La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo se llama el tifón?

¿Cómo se llama el tifón?

Un tifón es un tipo de ciclón tropical. En meteorología, un tifón se refiere a un ciclón tropical que ocurre en el Pacífico Norte occidental (al oeste de la Línea Internacional de Cambio de Fecha, incluido el Mar de China Meridional) y tiene una velocidad máxima sostenida de viento de 12 o más (es decir, más de 32,6 metros por segundo) cerca del centro. Para distinguir varios ciclones tropicales que ocurren simultáneamente en la misma zona oceánica, es necesario darles un nombre distinto. Inicialmente, los ciclones tropicales se distinguían en función de su ubicación (principalmente la latitud y longitud de su centro), lo cual era bastante engorroso y a menudo insatisfactorio. Hasta principios del siglo XIX, algunas islas caribeñas de habla hispana nombraban a los huracanes según el tiempo de llegada a tierra del calendario sagrado. Por ejemplo, tres huracanes azotaron a Puerto Rico: Santa Ana el 26 de julio de 1825 y San Felipe el 3 de septiembre de 1876 y 1928. Se informa que a finales de 2019, el pronosticador australiano Clemen Langer nombró a un ciclón tropical en honor a un político al que odiaba. Más tarde, el departamento militar nombró a los ciclones tropicales en orden alfabético de palabras en inglés (ABLE, BAKER, CHARLIE, etc. Durante la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses nombraron a los ciclones tropicales en honor a mujeres). A finales de la década de 1970, a petición del movimiento feminista estadounidense, la lista de nombres se amplió para incluir a hombres y mujeres. Existe una creciente aceptación de las ventajas de utilizar listas de nombres en comunicaciones orales y escritas, especialmente en situaciones de alarma. El nombre debe ser breve, conciso y fácil de recordar para transmitir el mensaje a los millones de personas de la zona amenazada por ciclones tropicales y evitar confusiones cuando la misma zona se ve afectada por más de un ciclón tropical al mismo tiempo. . Esta práctica pronto fue ampliamente adoptada en todo el hemisferio occidental.

En la década de 1970, se adoptó un sistema de nombres para todas las áreas propensas a ciclones tropicales. Desde finales de la década de 1970, bajo la coordinación de los Comités Regionales de Ciclones Tropicales de la Organización Meteorológica Mundial, la denominación de los ciclones tropicales se ha vuelto internacional. En la mayoría de las regiones, la nomenclatura de ciclones tropicales (usualmente usando nombres masculinos y femeninos indistintamente) es desarrollada por el Comité de Ciclones Tropicales de la región, cuya tarea más importante es promover y coordinar acciones de reducción del peligro de ciclones tropicales en la región. Las prácticas específicas varían según la región. Los centros meteorológicos designados suelen ser responsables de nombrar los ciclones tropicales en orden alfabético. Algunas tablas de nombres de áreas se usan cíclicamente, algunas áreas crean con frecuencia nuevas tablas de nombres y algunas tablas de nombres de áreas se usan desde cero después de su uso. Si un ciclón tropical es notorio y causa graves víctimas o grandes daños a la propiedad, el nombre del ciclón tropical debe eliminarse de la lista de nombres y reemplazarse con otro nombre del mismo género y las mismas letras iniciales. Algunas áreas utilizan cuatro dígitos para nombrar los ciclones tropicales. Los dos primeros dígitos son el año y los dos últimos dígitos son el número de serie del ciclón tropical de ese año. Por ejemplo, la tormenta tropical 1 en la Bahía de Bengala en 2000 recibió el nombre de BOB 9109 (BOB es la abreviatura de Bahía de Bengala en inglés). El tifón número 25 de 1990 recibió el nombre de 9025. Algunos países han desarrollado sus propias tablas de nombres. Por ejemplo, Estados Unidos ha desarrollado una tabla de nombres para el Pacífico Noroeste y el Pacífico Central Norte, y Filipinas también ha desarrollado una tabla de nombres para tifones en el Pacífico Noroeste. Los nombres utilizados por el Centro Conjunto de Alerta de Tifones en Guam para los tifones del Pacífico noroeste suelen ser adoptados por otros países de la región.

