Traducción incorrecta de Zhao Guwen

Había un hombre llamado Zhao, que era del estado de Wu. Su familia es muy rica. Tiene tres hijos. Sus hijos desperdiciaban su dinero todos los días y no tenían nada que hacer.

Un anciano le aconsejó amablemente: "Tus hijos están todos ociosos. Una vez que mueras, ¿cómo vivirán?". Antes de que puedan vivir de forma independiente, ahora se les debería permitir aprender habilidades. El hombre llamado Zhao no escuchó el consejo y continuó mimando a su hijo.

Zhao murió poco después y su hijo despilfarró todas sus propiedades. Algunos de los tres hijos estaban mendigando en el mercado, otros robando a los vecinos y algunos tenían tanta hambre que se desplomaron al borde del camino. La gente dice: "¡Esto es culpa tuya!" Sin embargo, ¿no son demasiado superficiales los planes de los padres para el futuro de sus hijos?

Datos ampliados:

El error de Zhao es un artículo clásico chino que inspira a las personas a educar a sus hijos para que no los mimen ni mimen demasiado. Es hora de que aprendan a hacer las cosas por sí mismos, aprendan a ser independientes y desarrollen buenos hábitos de diligencia y ahorro. De lo contrario, esto perjudicará a sus hijos.

Hay tres razones para el error de Zhao:

1. Como resultado, el niño gasta mucho y no tiene nada que hacer todos los días.

2. Si no escuchas los consejos y no piensas en el futuro, planificar el futuro de tu hijo será sin previsión.

3. Una educación inadecuada los deja inactivos y sin habilidades de supervivencia.