Escuela primaria de Guijun
Wang Wei
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema hacia adentro.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
Despedida de Nanpu
Bai Juyi
En el duro y sombrío trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
Envía a Du Shaofu a Shuchuan.
Wang Bo
Al otro lado del muro de los Tres Qin, a través de una capa de niebla, al otro lado de un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué deambular por la bifurcación del camino, niño?* * *.
Bie Dongda
Gao Shi
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y ha estado lejos de Beijing por más tiempo. de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto
Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; te despediré por la mañana, así que; ¡Solo que me siento tan triste en la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
No dejes
Lu Guimeng
Un marido no derramará lágrimas ni saldrá de la habitación.
Zhang Jian se avergonzaba de ser un vagabundo mientras bebía vino.
Una serpiente venenosa pica a una persona, pero un hombre fuerte le alivia la muñeca.
Aspirando a la fama, uno no puede suspirar al despedirse.
Yu Yishui otorga a las personas una habilidad única.
Luo·
En este lugar, Jing Ke se despidió del Príncipe Dan de Yan, y el hombre fuerte cantó canciones trágicas y se enojó.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría.
Adiós a través de Jingmen
Li Po
Aléjate del ferry de Jingmen y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
A Wang Lun
Li Po
Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando escuchó cantos en la orilla.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
2. Wang Bo
Adiós a Xue Hua
Enviado a muchos caminos diferentes, uno no puede preocuparse por eso solo. En el viaje de miles de kilómetros de frustración, la frialdad de la soledad destruirá la vida, pero un cuerpo centenario.
Mis pensamientos vagan y la vida es corta. Ya sea que te vayas o te quedes, siempre serás una persona más en tu sueño.
Dos despedidas en una noche de luna en Jiangting (Parte 2)
El humo enredado persistía en los escalones verdes y la luna alta brillaba en la puerta sur de Jiangting. La puerta del pabellón estaba cerrada y esta noche reinaba el silencio, tan desolados estaban el río y las montañas.
3. Wen Zhi de la dinastía Song
Adiós a Du·
Estás enfermo y tienes poca comunicación. Lamento que seas un exiliado. viajó miles de millas. No puedo ir al puente del río a despedirme. Los árboles junto al río se aferran a los sentimientos de despedida.
Perdiste tu puesto oficial sólo porque fuiste al río Sunchu y al río Miluo para rendir homenaje al barco. Es una pena que seas como esa espada Longquan, abandonada por nadie en Fengcheng, Jiangxi.
4. Chen Ziang
Envió a David a unirse al ejército
Los hunos todavía estaban vivos y Jiang Wei se reincorporó al ejército. Despídete de los Tres Ríos y persigue los Seis Condados.
A medida que la montaña Yanshan cruza el norte, se encuentra con las nubes en una fortaleza solitaria. No dejes que llegue a la cima, pero quédate en Corea y triunfarás.
Despedida de amigos en una noche de primavera
Las velas están encendidas y las copas doradas en alto para dar la bienvenida al banquete. En la sala de despedida recordamos la amistad de amigos, rodeamos las montañas detrás del agua y emprendemos un largo viaje.
La fiesta continúa hasta que la luna desaparece entre los altos árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer. Long Luoyang Road, ¿qué año será este año?
5. Zhang dijo
Envía a Liang fuera de la montaña Dongting
Cuando Baling mira el otoño de Dongting, el agua sube y el sol sale en el pico solitario.
Escuché que los inmortales no pueden encontrarse y mi corazón permanece en el lago.
Meng Haoran
Adiós a Wang Wei
Esperé lenta y de mala gana, día tras día, hasta que ahora tengo que irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós.
Los señores del reino son muy duros con nosotros, y los que están a cargo no son de nuestra especie. Deberías sentirte solo y cerraré la puerta de mi antiguo jardín.
Envía a Du Shishi a Jiangnan
Como ciudad natal conectada al agua, es poco probable que Wu Jing vaya a Chunjiang. ¿Dónde fondea la vela al atardecer? En cuanto al horizonte, rompe el corazón.
Li Qi
Adiós, Wei Wan.
Anoche, al oler el aroma de los vagabundos cantando, crucé el río al comienzo de la helada. El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón triste. La montaña de nubes es una invitada.
Aquí en Gate City, hará frío y los sonidos en la estación Royal Garden son cada vez más fuertes. ¿Durante cuánto tiempo podrá satisfacerle el capital? Los días vacíos pueden cambiar fácilmente.
Wang Changling
Despide a Weir
Embriagado por la fragancia de naranjas y pomelos, la brisa del río refresca el barco. Imagina que estás solo bajo la luna Xiaoxiang, escuchando al simio largo en tu melancólico sueño.
Enviar leña para servir a la familia real
El agua que fluye conecta las cinco montañas, enviarte no es sin daño, las montañas verdes hacen el amor juntas, y la luna brillante nunca es dos. pueblos.
A Li, el enviado de Zizhou.
Montañas majestuosas, árboles imponentes y cucos cantando en lo profundo de las montañas. La lluvia primaveral en las montañas no ha cesado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Las mujeres chinas arrojan telas de alcanfor o los agricultores se pelean por los campos de taro. Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe sus esfuerzos y avance con valentía.
Enviar al Ministro Chaojian de regreso a Japón
¡El nivel del agua está extremadamente alto, ya sabes, Haidong! ¿Dónde está Kyūshū? Si cabalgas el viento miles de kilómetros. Mirando el sol desde el campo, pero volviendo a las velas para cambiar el viento.
La parte superior de la tortuga es oscura y los ojos del pez son rojos. Fuera del pueblo, en la isla aislada del propietario. Si abandona un país extranjero, podrá comunicarse con la otra parte.
Adiós en la montaña
Adiós amigos en la montaña, el atardecer queda medio escondido por Chaimen. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo, ¿volverás?
"Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y la marca del dragón fue enviada muy lejos".
Después del fácil y fácil reloj de cuco del otoño, te escuché pasar las cinco corrientes. Mi corazón está lleno de tristeza y la luna brillante está llena de tristeza. Siempre te seguiré hasta Yelang Creek.
Envía a Du Fu a Sand Dune City
¿Qué estoy haciendo aquí? Una ciudad elevada de dunas de arena. Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño suena día y noche.
Si Lu no está borracho, cantará una canción en vano. Si piensas en un caballero, lo envías al sur.
Jin Xiang envió a Wei Ba a Xijing
Los invitados vinieron de Chang'an y regresaron a Chang'an. El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste.
Esta situación es indignante. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? No puedo ver, incluso las montañas están cubiertas de humo.
Envió a Du a la puerta de piedra este del condado de Lu
Permaneció borracho durante unos días y se subió a la plataforma de la piscina. ¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante. Volando sobre el alero y caminando sobre el muro, mirándonos de lejos, copa en mano.
Enviando a un amigo a Shu
Escuché que el camino desde aquí hasta la capital de Shu es accidentado y difícil de pasar. El acantilado se eleva abruptamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo.
Árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu. Su avance y retirada han sido decididos, y no se le permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei.
Liu Changqing
Dando el alma al maestro
El chikurinji azul, la campana lejana cerca de la mitad de la noche. Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa.
Sobre ver regresar a Wang Nan.
Li Junfu fumó agua, pero aun así le estreché la mano y sollocé. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera en el atardecer. A lo largo de una pequeña isla cubierta de lentejas de agua, reinará la serenidad de la comunicación.
Quizás algunos de ellos lo hayan aprendido.