La mayoría de los miembros del Comité de Tifones provienen de países y regiones afectados por tifones. Durante muchos años, el Comité de Tifones ha tenido un sistema para numerar los tifones, el Typhoon Center, el centro meteorológico profesional del área de Tokio responsable de numerar los ciclones tropicales que alcanzan la intensidad de una tormenta tropical. Según la resolución de la 31ª sesión del Comité de Tifones, se implementará un nuevo método de denominación para los ciclones tropicales a partir del 65438 + 1 de octubre de 2000. Este enfoque se utilizará en los comunicados emitidos por los miembros del Comité de Tifones a la comunidad internacional. Los miembros también lo utilizan para emitir avisos de ciclones tropicales en los idiomas locales. El Comité de Tifones seguirá utilizando números de ciclones tropicales. Mi país siempre ha adoptado el método de numeración de ciclones tropicales. Los ciclones tropicales que ocurren cerca del centro del Pacífico noroeste y el Mar de China Meridional, al oeste de los 180 grados de longitud este y al norte del ecuador se numeran en el orden en que se generan. . Por ejemplo, la Tormenta Tropical No. 9608 fue el octavo ciclón tropical generado en las aguas antes mencionadas en 1996. Cuando se convierte en una tormenta tropical severa, se llama Tormenta Tropical Severa No. 9608. Cuando continúa desarrollándose hasta convertirse en un tifón, se llama Tifón No. 9608. Por supuesto, cuando se debilita y se convierte en una tormenta tropical, también se llamada Tormenta Tropical No. 9608. La numeración se detiene cuando un ciclón tropical se debilita hasta convertirse en una depresión tropical o degenera en un ciclón extratropical.

Desde el momento en que el Observatorio Meteorológico Central emitió avisos de ciclones tropicales entre el 5438 de junio y el 1 de octubre de 2000, se seguirán utilizando los números y los nombres de los ciclones tropicales.

1997 165438+La 30ª reunión del Comité de Tifones celebrada en Hong Kong, China del 25 de octubre al 1 de febrero decidió estudiar la propuesta de adoptar nombres de estilo asiático para los ciclones tropicales en el noroeste del Pacífico y el sur de China. Mar, y nombró un grupo de coordinación de la investigación de tifones (TRCG) Reglas de implementación de la investigación. Después de un año de arduo trabajo, el TRCG presentó recomendaciones para nombrar ciclones tropicales en el noroeste del Pacífico y el Mar de China Meridional. Después de acaloradas discusiones, la reunión 31 del Comité de Tifones celebrada en Manila, Filipinas, el 1 de diciembre de 1998, acordó el esquema de denominación de ciclones tropicales del TRCG para el noroeste del Pacífico y el Mar de China Meridional, y decidió implementar un nuevo método de denominación de ciclones tropicales a partir del año 2000. . La lista de nombres del Comité de Tifones * * * tiene un total de 140 nombres, que consisten en Camboya, China, Corea del Norte, China, Hong Kong, China, Macao, China, Japón, Laos, Malasia, Estados Federados de Micronesia, Filipinas y Corea del Sur. , Tailandia y Estados Unidos en la región de Asia y el Pacífico, proporcionados por Vietnam.

La lista de nombres del Comité de Tifones se utilizará para pronósticos, avisos y avisos emitidos a la comunidad internacional de aviación y navegación a través de los medios internacionales, y para avisos de ciclones tropicales emitidos por los miembros en los idiomas locales. Esto ayudará a crear conciencia sobre la aproximación de ciclones tropicales y aumentar la eficacia de las advertencias. El Comité de Tifones seguirá utilizando números de ciclones tropicales. Para evitar confusiones innecesarias causadas por múltiples traductores, el Observatorio Meteorológico Central de China, el Observatorio de Hong Kong y el Observatorio Geofísico y Meteorológico de Macao de China decidieron utilizar un conjunto unificado de traducciones al chino. A partir del 5438 de junio + 1 de octubre de 2000, el Observatorio Meteorológico Central seguirá utilizando números y nombres de ciclones tropicales al emitir avisos de ciclones tropicales. El ciclón tropical número uno del año 2000 recibió el nombre de "Davi", proporcionado por Camboya.

