La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Historias y alusiones idiomáticas antiguas que se confabulan entre sí

Historias y alusiones idiomáticas antiguas que se confabulan entre sí

"Conspiración" es un modismo derivado de historias históricas. Las alusiones relevantes del modismo provienen del nuevo trabajo sureño de Yi, "Wu Ji". ¿Cuáles son entonces los modismos y las alusiones a la colusión? Las siguientes son las historias y alusiones de modismos antiguos que he recopilado cuidadosamente. Espero que te resulten útiles.

Modismo: confabularse entre sí

Pinyin: hà ng xiè y y q √.

Explicación: Mausoleo: se refiere a Cuiling y Cuiling en la Dinastía Tang. Una metáfora de las personas que huelen igual.

Historia idiomática:

Hay vapor de agua por la noche. Algunas personas dicen que es rocío, mientras que otras dicen que proviene de levantarse en medio de la noche en verano.

Por ejemplo, "Chu Ci·Chu Nan Zhuan" dice que "el arroz tiene seis qi y lo bebes", Wang Yi señala: "Hay un qi frío por la noche". Biografía" dice: "Respira el resplandor de la mañana", Ying Shao señala: "Respira el resplandor de la mañana en medio de la noche en el norte". El cuento de hadas del inmortal Ling Yoko descrito en "La leyenda de los inmortales" también dice: "El resplandor de la mañana se come en primavera y en verano". Se puede ver que "la palabra" connivencia "no era un término despectivo al principio, pero luego, como modismo" connivencia, ya no era un término elogioso. . Esto comienza con una historia de la dinastía Tang.

Se dice que en Xizong de la dinastía Tang, había un funcionario llamado Cui Ling, quien una vez fue el "Ministro Secretario de Zhongshu". Dos años más tarde, fue designado examinador para presidir el examen imperial. Entre los candidatos esta vez, había una persona llamada Cui Yun, quien inmediatamente se convirtió en funcionario tan pronto como aprobó el examen. Cuando otros ven que no solo tiene una próspera carrera oficial, sino que también tiene un excelente puesto oficial y su trato es obviamente diferente, no pueden evitar preguntarse: "Cui Ling y Cui Ling tienen una relación especial, ¿verdad?" Y concluyó: "Por supuesto, puedes saberlo mirando sus nombres". El juguetón también bromeó: "El maestro y el aprendiz están confabulados".

Esta historia incluye "Nuevo comentario sobre las canciones de Chu" compilado por Qian Yi de la dinastía Song.

El llamado "anfitrión" es el examinador. En la era de los exámenes imperiales, los candidatos llamaban al examinador "maestro" y a ellos mismos "estudiantes". Debido a la historia anterior, "colusión" más tarde se convirtió en un modismo, utilizado para describir a personas con el mismo olor confabulándose entre sí.