al tribunal para su sentencia, sin importar superioridad o inferioridad.

La definición del modismo "Gao Liangzi": Gao significa grasa; Liang significa harina y arroz. Pasta glutinosa Liang significa alimento en general. Se utiliza para referirse a burócratas, terratenientes y familias adineradas.

Fuente: "Wen Xin Diao Long·Essay" de Xie de la Dinastía del Sur: "Al tapar los siete orificios, la lujuria es la base, y el mal comienza desde el final. Es aconsejable evitar enlucir los haz."

Interpretación idiomática de "profundamente arraigado": una metáfora de una relación intrincada y fuerte.

Fuente: "Zizhi Tongjian" escrito en el primer año de Jingkang, emperador Qinzong de la dinastía Song: "Las raíces son sólidas pero no rotas.