La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa estar triste pero no triste?

¿Qué significa estar triste pero no triste?

El significado de triste pero no triste: triste: triste, triste y: conjunción, aquí indica una relación de giro triste: triste, demasiado, aquí se refiere a tristeza excesiva; Triste sin estar demasiado triste.

Originalmente fue el comentario de Confucio sobre el poema "Guanyong". Creía que "Guanyong" es feliz pero no desenfrenado, y triste pero no dañino para el cuerpo y la mente. Más tarde, se utilizó "triste pero no triste" para describir poesía, música, elegancia y emoción moderada. También se utiliza para describir la tristeza sin estar demasiado triste o parecer triste pero no realmente triste. También es una metáfora de hacer las cosas de forma moderada, sin fallos ni deficiencias.

Pronunciación: [āi ér bù shāng].

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Bayi": "Guanyong", feliz pero no obsceno, triste pero no triste.

Sinónimos: justo, justo.

Antónimos: pena hasta los huesos, pena abrumadora, desconsolado.

Las frases tristes pero no tristes son las siguientes:

1. Aunque parezca que está llorando como lluvia, en realidad está triste pero no triste.

2. Parecía estar afligido pero no triste, pero ahora que la guerra estaba llegando a su fin, no se mencionó la posibilidad de pedir a la corte un título póstumo.

3. Este baile no es sencillo, porque es para consolar las almas de los soldados muertos, por lo que puede ser alegre pero no obsceno, y triste pero no triste.

4. Zhao Wu sacó una flauta y tocó la música suavemente, la melodía era triste pero no triste.

5. De vez en cuando me siento con Xiaoyao y me gusta ese cantante de pelo largo y ojos claros. Su voz es limpia y cálida, y deja un sentimiento de tristeza pero nostalgia en mi corazón.