La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Modismos que contienen metáforas y figuras retóricas

Modismos que contienen metáforas y figuras retóricas

Los modismos que contienen metáforas y retórica son los siguientes:

1. Un día es como un año:

Significado: Un día es tan largo como un año. Describe una vida muy difícil.

Fuente: "Qi Shi·Late Autumn" de Liu Yong de la dinastía Song: Los días en la casa solitaria son como años. Significa que estamos solos en la posta y nuestros días son como años.

2. Xuxu:

Significado: Xuxu: apariencia vivaz y vivaz. Significa que la imagen artística es muy realista, como si estuviera viva.

Fuente: "Zhuangzi·Igualdad de las cosas": En el pasado, Zhuang Zhou soñaba con una mariposa, una mariposa realista, ¡una autoexplicación adecuada a su ambición! No conozco a Zhou Ye. De repente, me siento confundido y confundido.

Significa que en el pasado, Zhuang Zhou soñó que se convertía en una mariposa, una mariposa volando felizmente ¡Qué feliz y cómodo se sentía! No sabía que originalmente era Zhuang Zhou. De repente se despertó y, presa del pánico, se dio cuenta de que era yo, Zhuang Zhou.

3. Como un tigre con alas:

Significado: Es como si un tigre tuviera alas. Es una metáfora de que las personas poderosas reciben ayuda para volverse más poderosas.

Fuente: "Plan militar Xin Shu·" de Zhuge Liang en Three Kingdoms Shu·Zhuge Liang: Un general puede mantener el poder de las tropas y controlar la fuerza de las tropas cuando está bajo la multitud, sus brazos. Son como tigres con alas, volando sobre el mar. Significa que cuando un general domina el poder militar, comprende los puntos clave del mando del ejército. Es como un tigre con alas. No sólo es poderoso sino que también puede volar por todo el mundo. situación y tomar la iniciativa.

4. El sol y la luna vuelan como una lanzadera:

Significado: Lanzadera: herramienta que tira del hilo de la trama al tejer. El sol y la luna van y vienen como lanzaderas. Describe el tiempo que pasa rápidamente.

Fuente: Capítulo 4 de "La leyenda de Ren" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan. Creo que esta vez es como el agua, y el sol y la luna son como moscas.

5. El tiempo vuela:

Significado: Tiempo: el tiempo. El tiempo pasa como una flecha. Describe el tiempo que pasa muy rápido.

Fuente: poema de Wei Zhuang de la dinastía Tang "En el camino de Guanhe": Pero viendo que el tiempo fluye como flechas, ¿cómo sabes que el camino al cielo es tan curvo como un arco? Significa que (la gente) sólo ve que el tiempo pasa tan rápido como una flecha volando, pero no saben que el camino del cielo es tan curvo como un arco.