La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo se pronuncia el comportamiento del oficial Zhou Yafujun Liu Xizhongqiang que viajaba en el auto de su subordinado?

¿Cómo se pronuncia el comportamiento del oficial Zhou Yafujun Liu Xizhongqiang que viajaba en el auto de su subordinado?

Pronunciado como: j √.

El significado de montar a caballo: el oficial de Bimen se refiere al vehículo subordinado que monta (jinete, caballería) que envía al siguiente montar a caballo para encontrarse (montar a caballo);

Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental y Xiliu del ejército de Zhou Yafu.

Extracto del texto original:

Entonces el emperador envió un enviado a decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados". "Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta le dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ha ordenado que no se permitan automóviles en el campamento militar. "Así que la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y ​​​​moverse lentamente. Frente al campamento, el general Zhou Yafu, que sostenía un arma, dijo: "Estoy usando una armadura y no estoy aquí para arrodillarme. saludo según saludos militares. ". "El emperador se conmovió y la expresión de su rostro cambió. Apoyándose en la barandilla, el emperador envió un saludo y dijo: "El emperador respeta al general".

Traducción:

Fue el emperador quien envió un enviado para llevar a Jeff y decirle al general: "Voy al campamento para consolar al ejército". Entonces Zhou Yafu ordenó al general. Se abre la puerta del cuartel. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del campo dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general ha estipulado que no se permiten automóviles en el campo militar". Así que la caravana del emperador no tuvo más remedio que tirar de las riendas y avanzar lentamente.

Antes de llegar al campamento, el general Zhou Yafu saludó con armas en mano y puños cerrados con ambas manos, diciendo: "Soy un soldado que lleva armadura. Es un inconveniente para mí arrodillarme. Por favor, permítanme para seguir el saludo militar ". El emperador quedó conmovido por estas palabras, su rostro cambió. Su expresión. Se apoyó en el travesaño, envió a alguien a presentar sus respetos y dijo: "El emperador consuela respetuosamente al general". Era la etiqueta después de renunciar al servicio militar.

Este artículo cuenta la historia de las condolencias de Zhou Yafu a las tropas cuando estaba destinado en el campamento Xiliu. Comparar otras tropas con Zhou Yafu muestra que Zhou Yafu es leal a sus deberes y administra el ejército de manera estricta.

Jiang Hou Zhou Bo fue el héroe fundador de la dinastía Han. Cuando la familia amenazó a la dinastía Liu, él conspiró con los primeros ministros contra Zhu Lu y estableció al emperador Wen de Han. El hijo de Zhou Bo, Zhou Yafu, fue el primero en defender Hanoi. Debido a que su hermano menor, Zhou Sheng, era culpable, lo llamaron Tiaohou, continuando con el título de descendiente de Jianghou.

Después de las dos dinastías del emperador Wen y del emperador Jing, sirvió como prefecto, diputado general de Taiwei y primer ministro del condado de Hanoi. Era conocido por su mando de los soldados y su franqueza. Más tarde, fue encarcelado por ofender al emperador Jing y murió en huelga de hambre. Este artículo registra sus hazañas mientras estuvo destinado en Hanoi.

En este artículo, el estilo de Zhou Yafu como "verdadero general" se refleja a través de muchas comparaciones. A través de la historia del emperador Wen consolando a los defensores, se muestra el espíritu de Zhou Yafu de ser leal a sus deberes y gestionar estrictamente el ejército. Primero escriba sobre la situación cuando el emperador Wen llegó al campamento militar de Bashang y Ximen, y luego compárela con la situación que encontró el emperador Wen en el campamento militar de Liuxi. Se puede ver que la disciplina militar en el campamento militar de Liuxi es estricta.

Otra comparación es: el emperador montó a caballo y se dirigió directamente al ejército de la puerta de la presa en el campamento militar de Liuxi ", dijeron los funcionarios en la puerta del muro que estaban sentados en sus subordinados; ' coches y dijo: 'El general estuvo de acuerdo con el ejército, no se vayan, por lo que la flota del emperador tuvo que agarrar las riendas y avanzar lentamente'. Se puede ver que Zhou Yafu manejó bien al ejército, mucho. de modo que incluso el emperador tuvo que obedecer las órdenes.

La tercera comparación es: cuando el Emperador del Cielo llegó al Campamento Militar de Bashang y Ximen, "envió a los siguientes caballeros al encuentro del enemigo". Todos los soldados se sintieron halagados e hicieron todo lo posible para complacer al Emperador Wen. de China; mientras que Zhou Yafu "saludó a los soldados y dijo: "Si no quieren ser mediadores, por favor muestren cortesía militar". "En contraste, muestra la personalidad concienzuda y recta de Zhou Yafu. p>Sobre el autor: Sima Qian (145 a. C. - 85 a. C.) Xia Yang (hoy Hancheng, provincia de Shaanxi). Su predecesor fue un historiador de la dinastía Zhou, y su padre, Sima Tan, fue nombrado funcionario del emperador Wu de. la dinastía Han. Sima Qian estudió con los grandes eruditos Dong Zhongshu y Kong Anguo cuando era joven, y viajó por todo el país después de los veinte años. /p>

Antes del año 108 (el tercer año del reinado del emperador Wu). Sucedió a su padre. Leyó mucho en la dinastía Han y también participó en viajes. Basado en una gran cantidad de materiales históricos compilados por su padre, sucedió a su padre en 104 (En el primer año de Taichu (el primer año de Taichu). ), comenzó a escribir registros históricos.

En el año 99 a.C. (el segundo año de Tianhan), tuvo que rendirse solo a los hunos porque defendió a Li Ling mientras era castigado por corrupción. Después de salir de prisión, la orden de escritura en la mitad del libro le fue dada, principalmente por eunucos.

Esto lo hizo sentir más ansioso por escribir, y finalmente completó esta descripción. Leyenda alrededor del 92 a. C. (los primeros años de Zheng He). Es una obra maestra sobre los acontecimientos históricos de más de 3.000 años desde el emperador Huang hasta el emperador Wu de la dinastía Han. Este libro, junto con el "Libro del Han posterior". El "Libro de los Han posteriores" y los "Registros de los Tres Reinos" se conocen colectivamente como las "Cuatro primeras historias" y fueron evaluados por Lu Xun como "la obra maestra de los historiadores," Li Sao no tiene rima ".