¿Cómo traducir "presunción" en chino antiguo? Por favor dé un ejemplo.
"Registros históricos: biografía del general Li": "Li Guang es brillante y se jacta de su viaje a Occidente".
Sikong Tu del La dinastía Tang dijo en "El Libro de las Canciones·Yu": "Los jóvenes tontos a menudo son engreídos y se sienten cansados durante mucho tiempo".
El "Libro con Zheng Shu" de Fang Ming Xiaoru: "Aunque quiero Para ser un hombre joven para siempre, ¿qué puedo conseguir?" Lo dijo muy generosamente. /p>
Capítulo 115 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "El ejército de Qin atacó a Goryeo y el rey de Goryeo tenía miedo. Quería servir en Qin, así que le pregunté al mismísimo rey de Han, por el bien de la paz, si estaba dispuesto a contratar a Qin".
Déjate llevar
Yang. "Anatomía de los veinticuatro pecados de Wei Zhongxian" de Minglian: "Si tienes miedo al pecado y no hablas, serás leal a tu intención original y asumirás la responsabilidad de la disciplina".
Dinastía Qing "Sobre Liang Ming" III de Gong Zizhen: "¿Por qué olvidar el arduo trabajo y de repente sentirse orgulloso de los años que uno tiene?"
Soportarlo solo
"En nombre de Wang" de Liu Songkai Zhaojun·Xie Han" "El Libro del Emperador": "Desde la antigüedad, el marido ha sido una mujer. Aunque ella tiene talentos y superpoderes, todos están controlados por el hombre. Las mujeres son extremadamente comedidas y no se atreven a dejar que caiga nieve sobre sus cuerpos. corazones; tengo claustrofobia en el palacio y tengo prohibido trabajar en el jardín. ¡Estoy tan triste y engreído que estaré en shock por el resto de mi vida!”
4. .
La responsabilidad literaria es tuya.