La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - 100 frases clásicas de la poesía antigua

100 frases clásicas de la poesía antigua

1. Marzo es ventoso y lluvioso, y el anochecer está afuera de la puerta. No tengo intención de quedarme en primavera. ——Song Ouyang Xiu "¿Qué profundidad tiene el patio?"

Llueve intensamente en las tardes de finales de primavera en marzo. Incluso si la puerta bloquea el crepúsculo, no puede detener la sensación de primavera.

2. La delgada puerta está entreabierta, el sol se pone y tienes algunas líneas de lágrimas primaverales. ——Tang Feng Yansi "Nanxiangzi, Llovizna húmeda y luz que fluye"

En un abrir y cerrar de ojos, el sol se pone, el día ha pasado y la primavera llega a su fin. Solo puedes obligarme. llorar en silencio.

3. No te quites la ropa y te acuestes a la luz de la luna después de haber comido bien al anochecer. ——El "pastor" de Tang Luyan

El pastor regresó y comió bien. Ya era después del anochecer. Ni siquiera se quitó la fibra de cáñamo, así que se tumbó en el pasto a descansar en una noche de luna.

4. ¿Quién se refiere a diez millas de brisa primaveral, sol poniente y cortinas bordadas? ——"Jiangchengzi" de Su Shi de la dinastía Song

No sé quién me dio la guía. La brisa primaveral también permaneció durante diez millas y pasó por el salón de la belleza. El resplandor del sol poniente cayó sobre las cortinas de la belleza.

5. No está anocheciendo en la puerta. La puerta estaba abierta en la oscuridad. ——"Bodhisattva Barbarian" de Chao Duanli de la dinastía Song: la cara de la montaña distante se refleja en las olas.

Cierra la puerta al anochecer para bloquear la luz de la luna y cierra la puerta en la bruma. .

6. Lluvia ligera mojó la tarde. Por la tarde, Chen Jia cerró la puerta solo. ——"Nanxiangzi·Light Rain Wet Dusk" de Song Li Zhiyi

La noche del Dragon Boat Festival estuvo empapada por la continua lluvia ligera, y cerré la puerta en silencio.

7. El viento se apresura a cerrar la puerta, y las gotas de lluvia sobre la cortina son como el crepúsculo. ——Song Zhao Ganoderma "Huanxi Sand"

El fuerte viento llevó las flores por todas partes y la puerta del patio estuvo bien cerrada durante el día. Al anochecer, la llovizna fuera de las cortinas no paraba y seguía haciendo tictac.

8. ¿Dónde están las nubes en las Montañas del Caos? Es otra luna nueva y anochecer. ——"Nangezi Xiangmo Bend Painting" de Qin Songguan

El amante es como una nube errática. ¿Cómo podemos encontrar su rastro? Al anochecer, otra luna creciente cuelga en el cielo. La luna no es redonda, lo que dificulta que la gente se reúna.

9. Al este del muro solitario, la puerta bloquea el viento en el patio al anochecer. ——He Shu, dinastía Song, "La fría fragancia de Magnolia"

Fuera de la ventana mosquitera, el sol se pone por el oeste y llega el anochecer. Sola en el magnífico palacio, vi su rostro cubierto de lágrimas.

10. Frente al tranquilo templo budista independiente, el suelo está lleno de flores de langosta y chirridos de cigarras. ——"Crepúsculo" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Al anochecer, estaba solo frente al salón budista Las flores de langosta caían por todo el suelo y el canto de las cigarras por todos los árboles. estaba triste.