El texto completo del antiguo poema "Fang Bing Cao Huma"

Cao Huma, uno de los soldados Fang

Autor: Du Fu

El caballo de los soldados Fang es un caballo del Reino de Dawan. El hueso es tan claro como el filo de un cuchillo. Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú y corre como los cuatro vientos, como si no le hubieran pisado las pezuñas.

El caballo galopa, nunca de manera abierta, todo es cómodo cabalgando sobre él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla, incluso la vida y la muerte. Tan rápido, tan rápido, el que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado.

[Editar este párrafo] Notas

1. Bingcao: La provincia donde Bingcao se unió al ejército dijo que era un funcionario menor de la dinastía Tang a cargo de la defensa oficial y militar. posadas y otros asuntos. Cao es desconocido.

2. Hu: Se refiere a las Regiones Occidentales. Dayuan: El nombre de la región occidental de la dinastía Han. Está situada en el actual Uzbekistán y es rica en excelentes caballos. Dawanming: El famoso Dawanma.

3. Frontera: bordes y esquinas cortantes. Describe la fuerza de un caballo.

4. Bamboo Pi: La punta de las orejas del caballo se describe como la punta del bambú.

5. Caballo de dos orejas: Un caballo con orejas rectas es muy enérgico. Xiaojun: Agudo. Ésta es una de las características de un buen caballo.

6. Naoto Kan: Sí, puedo. Confiar la vida a los muertos: El caballo es digno de confianza y garantiza la vida humana.

7. Xiao Teng: Correr con zancadas largas

Nota*: La sección "Consorte de Fang Bing Cao" es Cao/Consort (el soldado Cao es el oficial).