La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de cantar y regresar

Traducción de cantar y regresar

Viento, sustantivo como verbo, soplar.

El viento es como bailar: el viento sopla sobre la plataforma.

De: "Las Analectas de Confucio" [antes de la dinastía Qin]: Luzi, Zeng, Gong Xihua sentados.

Frase original: Yue: "A finales de la primavera, la ropa de primavera se completó, el erudito número uno tiene 56 años y el niño tiene 67. Tomar un baño es casi como actuar y el viento baila. y cantando."

Zeng dijo: " A finales de la primavera, ya me puse mi ropa de primavera, voy a nadar a Yishui con algunos adultos y niños, disfruto del viento en la plataforma de buceo y canto. hasta el final."

Otras definiciones 1, sonido y forma. De los gusanos, cada sonido. "Insecto que se mueve por el viento", por lo que la palabra proviene de "gusano". El fenómeno natural del movimiento del aire, especialmente el movimiento natural del aire paralelo a la superficie terrestre.

2. Aduanas y costumbres.

Cita: "La biografía de Zhao Wangzhang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: Los traidores se dispersaron y las costumbres cambiaron drásticamente.

3. Viento, novedades.

Cita: "La sorpresa del segundo momento" de Ming Linghuchu: Sin embargo, Zhifeng tiene ciento veinte recompensas.

4. Amor entre hombres y mujeres.

Cita: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: ahora que soy mayor, gradualmente conozco la situación romántica y me encapricho del personaje romántico de Qin Zhong.