1. Objetivo (1) La tabla de nombres del Comité de Tifones se utilizará para los pronósticos y avisos emitidos a la aviación y la navegación internacionales a través de los medios internacionales. El término también se utiliza en comunicados emitidos por miembros del Comité de Tifones a la comunidad internacional. (2) Para uso de los miembros cuando se emitan avisos de ciclones tropicales en los idiomas locales. Esto ayudará a crear conciencia sobre la aproximación de ciclones tropicales y aumentar la eficacia de las alertas. El Comité de Tifones seguirá utilizando números de ciclones tropicales. 2. Método de denominación

(1) El Pacífico noroeste y el Mar de China Meridional adoptan un conjunto de nomenclatura de ciclones tropicales.

(2) Invitar a todos los miembros del Comité de Tifones y a los miembros relevantes de la Organización Meteorológica Mundial en la región a proporcionar nombres de ciclones tropicales.

(3) Cada miembro relevante proporciona la misma cantidad de nombres de ciclones tropicales; la tabla de nombres se recicla en orden; la tabla de nombres * * * tiene cinco columnas, cada columna se divide en dos grupos y nombres en cada grupo Organice a cada miembro en orden alfabético. 3. Selección de nombres

(1) Principios de nomenclatura:

Cada nombre no debe exceder las 9 letras. Es fácil de pronunciar, no tiene ningún mal significado en el idioma del miembro y no le causa ninguna dificultad. Este no es el nombre de una organización comercial. (2) El nombre seleccionado deberá ser aprobado por todos los miembros (un voto de veto). 4. Tabla de nomenclatura

(1) 31 Nomenclatura de ciclones tropicales en el Pacífico noroeste y el Mar de China Meridional adoptada por el Comité de Tifones (adjunta)* *Disponible en Camboya, China, Corea del Norte, Hong Kong, China, Macao, China, China y Japón, Laos, Malasia, Estados Federados de Micronesia, Filipinas, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos y Vietnam. (2) Los miembros pueden traducir la lista nombrada a los idiomas locales según la pronunciación o el significado. 5. Proceso comercial de denominación

(1) El Centro Meteorológico Profesional Regional - Centro de Tifones de Tokio es responsable de nombrar los ciclones tropicales con intensidad de tormenta tropical y superior de acuerdo con la tabla de nombres determinada por el Comité de Tifones, y nombrar ciclones tropicales ciclones de acuerdo con y numerados (entre paréntesis) en orden. Los boletines emitidos por el Centro de Asesoramiento sobre Ciclones Tropicales de Tokio de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Radiodifusión Meteorológica Marítima de China y el Sistema Mundial de Seguridad Marítima de Socorro (GMDSS) III de Japón también utilizan los mismos nombres y números.

(2) Los ciclones tropicales se nombran en un orden predeterminado. A lo largo de la historia de vida de los ciclones tropicales, sus nombres permanecen sin cambios. Para evitar confusiones, el Centro de Tifones de Tokio solo da el número de ciclones tropicales que ingresan al noroeste del Pacífico a través de la Línea Internacional de Cambio de Fecha sin darle un nuevo nombre, lo que significa mantener el nombre original sin cambios.

El Centro de Huracanes del Pacífico Central de EE. UU., responsable de nombrar los ciclones tropicales en el Pacífico Norte central, también acordó mantener el nombre Centro de Tifones de Tokio para los ciclones tropicales que cruzan la Línea Internacional de Cambio de Fecha de oeste a este.

(3) Todos los miembros del Comité de Tifones utilizarán los nombres y números asignados por el Centro de Tifones de Tokio al emitir boletines de advertencia a la comunidad internacional (incluidos los medios de comunicación, la aviación y la navegación).

(4) Para los ciclones tropicales que causan desastres particularmente graves, los miembros del Comité de Tifones pueden solicitar que se elimine el nombre utilizado por el ciclón tropical de la lista de nombres (nombres permanentes), o pueden solicitar que se elimine el nombre por otras razones. La reunión anual del Comité de Tifones revisará la lista de nombres de tifones.

6. Plan de implementación La tabla de nomenclatura de ciclones tropicales y los procedimientos comerciales relacionados se implementarán el 5438 de junio + 65438 + 0 de octubre de 2000.

Adjunto: Denominación de ciclones tropicales en el noroeste del Pacífico y el Mar de China Meridional

Número de serie Nombre en inglés Origen del nombre chino significado

1-1 Elefante camboyano Darui

1-2 Rey Dragón Chino, el mítico dios de la lluvia.

