Orientaciones de pensamiento diferencial entre poesía clásica y poesía moderna
La poesía clásica y la poesía moderna son dos formas diferentes de poesía china antigua. Tienen ciertas diferencias en estructura, lenguaje y estilo.
Estructura: La poesía clásica adopta la estructura de la poesía antigua, principalmente en cinco caracteres, siete caracteres, Yuefu y otras formas. Estas formas tienen reglas fijas de ritmo y rima, como cinco caracteres en un poema de cinco caracteres y siete caracteres en un poema de siete caracteres. La poesía moderna es más libre, no hay un límite estricto en el número de palabras y puedes elegir la longitud de línea adecuada según tus necesidades.
Idioma: La poesía clásica utiliza el chino clásico antiguo, que contiene una gran cantidad de palabras antiguas, dichos antiguos e historias clásicas. Este estilo de lenguaje es solemne, pintoresco y formal. La poesía moderna está escrita en lengua vernácula o chino moderno, que está más cerca del lenguaje hablado moderno y el idioma es más popular y libre.
Estilo: La poesía clásica presta atención a la forma y el ritmo, y persigue la armonía de la fonología y la belleza del ritmo. A menudo tienen rimas obvias e incluso dualidades. La poesía moderna, por otro lado, presta más atención a la expresión de contenidos y emociones. El lenguaje es más libre y fluido y puede expresar los pensamientos y sentimientos del poeta con mayor flexibilidad.
En general, la poesía clásica enfatiza la métrica, la rima y el estilo del lenguaje clásico, mientras que la poesía moderna presta más atención al contenido y la expresión emocional. Al utilizar el chino moderno, el idioma es más popular y gratuito.
1. ¿El número de frases es diferente?
El número de poemas antiguos no está limitado y la extensión puede ser larga o corta; el número de oraciones en los poemas modernos es limitado, incluidas cuatro cuartetas y ocho rimas (la disposición se puede aumentar en pares) .
En segundo lugar, el número de palabras es diferente
El número de palabras en cada oración de la poesía antigua es algo flexible, especialmente la poesía antigua de siete caracteres. Por ejemplo, "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai, "Escalar la montaña Tianmu en un sueño" y "Chedian" de Du Fu se basan en siete caracteres, pero hay tres, cuatro, cinco, ocho, nueve y diez oraciones. , así como Chu Ci y frase. El número de palabras en cada oración de la poesía moderna es fijo. Cinco líneas y cinco líneas tienen cinco palabras por oración, y siete líneas y siete líneas tienen siete palabras por oración.
3. ¿Las rimas son diferentes?
Aunque la poesía clásica generalmente usa oraciones pares que riman, puede rimar con una oración (como "La canción de la nieve" en "Adiós, el secretario Tian Wu va a casa"), y también se pueden permitir algunas oraciones. no rimar (como "Jiangnan Collecting Lotus" de Yuefu); la poesía moderna estipula que las oraciones pares (las oraciones segunda, cuarta, sexta y octava) riman, y la primera oración puede rimar o no.
La poesía clásica puede equilibrar la fonología e incluso la rima; la poesía moderna básicamente sólo puede tener rimas planas y oblicuas. Los poemas antiguos pueden rimar hasta el final, o pueden cambiar la rima a mitad de camino, o pueden estar entrelazados. Los poemas modernos deben rimar hasta el final y no pueden cambiar la rima.
La poesía clásica usa rimas amplias y las rimas con pronunciaciones similares (rimas vecinas) pueden ser interoperables; la poesía moderna usa rimas estrictas y un poema solo puede usar palabras con la misma rima, pero no rimas.
Cuarto, la dualidad es diferente
La poesía antigua es una doble libertad, que se puede usar o no; en la poesía moderna, los dos pareados intermedios de la poesía métrica deben usar pareados.
Quinto, diferentes niveles
La poesía clásica no enfatiza la sencillez; la poesía moderna necesita armonía.