La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La siguiente frase del antiguo poema "Las flores voladoras son tan ligeras como un sueño"

La siguiente frase del antiguo poema "Las flores voladoras son tan ligeras como un sueño"

Las flores que vuelan libremente son tan ligeras como los sueños

La lluvia de seda sin límites es tan fina como el dolor

Traducción

Los pétalos que vuelan libremente en el cielo es tan ligero Como un dulce sueño en la noche, las gotas de lluvia en el cielo son tan finas como el dolor en el corazón

Desde

Huanxisha·Momo Qinghan sube al pequeño edificio

Autor: Qin View

Momo Qinghan sube al pequeño edificio. Xiaoyin es tan pícaro como Qiongqiu. El humo ligero y el agua que fluye pintan una pantalla silenciosa.

Las flores voladoras son tan ligeras como los sueños, y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor. Pequeños ganchos plateados cuelgan de la cortina del tesoro.