Traducción de Wang Jun
Traducción de "Shuo Yuan Zun Xian";
Si el rey quiere hacer que el mundo sea estable y pacífico, y transmitir su gloriosa reputación a las generaciones futuras, debe respetar a los sabios. y trata a los eruditos con humildad. Una corte sin ministros sabios es como un cisne sin alas. Aunque tiene el deseo de volar miles de millas, todavía no puede alcanzar lo que quiere. Por lo tanto, quienes cruzan ríos y mares dependen de barcos, quienes llegan a lugares lejanos dependen de carruajes y caballos, y quienes quieren convertirse en reyes dependen de hombres sabios.
Entonces, cuando contrataron a Lu Shang, todos sabían que Shang iba a morir y Zhou iba a ser rey. Cuando se nombraron a Guan Zhong y Bai Liqian, todos sabían que Qi Qin definitivamente tendría la ventaja. El rey Zhou nombró a E Lai, Qi nombró a Su Qin y Qin nombró a Zhao Gao. Todos sabían que iban a morir.
Qi Jinggong atacó a la dinastía Song. Cuando llegó a la cima del terraplén, miró hacia arriba y suspiró: "En el pasado, mi difunto padre Huan Gong solo tenía 800 carros, que podían dominar a los ministros. Ahora tengo 3.000 vehículos de transporte de tropas, pero no me atrevo a quedarme aquí por mucho tiempo. ¿Es porque no tengo nada que ver con Guan Zhong? "Xianzhang respondió:" Escuché que cuando el agua esté amplia, los peces crecerán. , el rey será sabio y los funcionarios serán leales".
Érase una vez, Guan Zhong nació del duque Huan. Ahora bien, si el duque Huan estuviera aquí, todos los ministros bajo el carruaje serían Guan Zhong. Yang Zuo dijo: "Le di la espalda al trono tres veces y me despidieron cinco veces". Escuché que te gustan los literatos, así que vine aquí para verte. "Después de escuchar esto, Zhao Jian dejó de comer, suspiró, se enderezó y se alejó de rodillas.
La gente de izquierda y derecha se acercaron para aconsejarle: "Fue expulsado tres veces de su Se puede ver que no es popular entre todos; fue despedido cinco veces por servir al monarca, lo que demuestra que es desleal al monarca ahora que la persona que le gusta ha sido señalada ocho veces.
El maestro Zhao Jian dijo: "No sabes que las mujeres hermosas son enemigas de las mujeres feas. Un caballero noble se siente alienado por los tiempos difíciles; el comportamiento honesto es aborrecido por las personas malvadas y malas". Salió a encontrarse con Yang y le dio una lección. El país está bien gobernado.
Luzi preguntó a Confucio: "¿Cómo gobernar un país?" Confucio respondió: "Significa respetar a las personas con talento y despreciar a las personas sin talentos". Luzi dijo: "El Banco de China en Jin respetaba los talentos y los despreciaba". talentos. Una persona sin talentos. ¿Cuál es el motivo de su muerte? "Zhongxing dijo: "Los santos son respetados pero no respetados, y los villanos son ignorados".
Una persona sabia lo culpa cuando lo sabe. que no es valorado. El malvado sabe que lo desprecia y lo odia. La gente buena se queja de él, la gente mala lo odia. Ante él estaban las quejas y el odio. ¿Puede el BOC evitar la extinción incluso si así lo desea? "