Títulos antiguos para mujeres
"Dama" se refiere a una mujer gentil, amable y hermosa, y a menudo se la llama "dama" en las obras literarias. "El Libro de las Canciones·Zhou·Guanju": "Guanjujiu, en Hezhou. A una dama elegante, a un caballero le gusta pelear."
Mujeres: En el período anterior a Qin, apareció la palabra "mujer" cuando se dirige a las mujeres, la palabra "mujer" aquí se refiere a una niña. Pero ahora "mujer" ya no es sólo un término para chicas jóvenes, sino que se refiere a las mujeres en general.
Niña: Significa “hombre mujer” y también es sinónimo y término general para mujeres jóvenes. Significa la ambición de una "niña entre hombres" y también es sinónimo de mujeres jóvenes. La forma en que la gente moderna llama a las niñas es un poco diferente a la de la antigüedad.
Dama: se refiere a una mujer gentil, amable y hermosa. En boca de los antiguos, siempre ha habido un dicho: "Una dama elegante, un caballero es una buena esposa". Se puede ver que en la antigüedad, las mujeres hermosas e inteligentes a menudo se convertían fácilmente en damas nobles en sus bocas. y fueron los objetos de amor y matrimonio que persiguieron.
Lady: El antiguo nombre de las mujeres, "Lady", proviene de "Mrs. King Lear" en "El Libro de los Cantares". Kong ignoró "dama", que se refiere a mujeres con movimientos y talentos masculinos, que también es un título honorífico para mujeres conocedoras y cultas. El título "Sra." continúa hasta el día de hoy.
Nvliu: Posteriormente, a las mujeres también se les llamó "Nvliu", principalmente en términos escritos. "The Scholars" 41 registra: "Verás, ella es una mujer, pero hay muchas escenas heroicas". Este es un término general para mujeres mayores.
Hija: Hay una “hija” en la poesía Tang, que hace referencia a una mujer joven, es decir, una mujer que espera casarse en su tocador. Este título también fue llamado durante las dinastías Ming y Qing. Ahora la palabra "prostituta" se ha convertido en un término general para las hijas de las zonas rurales del norte de China.
Señorita: La palabra "Miss" aparecía en los títulos de las mujeres de la dinastía Song. "Señorita" alguna vez se convirtió en un término especial para la hija de una familia rica, que significa nobleza y principalmente se refiere a la hija de una familia oficial. Después de la dinastía Ming, la palabra "señorita" se usó cada vez más, tanto como título para mujeres nobles como como cortesía hacia las mujeres.
Niangzi: "Niangzi" es un término colectivo para mujeres casadas y solteras. "Señora" no es sólo un término cariñoso para un marido con su esposa, sino también un término general para mujeres casadas o solteras. Por lo tanto, en la antigüedad se utilizaba a menudo para dirigirse a las mujeres jóvenes.
Niña: Es una palabra comúnmente utilizada para dirigirse a las mujeres jóvenes. Durante las dinastías Ming y Qing, la palabra “niña” comenzó a aparecer para dirigirse a las mujeres jóvenes. Hasta el día de hoy, la gente también llama a las mujeres solteras "niñas".
Adelante: Durante las dinastías Ming y Qing, "adelante" era más común. En el pasado, eran niñas de algunas familias nobles. Si una familia común lo llama, es una señal de respeto. Incluso ahora, "delantero" es un nombre muy común entre la gente.
Mujer: Originaria del “Libro de Jin”, es un adorno en la cabeza de las mujeres antiguas, representando a la mujer. Los héroes entre las mujeres sólo tuvieron la oportunidad de convertirse en mujeres en la antigüedad. Más tarde, la gente solía llamar a las heroínas "heroínas".
Falda: Es el adorno de vestimenta de las mujeres antiguas, generalmente haciendo referencia a la mujer. La palabra aparece con frecuencia en novelas y obras de teatro. Sueño con mansiones rojas (1): "Mis cejas están abiertas y soy sincero".
Jasper: En la antigüedad, a menudo se refería a mujeres de familias pequeñas. Estas mujeres debían tener cierto grado de belleza. . Por eso, a menudo vemos a una mujer llamada "Xiaojiabiyu" mencionada en muchos libros o poemas antiguos.