Xianheng Hotel
Hace dos meses, vine al hotel Zhenkou Xianheng para trabajar como camarero. Recuerdo haberle preguntado al propietario por qué el hotel se llamaba Xianheng Hotel.
El comerciante simplemente sonrió y dijo algo así como un proverbio: "Si dices... hay un destino extraño".
Leí algunos libros y sentí vagamente Esto es como un frase de "Dream of Red Mansions". Suena muy triste, pero realmente no entiendo qué tiene esto que ver con el Hotel Xianheng.
Me da pereza pensar en ello. Por otro lado, aunque los clientes de la tienda parecen educados y fáciles de tratar, estos clientes aparentemente comunes a menudo se mezclan con personas con un estatus especial. Se dice que siempre hay algunos oficiales de inteligencia del Octavo Ejército de Ruta que a menudo compran un cuenco de vino, se paran fuera del armario, lo beben mientras está caliente y no dicen nada; también hay muchos agentes encubiertos japoneses que suelen entrar a la casa; al lado de la tienda, pide vino y comida, y siéntate allí lentamente. Bebió lentamente mientras mantenía los ojos mirando hacia afuera.
El dueño de la tienda dijo que parecía estúpido, esta gente siempre es molesta y confusa, se especializan en vino caliente. Si bien no es nada descuidar los deberes, tampoco es divertido. Afortunadamente, entre los clientes habituales de la tienda hay dos personas muy interesantes.
1 Cuñada Xianglin
La cuñada Xianglin siempre usa una corbata blanca en la cabeza, una falda negra, una chaqueta azul y un chaleco claro de luna. Tenía unos veintiséis o diecisiete años, su rostro era azul y amarillo y sus ojos siempre estaban apagados, como dos peces atrapados en un estanque seco, lo que incomodaba mucho a la gente.
En realidad, esta mujer parece bastante normal. Lo realmente incómodo fue el hecho de que esta mujer seguía repitiendo una historia a todos los que conocía.
"Soy tan estúpida, de verdad", la esposa de Xianglin levantó sus ojos apagados y le dijo a A Q con un sombrero de fieltro roto colgando de lado "Sólo sé que el diablo puede matar a la gente". miserable; no sabía que atacarían a los niños. Me levanté temprano en la mañana y abrí la puerta, tomé una canasta pequeña y puse una canasta de frijoles en ella. Le dije a nuestro Mao que se sentara en la puerta y los pelara. Frijoles Fue muy obediente. Cada palabra que dije, él salió. Yo estaba cortando leña, cavando arroz y cocinando frijoles. Cuando salí, vi frijoles esparcidos. sobre el suelo, y no había pelo. No fue a otros lugares a jugar. Después de preguntar, resultó que no estaba allí. Salí a buscarlo. No fue hasta la segunda mitad del día que fue a buscar a los japoneses que estaban practicando tiro, y luego entró. Su estómago fue gravemente herido por una bala y todavía sostenía la pequeña canasta con fuerza en su mano. ." Ella sollozó y no pudo decir una palabra.
Más tarde, la señora Xianglin se volvió loca y les contó a todos la historia de Amao. Al principio todos se indignaron y la reprendieron. Si hay una mujer presente, a menudo derramará algunas lágrimas. Escucharlo demasiado te adormece. La guerra siempre mata gente. Incluso en un lugar pequeño como Luzhen, siempre hay varias hermanas Xianglin nuevas en un día. No estamos seguros de vivir para ver el sol mañana, y mucho menos de un niño que murió hace mucho tiempo. Tal vez caiga una bomba durante la narración y todos tengamos que cambiar nuestras historias.
2 Ah Q
La razón por la que Ah Q se llama Ah Q es porque realmente no sé cómo escribir el nombre de Ah Q. Sólo sé que todos lo llaman Kui, pero no sé si es Agui o Agui.
Ah Q es una leyenda en el hotel. Siempre le gustaba alardear en la tienda de que era un pez gordo del Ejército Rojo. Al decir esto, también sacó un sombrero japonés y dijo que era el trofeo de cierta victoria.
“¿Alguna vez has matado a un demonio?” Ah Q echó espuma por la boca e hizo un gesto cortante hacia el cuello de Kong Yiji sin previo aviso, lo que hizo que Kong Yiji encogiera la cabeza asustado: “Grande con un clic”. del cuchillo de acero, le cortó la cabeza al diablo. ¡No te lo pongas en el cinturón, mamá, puedes tener todo lo que quieras!"
Algunos invitados realmente lo respetan, como si lo fuera. ¡Realmente un líder antijaponés! Pero algunos clientes habituales dijeron que A Q acaba de robar algo del campamento japonés con algunos aldeanos, y en esa única acción gloriosa, él también desempeñó el papel más humilde, solo responsable de recoger las cosas robadas fuera del muro.
Pero Ah Q es un héroe mítico después de todo.
Además, en una vida tan aburrida como un remanso, todo el mundo siempre necesita algo: sustento. Incluso un héroe con una costra en la cabeza y un piojo mordiéndose el labio bajo su andrajoso sombrero de fieltro es mejor que nada.
3 Kong Yiji
Hay otra persona que vale la pena mencionar, y esa es Kong Yiji.
Al igual que Ah Q, nadie sabía su nombre, solo sabían que su apellido era Kong, por lo que otros lo nombraron a partir de las palabras semicomprensibles "Maestro Shang Kong Yiji" en el papel rojo. Su apodo es. Kong Yiji.
