¿Cómo obtuvo Xiamen su nombre?
¡Reenvío dos artículos escritos por investigadores al cartel como referencia!
Examen del nombre de Xiamen
Gong Jie
En cuanto al nombre "Xiamen", tuve contacto con él cuando trabajaba en la oficina del comité municipal del partido desde 65438 a 0959. Pero no se obtuvieron detalles. Después de construir el museo entre 65438 y 2003, leí muchos materiales históricos, consulté a muchos trabajadores, eruditos y profesores literarios e históricos y también le pregunté al camarada Chen en Quanzhou. El camarada Dong Si pensó en ese momento: "Puede que haya un pequeño pueblo llamado Xiamen en esta isla".
En 1986 o 1987, basándose en la información que tenía, escribí un artículo de GT y lo envié al Suplemento de "Xiamen Times". Debido a que el editor del suplemento cambió de manos y no se publicó, lo presenté inmediatamente a Engineering Machinery Factory para su publicación, pero había demasiados errores tipográficos y era difícil discutirlo, así que le escribí a gt. El editor en jefe, camarada Yang Yi, le agradeció su amabilidad y lo publicó en el cuarto número de gt1989. Adjunto está mi artículo y el artículo para estudio del camarada Chen
Anexo 1:
Análisis de Xiamen
Hace siglo y medio, la ciudad costera de Xiamen se enfrentaba a una crisis. El mundo occidental, especialmente el sudeste asiático, ha abierto sus puertas como zona económica especial de China. La reforma y la apertura, su historia y sus perspectivas de desarrollo también se han convertido en temas de interés.
Pero hay opiniones diferentes sobre el origen de Xiamen aquí, desde el período Wanli de la dinastía Ming hasta el presente. Hace 350 años, primero haré un breve resumen del análisis y los inventos de cada facción
(1)
A partir de los datos y análisis históricos disponibles, a juzgar por los argumentos del libro. hay aproximadamente cuatro opiniones sobre Xiamen:
1. Teoría de los nombres de las aldeas
Volumen 11 de las "Crónicas de la prefectura de Quanzhou" escritas por Wanli en los registros de la dinastía Ming: "Existe Tong' un condado en el suroeste, Xiamen, Oushe, Jingshan y las cuatro aldeas de Veintidós Capitales, Yue Dudong, Yue Xiawei y Yue Liujiao, todas de Veintitrés Capitales, Yue Jingshang, Yue Longyuan y Veinticuatro Capitales; , todos giran a la izquierda desde el centro. "El mapa del condado de Tong'an frente al volumen también está marcado con "Xiamen". El volumen 5 de la "Prefectura de Quanzhou" escrito por el emperador Qianlong de la dinastía Qing también registra claramente: "Las veintitrés capitales" y las demás. son Lianban, Haozao y Wucang. Xiamen, Zhongzuosuo, Shipu, Daitou, Lucuo y otras ciudades". Según los registros anteriores, "Xiamen" era una pequeña aldea en la costa suroeste de la isla Jiahe antes de la dinastía Ming. También era una puerta de entrada para que los barcos estacionaran y para la gente para entrar y salir. A principios de la dinastía Ming, Xiamen se conocía colectivamente como la isla entera
2. La "Crónica de Quanzhou" de Wanli y la "Xiamen" de Daoguang. Crónica" ambos registran: "La ciudad de Xiamen está ubicada en la isla Jiahe. "Fue construida por Zhou Dexing, Xiahou y Jiang en el año 17" y "más de mil hogares estaban estacionados en Yongning Weizuo". Los historiadores siempre lo han usado, es decir, Zhou De construyó la "Ciudad de Xiamen", donde se encuentra la actual Xiamen. Esta afirmación se encuentra dispersa en muchos materiales y libros históricos
3. > El "Diccionario geográfico de Xiamen" compilado por la Oficina de topónimos de la ciudad de Xiamen en 1980 decía: Xiamen está ubicada a la salida del río Jiulong, en términos relativos, es Xiahaikou, comúnmente conocida como "Xiamen", y parece "Xiamen". ser la pronunciación homofónica de "Xiamen"
4. Teoría del portal
"Jiang Lu Zhi" de Qianlong, dijeron el autor Xue Qifeng y Qianlong Ayiyouju, que vivían en la isla de Xiamen en ese momento. en "Introducción a Jianglu Zhi": "La isla Heron en el Mar de China Meridional es la puerta de entrada al manantial, por eso algunas personas dicen que es la "Puerta Heron". La isla está rodeada por el mar y es la garganta de Zhangzhou y la puerta de entrada a Taiwán y Pengzhou". Zhou Kai, autor de "Daoguang Xiamen Chronicles" e inspector de policía de Yonghaifang, Xingquan, provincia de Fujian, dijo en el prefacio: "Xiamen está en el cruce de Zhangzhou y el sureste. La puerta de entrada es el protector de las diez provincias de Fujian y de una importante zona costera. "En la década de 1980, Xiamen había pasado de ser "la puerta de entrada a la primavera", "la puerta de entrada a Taiwán y Pengzhou" y "la puerta de entrada al sudeste" a "la puerta de entrada a la patria" (véase la página 38 de "Xiamen Special Economic Economics"). Zone").
