Apreciación de la poesía antigua (unas 300 palabras)

Las dos primeras frases del primer poema tratan sobre la lucha de Xue Mei por la primavera, que debe ser juzgada por el poeta. La primera oración usa la personificación para escribir que las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten entre sí. Ambos creen que son las características de la primavera más temprana y se niegan a admitir la derrota. Expresan de manera creativa y vívida la belleza de las flores de ciruelo y los copos de nieve. principios de primavera. Al poeta le resulta difícil decidir entre los dos.

El poeta pensó que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuvo que detenerse y pensar. "Comentario" significa evaluación. Pensé que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuve que detenerme y pensar.

Las dos últimas frases son la evaluación que hace el poeta de Mei y Xue. En términos de blancura, las flores de ciruelo son peores que la nieve, pero la nieve no tiene el sabor de las flores de ciruelo. "Tres puntos" no es muy diferente, y "un párrafo" materializa el aroma y hace que la gente sienta que el aroma se puede medir. Los predecesores han notado estas características de Mei y Xue. Por ejemplo, "La canción de despedida de Blancanieves, el Sr. Wu regresa a casa": "Como la brisa primaveral, miles de flores de pera se abrieron durante la noche".

Poema de Wang Anshi "Flor de ciruelo": "Hay varias flores de ciruelo en un rincón y Han Ling florece sola. Sé que no es nieve desde la distancia, porque hay una leve fragancia, pero este poema resume las diferentes características". de flores de ciruelo y Xue Xue en los dos poemas, muy interesante y también tiene cierto impacto.

El último poema se centra principalmente en las características de Mei Xue, y el segundo poema se centra principalmente en Mei Xue y su relación con la poesía. La primera frase describe la relación entre las ciruelas y la nieve, porque la característica más admirable de las ciruelas es que no le temen al frío. Cuanto mayor sea la nieve, mejor se mostrará esta característica de las ciruelas. Por el contrario, cuando hace sol es difícil expresar esta característica de las ciruelas, por eso hay un dicho que dice que "las ciruelas no tienen energía sin nieve".

La relación entre la nieve y la poesía. Cuando nieva, es difícil para los forasteros descubrir el significado poético y componer poesía; incluso los poetas, si carecen de elegancia, no pueden escribir un poema. Esto no es diferente de la gente común, por eso hay un dicho que dice que "no hay poesía". cuando hay nieve".

Las dos últimas frases describen la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía. Las flores del ciruelo florecen temprano, pero falta poesía porque no hay nieve. Hasta el anochecer, los copos de nieve flotan en el cielo. Las flores de ciruelo se vuelven refrescantes bajo los copos de nieve. Los copos de nieve se vuelven coloridos e interesantes bajo el adorno de las flores de ciruelo. Ante esta situación, el poeta también se llenó de poesía y repasó los dos poemas de un solo trazo.

Las flores de ciruelo, la nieve y los poemas hacen volar la primavera. Cabe señalar que la tercera frase puede malinterpretarse fácilmente como "el poema ha sido escrito y acaba de nevar mucho". La situación real fue que la escena me conmovió tanto que escribí el poema sólo después de que nevaba intensamente. El título de este poema es "Xue Mei". No podemos decir que este poema sobre la nieve haya sido escrito antes de que nevara. La razón por la que "éxito poético" se antepone a "cielo y nieve" es porque está restringido por el ritmo poético.

Estos dos poemas ilustran la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía. Son indispensables y sólo cuando se combinan pueden formar el paisaje primaveral más hermoso. El poeta cree que si solo hay flores de ciruelo que florecen solas sin que caiga nieve, no mostrará el encanto de la primavera, si hay flores de ciruelo y nieve pero no poesía, también hará que la gente se sienta poco elegante; De este poema se desprende la obsesión del poeta por la nieve, las flores de ciruelo y la poesía, así como su elegante gusto estético.

1 Obra original:

Dos poemas de Xue Mei (Lu Meipo (polémico))

En primer lugar:

Para. En primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó de lado sus derechos de autor para comentar este capítulo.

La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.

Segundo:

Si hay ciruelas pero no nieve, no habrá espíritu. Hay nieve pero no ciruelas.

El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.

2. Traducción vernácula:

En primer lugar:

Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral, y nadie lo admitirá. fracaso. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.

Segundo:

Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético. Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.