1-3 El ave migratoria coreana Kirogi murió en la primavera del otoño de Corea.

1-4 Kai Tak Kai Tak, el nombre del antiguo aeropuerto de Hong Kong, China

1-5 Tembin Libra Signo zodiacal de Libra japonés

1 -6 Bo La Wen Bra Wen Tierras Altas de Laos

1-7 Perlas, Perlas de Macao, China

1-8 Jelawat Jelawa, un pez de agua dulce de Malasia

1 -9 Ewing Neil Avni, el tradicional dios de la tormenta de Micronesia (Chuuk)

1-10 Bilis Billis Philippine Speed

1-11 Gemmeg Korean Ant

1 -12 Prapilon Prapilon, el dios tailandés de la lluvia

1-13 María, nombre de dama americana (Chamorro)

1- 14 Sonamu Venus vietnamita

2-1 Bopha Baoxia Nombre de la flor camboyana

2-2 Goku Wukong Sun chino Wukong

2-3 Pino Sonamu de Corea del Norte, puede echar raíces en acantilados rocosos y es siempre verde durante todo el año.

2-4 Shanshan Hong Kong, China nombre de niña Shanshan

Japón 2-5 Yagi Capricornio Capricornio

2-6 Xiangshan Dios Elefante Lao Xiang

2-7 Bebinca Bebijia Macao Pudín de leche de Macao

2-8 Rumbia Wambia Palmera de Malasia

2-9 Soulik Suli Título de jefe tradicional de Pohnpei de Micronesia

2-10 Cimarrón Cimarrón Bisonte filipino

2-11 Golondrina Chebi Golondrina coreana

2-12 Durian Thai Durian La fruta favorita de los tailandeses

2-13 Utrut American Squall Line (Marshal)

2-14 Trami Tan Mei Flor vietnamita

3-1 Kong-rey Connie, la encantadora niña de la leyenda jemer en Camboya

3-2 Conejo de Jade Conejo de Jade Mitos y leyendas chinos

3-3 El melocotón Toraj es una flor de las montañas de Corea del Norte.

3-4 El estrecho del puerto de Wanyi en China es ahora un embalse.

3-5 Carta celeste de Lepus Constelación de cartas celestes japonesas

3-6 Pabuk Pabuk Laos Pez de agua dulce

3-7 Mariposa de Macao

3-8 Sepat, un pez de agua dulce de Malasia.

3-9 Fitofit es la hermosa y fragante flor de Micronesia (Yuppie)

3-10 Dinamarca Dinamarca Filipinas Experiencia

3-11 Nari Lily es una Flor originaria de Corea.

3-12 Vipa Vipa Nombre femenino tailandés

3-13 Francisco Van Gogh Nombre masculino americano (Chamorro)

3-14 Lekima Lichima Fruta vietnamita

4-1 Grulla Rosa Camboya

4-2 Petrel El petrel es una especie de ave marina de China.

4-3 Se plantan sauces en las ciudades y zonas rurales de Corea del Norte.

4-4 Ling Ling Ling Ling Nombre de la niña de Hong Kong

4-5 Pez espada Kajiki Signo zodiacal del pez espada japonés

4-6 Nombre de la anciana Facy Fashi

4-7 Zorzal de Macao

4-8 Tapataba es un pez de agua dulce en Malasia

4-9 Mitag Mina Nombre de la Sra. Ronisia (Yap)

4-10 Vencejo pardo filipino

4-11 Perro mapache Noguri

4-12 ramason ramma sun Tailandia Raytheon Company

4-13 chata an Chateaan American Rain (Chamorro)

4-14 Vietnam Sharan Nombre de la bahía de Halong

Flores camboyanas de 5-1 nanogramos en Linakry.

5-2 Fengshen, el dios del viento en la mitología china

5-3 Gaviota Kalmaegi, un ave marina de Corea

5-4 Phoenix Phoenix, Hong Kong Pico, China Nombre

5-5 Constelación japonesa Corona Borealis

5-6 Animales Phanfone Laos

5-7 Avispa, un tipo de insecto en Macao

5-8 Ciervo de Malasia Rusa Lusha

5-9 Lago Shinrakusen Diosa legendaria de Micronesia Kosrae

5-10 Látigo filipino Hagupit

5 -11 Nombre de la flor coreana Honey Rose

5-12 Micra Micra Terre Angel

Higuera americana (Chamorro)

5-14 Bawei Bawei es el nombre de una montaña en el norte de Vietnam

6-1 Maysak Mesak árbol camboyano

6-2 Poseidón, un personaje de la mitología china Poseidón

6-3 Impatiens es un Hermosa flor en Corea del Norte.