(2)
Las cuatro teorías anteriores tienen su propia base, pero ¿cuál es más precisa y científica? Creo que la "teoría del nombre de la aldea" es más creíble. China siempre ha tenido una teoría no escrita. La ley del destino a menudo recibe el nombre de la ubicación, como "Zona industrial Huli" y "Houdu Zhugang" se llama así porque hay una pequeña aldea "Xiamen" en la isla Jiahe. con una muralla al lado, de ahí el nombre de ciudad "Xiamen".
Con el paso del tiempo y el desarrollo de la sociedad, "Xiamen" finalmente reemplazó los nombres de "Li Jiahe" y "Zhongzuo Suo" y se hizo famoso en el país y en el extranjero.
¿En cuanto a qué pequeño pueblo se llama "Xiamen"? Debido a su relación con la costa suroeste de la isla Jiahe, según el orden de disposición de Tong'an Lidu en la antigüedad, el este es superior y el oeste también se llama. "Xia", "Xia" y "Xia" son homofónicos, se mezclan entre sí y finalmente se denominan colectivamente "Xiamen". La razón por la que la "Teoría del nombre de la aldea" es razonable es que proporciona datos históricos de que la "Ciudad de Xiamen" se construyó en la aldea de Xiamen, de ahí su nombre.
Entre las otras tres teorías, la teoría de la construcción de ciudades no es descabellada, porque es la "Ciudad de Xiamen" la que colectivamente se refiere a toda la isla como "Xiamen". Pero no se sabe por qué la ciudad recibió el nombre de "Xiamen".
En cuanto a la "teoría de arriba hacia abajo", sus razones son inevitablemente inverosímiles. Debido a que Xiamen siempre ha sido un importante puerto militar, marítimo y comercial, se le llama "Puerta de entrada". Desde la perspectiva actual, ¡es más contemporáneo!
Fujian Mainland, N° 4, 30 de agosto de 1989.
Anexo 2:
Acerca del nombre de Xiamen
Chen
Xiamen se llamaba Jiaheyu en la dinastía Song y en el municipio de Suide, condado de Tongan. , Quanzhou, se llamaba Jiaheyi. "Di Zhong Ji Sheng" de Song Wangxiang dijo: "El valle de Jiahe está en el mar del condado de Tong'an, se extiende por más de cien millas y tiene más de mil residentes. La capital fue cambiada en la dinastía Yuan". , y la isla Jiahe perteneció a las capitales 21 a 24 del condado de Tong'an en las dinastías Ming y Qing.
A principios de la dinastía Ming, debido a la necesidad de defensa costera, miles de hogares se establecieron en la isla Jiahe. "Quanzhou Fu Zhi" de Wanli dice: "La ciudad fue construida en la isla Jiahe en Tong'an. En el año 27 de Hongwu (1394), se estableció Xiahou Zhou Dexing. Por lo tanto, la isla Jiahe se llamó Zhongzuo Suo, y el nombre". Se utilizó el nombre de la institución militar en lugar del topónimo. Por lo tanto, en los documentos oficiales anteriores a la dinastía Ming, Xiamen no se llamaba colectivamente Jiahe Yuquan. En la dinastía Qing, la tierra abandonada fue abandonada en nombre del almirante de la Armada de Fujian en Xiamen y Zuo Suo. La Cámara de Comercio de Qianlong y los Registros de la Dinastía Qing registraron: "La isla Jiahe está ubicada en el mar a 60 millas al suroeste del condado de Tong'an. Está acostumbrada a producir Jiahe, por eso se llama. Una es Luyu y la otra es Xiamen." Describe completamente los diversos nombres de Xiamen en ese momento.
