La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa el modismo "Cada uno expresa su propia opinión"?

¿Qué significa el modismo "Cada uno expresa su propia opinión"?

Cada uno expresa su propia opinión

Pinyin

gè shū jǐ jiàn 123

Significado

Shu: expresar , publicar. Todos expresan plenamente sus opiniones.

Análisis

“Cada persona expresa su propia opinión” se centra en expresar plenamente las propias opiniones; “hablar libremente” se centra en decir alegremente lo que uno quiere decir. Véase también "A cada uno lo suyo".

Ejemplo

La "Posdata" de "Shibei del mar del arte" de Qin Mu: "Depende de nosotros, trabajadores literarios y artísticos, ordenar constantemente nuestros pensamientos en función de nuestro aprendizaje y experiencia, y disfrutar felizmente. Ven y expresa tus propias opiniones".

Fuente

Capítulo 74 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen en la dinastía Qing: "Según mi idea, ¿por qué no expresar tus propias opiniones y proponer algo nuevo?

Sinónimos

① Habla libremente

② Cada uno tiene su propia opinión

Antónimos

① Silencioso

② Tan silencioso como una cigarra