6-4 Yanyan Xinxin Hong Kong, nombre de niña de China

6-5 Actor de voz de ballena Cetáceo

Un árbol en Laos

6-7 Flor de Loto Linfa de Macao

6-8 Frutas de Malasia

6-9 Soudelor, Pohnpei, el jefe legendario de Micronesia, Soudelor

6-10 Embudo filipino de Ibudo

Lu Huiyi Swan es un pájaro de Corea del Sur

6-12 Mono divertido chino Hanuman en Tailandia

6-13 Aitao Aitao Nube de tormenta americana (Palau)

Un río en el sur de Vietnam.

7-1 Krovanh Krovanh Árbol camboyano

7-2 Rododendro Una flor de China.

7-3 La cigarra Meimi de Corea del Norte es una especie de cigarra.

7-4 Nubes de colores Hong Kong, China

7-5 Koppu jujue Constelación de jujue japonés

7-6 Un árbol en Laos

7-7 Parma Parma Macao, un estilo de cocina de Macao

7-8 El jazmín es una flor en Malasia

7-9 Nipatak Nibert, Mick Famoso guerrero rumano (Kosrae)

Organización Cruel Filipina

7-11 Sudal Sute Korean Otter

7-12 Nombre de la Sra. Nida Nidatai

7-13 Omais OMAIS deambulando por Estados Unidos (Palau)

7-14 Hong Kong Credit Business Monumento a Conson Vietnam

8-1 Una flor en Camboya Flores

8-2 Dianmu , la madre del rayo y dios del trueno y el relámpago en la mitología china

8-3 Diente de león Mindul, una pequeña flor amarilla coreana

8-4 Tingting Tingting Nombre de niña en Hong Kong , China

8-5 Brújula Constelación de la brújula japonesa

Nanchuan Laos Henanchuan No. 8-6

Ágata Marriott de Macao No. 8-7

8-8 Morandi Morandi Árbol de Malasia

8-9 Rananim Yunna Micronesia Hola (Chuuk)

8-10 Maracas Malka Filipinas Fuerte y poderosa

8-11 Bagre Pez Coreano

8-12 Chaba Siam Flor Tropical Tailandesa

8-13 Gutong Kudu Nube Americana (Mariscal)

8-14 Songda Sanda Vietnam, un río en el noroeste de Vietnam

9-1 Pinzón camboyano Sarikasa Rika

9-2 Caballito de mar Caballito de mar Un pez chino.

9-3 Meari Mire Korean Echo

9-4 Nombre del pico en forma de silla de montar en Hong Kong, China

9-5 Tokamak Tokamak Japan Tokamak Constellation

9-6 Nok-10 Pájaro de Laos

9-7 La flor del ciruelo es una flor de Macao.

Una especie de pájaro en Malasia

9-9 Nan Madu Nan Madu Las famosas ruinas de Pohnpei en Micronesia

9-10 Tarastaras Filipinas Sharp

9-11 Noru Olu Corzo coreano

9-12 Kularb Rose Tailandia Flor única

9-13 Roke ROCK Estados Unidos Nombre masculino (Chamorro)

Un pájaro cantor en Vietnam

10-1 Nesat Pescadores camboyanos en Sana

10-2 Begonia Begonia Flor china

10-3 Nalgainig Corea del Norte está viva y volando libremente.

10-4 Baniano El baniano es un árbol originario de Hong Kong, China.

10-5 Washi Aquila Constelación japonesa de Aquila

10-6 Maisha Maisha vieja sirena

10-7 Sanwu Coral es de Macao Una criatura acuática.

10-8 Mawa Mawa Rosa de Malasia

10-9 Especias (condimentos) antiguas y súper densas (yuppie)

El límite obvio de Filipinas

>

10-11 Nabi Butterfly Korean Butterfly

10-12 Thai Kanu Thai Fruit

Americana Sra. Vicente (Chamorro)

10-14 Saola Sula es un animal descubierto recientemente en Vietnam.