Habla japonés.
Al caminar por las calles de Japón, siempre te encontrarás sin darte cuenta con hileras de tiendas que parecen máquinas tragamonedas y escucharás una serie de crujidos de bolas de hierro deslizándose y golpeándose entre sí, especialmente después del anochecer, los destellos de neón. Las luces frente a las puertas son aún más emocionantes y deslumbrantes. Como viajero, seguramente sentirás curiosidad.
Frente a ese par de máquinas, siempre hay adultos, hombres y mujeres, viejos y jóvenes. Delante de la máquina hay cestas con canicas de hierro. Los jugadores siempre están rebotando en las canicas de hierro, uno tras otro, muy ocupados deslizándose hacia abajo, con cigarrillos en la boca y humo. Ojos enfocados en la máquina, ocasionalmente animando las luces brillantes... Es la máquina de pinball favorita de los japoneses, y la pronunciación japonesa es "Lakin Button".
Pinball no es un juego de azar.
En Tokio, ya sea en Roppongi, Shinjuku o Akasaka, hay una gran variedad de salones de pachinko. Se informa que muchos japoneses prefieren el pinball. Una cuarta parte de la población japonesa participa en él y hay alrededor de 30 millones de entusiastas desde hace mucho tiempo. Esto demuestra lo interesados que son los japoneses en el pinball.
Las máquinas de juego de pinball japonesas se pueden comparar con las máquinas tragamonedas de Las Vegas en Estados Unidos. Tienen cierto grado de atractivo y pueden llegar a ser adictivas. También permite a los jugadores enfrentarse a un par de máquinas y también negociar con su propia "suerte". La única diferencia es que en Japón el pachinko no es un juego de azar legal. Aunque los jugadores deben comprar pinballs para participar, los pinballs que ganen solo se pueden canjear por premios de la tienda.
El "botón de tirar" debe su nombre al sonido de "tirar" que hacen las canicas al deslizarse dentro de la máquina. La consola de juegos sigue principalmente el modelo del juego de pinball estadounidense de principios del siglo XX.
En los sombríos días posteriores a la Segunda Guerra Mundial, los “botones dorados” comenzaron a brotar como hongos después de la lluvia. Incluso con la reciente popularidad de las tiendas de juguetes electrónicos, el estatus del "Lakin Button" entre los japoneses sigue siendo fuerte.
En una tienda de pinball hay muchos tipos de máquinas de juego entre las que elegir. Sólo las pequeñas tiendas tienen hasta 100 consolas de juegos, mientras que las grandes tiendas de juegos tienen 500 o más. El precio medio de una máquina de juego llega a los 15.000 yenes (aproximadamente 2.300 SGD), lo que demuestra cuánto cuesta abrir una tienda de juegos de pinball. Sin embargo, las tiendas "Lark Button" no se limitan a determinadas zonas. Desde grandes rocas hasta pequeños pueblos, no es difícil verlo en las calles y callejones. A menudo hay tres o cuatro "botones latinos" uno al lado del otro. Algunas grandes tiendas también ofrecen bebidas gratis, similares a los casinos de Las Vegas.
Realmente entré en el mágico mundo de los juguetes de pinball en los años 70. Durante aproximadamente medio año me sentí como si estuviera viviendo en un agujero negro. En medio de la pradera, cavé una cueva adecuada a mi tamaño, me cubrí la cabeza allí, enterré mi cuerpo, me tapé los oídos y bloqueé todos los sonidos. Ya no me interesa nada. Todas las noches, cuando me despierto, me pongo el abrigo y paso tiempo en un rincón del patio de recreo. "
——"The Lost Pinball Toy" de Haruki Murakami
Relajación del canal espiritual
Bajo la presión de la vida, los juegos de pinball son los favoritos de muchos japoneses Un canal para relajarse Incluso en la recesión económica, muchas personas todavía interactúan con el "Botón Dorado". Muchas veces, las tiendas de juegos de pinball son un buen lugar para los grupos de marketing. Las ventas a domicilio serían rechazadas por los clientes. Era mejor pasar el rato con miles de canicas. Después de estar en un dilema, fui a una tienda de juegos de pinball y me convertí en un típico entusiasta del "pinball" para matar el tiempo hasta que regresara.
Pero con la crisis económica, algunas personas consideran que "sacar dinero" es su "medio de vida". (aproximadamente 1.000 yenes). Por lo tanto, muchas personas prefieren dedicarse a la llamada de neón de una sala de pinball que apostar su dinero al destino, y puede haber sorpresas inesperadas. Los clientes pueden optar por canjear el "premio misterioso", y este "premio misterioso" debe recibirse en otros lugares. En muchos casos, estos "premios misteriosos" son en efectivo, por lo que los clientes deben ir a un lugar escondido. recolectar.
Involucrados en el hampa
De hecho, la industria "bromista" y las organizaciones del hampa suelen estar involucradas, lo que puede estar relacionado con la gran cantidad de plata en las tiendas de juegos de pinball. También es un hecho tácito que la industria de la "deducción de oro" declara ingresos insuficientes y evade impuestos. En 1987, se estrenó en Japón la película de Juzo Itami "A Taxed Woman", que cuenta la historia de cómo las autoridades descubrieron la evasión fiscal en la industria de la "minería de oro".
Los cambios en la moda y las actitudes ante la vida han afectado en cierta medida los ingresos de la industria de la "pintura de botones dorados". Los empresarios con gran visión para los negocios también han introducido nuevos trucos. El fabricante de juegos de pinball Sankyo ha contratado a la estrella de Hollywood Nicholas Cage para protagonizar una serie de comerciales. El propietario de la tienda "Golden Button" también lanzó un "Ladies Day" y añadió los artículos favoritos de las mujeres, como los bolsos Gucci, para ampliar el mercado objetivo de las mujeres. Comparado con el machismo de Yamato, ¡es realmente interesante!
Ya sea para adormecer su desempeño insatisfactorio o para relajarse de una vida estresante, los japoneses todavía eligen pasar tiempo con canicas de hierro. La soledad se ha ido, las nubes están en calma y el viento es suave, y solo hay luces y sombras de colores ondeando en mi corazón. Después de todo, el asunto de la "hebilla de oro" ha penetrado profundamente en los corazones de los japoneses.