La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¡Traducción al chino antiguo! ¡Esperando en línea!

¡Traducción al chino antiguo! ¡Esperando en línea!

Texto original:

Ayer, cuando salí de Qi Huangong, vi un antiguo mercado y formulé esta pregunta. En otras palabras, "el mercado de Guo". También preguntó: "¿Es el mercado de Guo un mercado?". Dijo: "El bien es el bien, el mal es el mal". para el mercado. ¿Por qué? " Dijo: "Las cosas buenas no se pueden usar, y las cosas malas no se pueden eliminar. Si un hombre bueno sabe que es valioso y no lo usa, se quejará si un hombre malo lo ve. es tacaño y no es bueno, lo odiará. ¿Quieres morir?"

Traducción:

Una vez, el duque Huan de Qi salió y vio unas ruinas, así que preguntó quién era el dueño de la casa. Alguien le dijo: "¡Estas son las ruinas de la familia Guo!" (Qi Huangong) volvió a preguntar: "¿Cómo podría la casa de la familia Guo estar en ruinas?". "Alabar a los buenos y criticar a los malos", respondió el hombre. El duque Huan de Qi dijo: "Alabar el bien y denunciar el mal es la base de la supervivencia, pero se ha convertido en una ruina. ¿Cuál es la razón?" (El hombre) preguntó y respondió: "Elogiar a las personas buenas pero no poder nombrarlas, critica a las personas malas pero no puede deshacerse de ellas. Esas personas buenas lo harán. El resentimiento sabe que se valora a sí mismo pero no puede usarlo; las personas malas saben que se menosprecian a sí mismas y no se agradan a sí mismas, por lo que las odiarán. ¿No serán destruidos los enemigos de la gente buena y mala?

Inspiración:

No seas demasiado extremo en la comprensión y el tratamiento de los problemas