¿Cuándo apareció el nombre Xiamen y cómo reemplazó a los nombres de Jiahe y Zhongzuo para referirse colectivamente a toda la isla? Parece que no puedo decirlo. El té en Xiamen tiene cinco nombres: Jiahe, Zhongzuosuo, Siming, Luyu y Xiamen. Siming Zheng Chenggong recibió su nombre de que la isla Jinsha no fue reconocida por el gobierno Qing durante el período anti-Qing. Este artículo no lo trata. Los topónimos de Xiamen en la dinastía Ming eran Jiaheyu y Zhongzuo. Al final de la dinastía Ming y al comienzo de la dinastía Ming, era la isla Jiahe. Durante el período en que se utilizaban conjuntamente el Patio Izquierdo del Comité Central del Partido Comunista de China y el Tercer Patio de Xiamen, ahora hay una obra en los archivos de la Ciudad Prohibida, llamada "El Abogado de Zheng Minzheng", que fue escrito por Li Lutai, gobernador de Fujian, el 20 de mayo del primer año de Kangxi (1622). El libro afirma que "más de cien barcos vinieron de la ruta central izquierda esa noche para entrar en Xiamen en caso de que hubiera barcos..." Este es un ejemplo de cómo aparece el nombre de Xiamen en documentos oficiales de la dinastía Qing. Después de que Kangxi unificó la provincia de Taiwán, Xiamen recibió oficialmente el nombre de toda la isla.
Escrito en la "Crónica de Quanzhou" escrita por Renzi en Wanli de la dinastía Ming (1612), se encuentran los siguientes registros: (1) En la sexta página del prefacio, el mapa de Tong'an El condado tiene el "Instituto Xiamen". (2) En la segunda página del Volumen 11, Wu dijo: "Al comienzo de Hongwu, el condado construyó la Guardia de Quanzhou, con cinco edificios a los lados. La ciudad de Shui'ao todavía era Ningwei, la ciudad de Xiaodou era Chongwu, y la ciudad de Xiamen era Zhongzuo” (3) La página 13 del mismo volumen contiene: “Las cuatro aldeas del condado de Tong'an incluyen Xiamen, Oushe, Jingshan y veintidós capitales en el suroeste; y Veintitrés capitales; y Yue Jingshang, Yue Longyuan, las veinticuatro capitales giraron de centro a izquierda "Según el análisis de estos materiales, ya a principios de la dinastía Ming, había muchos nombres de lugares pequeños. en la isla Jiahe, siendo Xiamen y Dudong uno de ellos. El Instituto Hongwu Jianzhongzuo se encuentra cerca de Xiamen. Por lo tanto, se dice que "la ciudad de Xiamen es una oficina de centro izquierda", pero la oficina de centro izquierda no es lo mismo que Xiamen. "Quanzhou Fu Zhi" de Wanli registra que el gobierno central tiene jurisdicción sobre catorce aldeas, y Xiamen es una de ellas. "Quanzhou Fu Zhi" de Qianlong registra cinco registros de las veintitrés capitales de Tong'an. Las ubicaciones de las bases son Lianban, Haozao, Wucang, Xiamen, Zhongzuosuo, Shipu, Daitou y Lucuo. La yuxtaposición de Xiamen y el Instituto Zhongzuo demuestra que no son el mismo lugar. Si hay 14 aldeas bajo la jurisdicción de miles de hogares, entonces las de la aldea de Xiamen son diferentes de las de miles de hogares.
Creo que Xiamen era el nombre de una ciudad en la costa suroeste de la isla Jiahe antes de la dinastía Ming. A principios de la dinastía Ming, debido al establecimiento de una ciudad cercana, el nombre natural de Xiamen y el nombre administrativo derivado de Zhongzuo gradualmente se mezclaron.
A principios de la dinastía Qing, el nombre Zuozuo fue abolido y el nombre de Xiamen fue reemplazado por el nombre unificado de Isla Jiahe. Este es el proceso en el que el nombre de un pequeño pueblo natural evoluciona hacia el nombre de una gran región administrativa. El lado suroeste de la isla Jiahe en la aldea de Xiamen parece ser el lugar por donde entran y salen los barcos, y es la puerta de entrada debajo de la isla Jiahe. Si miramos la isla Jiahe como un edificio completo, y el pueblo es la entrada al edificio, entonces la elegancia de la puerta "Xia" o la puerta "Xia" dejará muy claro el significado del nombre del lugar. En resumen, Xiamen Village es la puerta marítima de la isla Jiahe. En términos generales, las capitales del condado de Tong'an en las dinastías pasadas están dispuestas desde el este, con el este como arriba, el oeste como abajo, el norte como arriba y el sur como abajo. La propia Jiaheli es también la capital número 22 de Wutongdu en el noreste, y Xiamen es la capital número 23 en el suroeste. "Xiamen" es obviamente la "al lado".
(Consulte las páginas 311-312 del primer volumen de "Xingyuan Bigenglu" de Chen. El autor es director de la Asociación de Gestión Cultural de Quanzhou y presidente de la Sociedad Histórica de Quanzhou. Murió en julio de 1994 en la edad de 71 años. )
(El autor es consultor de la División Administrativa de Xiamen y la Asociación de Investigación de Nombres de Lugares.)