Kong Yiji es la única persona que trabaja para los japoneses en la taberna, lo que le convierte en la persona más impopular del hotel. Es muy alto, más alto que A Q, con el rostro pálido y algunas cicatrices entre las arrugas. Barba gris descuidada. Aunque llevaba una bata, estaba sucia y rota. Parece que no ha sido remendado ni lavado en más de diez años. Cuando habla con la gente, siempre habla en voz alta y hace que la gente le entienda a medias.
Escuché que Kong Yiji también leía libros e incluso conocía algunos idiomas extranjeros, pero en tiempos de guerra, era naturalmente imposible convertirse en un erudito. Él no podía ganarse la vida, así que me volví cada vez más pobre y me dispuse a mendigar. Afortunadamente, si escribes bien, siempre puedes darle algo de dinero a la gente para que copien libros. Más tarde, llamé desde Japón. Kong Yiji en realidad sabía algo de japonés, por lo que tradujo y copió algunos documentos sin importancia para los japoneses y pidió comida.
Escuché a la gente hablar a mis espaldas, y Kong Yiji también tenía un nieto que nació en un mes bisiesto. Los Cinco Elementos carecen de tierra, por eso se llama Runtu. Cuando Runtu era joven, estudió y leyó con Kong Yiji. Cuando tenía catorce o quince años, Kong Yiji sintió que no podía aprender nada en las escuelas de la ciudad, por lo que simplemente usó el dinero ganado copiando libros para enviar a Runtu a estudiar en el extranjero. Más tarde, llegaron los japoneses. Tan pronto como Runtu regresó a casa, se unió al Ejército Rojo sin siquiera regresar a casa. No se sabe nada de este viaje desde 1978. Algunos dicen que resultó gravemente herido durante una operación para volar una torreta y murió. Otros dicen que se unió a los Halcones más poderosos del Ejército Rojo cuando era joven. Se trata de la agencia de espionaje más sensible y secreta del Ejército Rojo, encargada de recopilar información de inteligencia sobre las principales operaciones militares japonesas, por lo que no puede contactar con su familia.
"Calienta dos tazones de vino y pide un plato de frijoles de hinojo". Kong Yiji caminó lentamente hacia el mostrador y sacó dos cupones de papel, uno de cincuenta yuanes y otro de diez yuanes.
En ese momento, Ah Q junto a él sonrió y dijo: "Kong Yiji, ¿estás trabajando para los japoneses otra vez?".
Kong Yiji se sonrojó, pero no podía decirlo. . Simplemente bebió su vino lentamente.
Después de beber medio tazón de vino, su rostro rojo se recuperó gradualmente. Ah Q volvió a preguntar: "Kong Yiji, ¿realmente entiendes idiomas extranjeros?". Kong Yiji miró a Ah Q con desdén y dijo con orgullo. . : "¿Qué sé yo sobre ese idioma extranjero? Mi Runtu estudió en el extranjero."
"Entonces, ¿por qué no has regresado a casa en estos años?", preguntó Ah Q.
"Nosotros, los Runtu, somos peces gordos en el Ejército Rojo, y tenemos que estar ocupados haciendo grandes cosas todo el día...", dijo Kong Yiji con orgullo nuevamente.
Ah Q sonrió y dijo: "Entonces tu familia fue a luchar contra los japoneses, ¿por qué te convertiste en un traidor a los japoneses?"
Kong Yiji inmediatamente pareció molesto, con una cara gris. cara., las venas aparecieron en su frente. Se defendió: "¡Sólo estoy copiando libros! Copiar libros no es un traidor... ¡Copiar libros!... ¿Se pueden considerar traidores los asuntos del erudito?" Uno tras otro, incomprensibles: "El caballero es pobre" y "El villano". es pobre "", Ah Q sonrió con orgullo, y todos en la tienda también sonrieron con orgullo.
4 tipos de armas bacterianas
Así que me paraba frente al mostrador todos los días, calentando vino para los clientes, escuchando a la Sra. Xianglin contar sus interminables historias y viendo a Ah Q y Kong Yiji discutiendo. Estos días han pasado durante mucho tiempo y, a veces, incluso de repente siento que esos momentos son raros y muy tranquilizadores.
Sin embargo, la guerra nunca podrá enseñar a la gente la paz. Rápidamente se difundió la noticia de que en los últimos meses se enviaría un lote de armas bacterianas japonesas a la ciudad; planeaban utilizar Luzhen como primera base para pruebas bacterianas.
"¡Mamá!" Ah Q golpeó la mesa y miró por el rabillo del ojo al espía japonés sentado al lado. Al final, no me atreví a regañarlo en voz alta. Simplemente le dio una palmada a Kong Yiji en el mostrador: "¡gusano!"
"¿A quién regañas?" Kong Yiji se sonrojó y le salieron venas de la frente.
"¿Quién es el traidor?" Ah Q dijo enojado: "¡Insectos! Los enemigos de la madre traidora van a ser más grandes esta vez. ¡Creo que esos insectos nos matarán a todos!"
Cuando Kong Yiji escuchó esto, dijo con desdén: "¿No eres un héroe? ¿A qué tienes miedo ahora? Cuando mi familia regrese con el ejército, definitivamente podré derrotar a esta gente".
Ah Q resopló: "No creo que tu Runtu regrese. Si no hubieras muerto, podrías haberte avergonzado de tu traidor abuelo.
”
La cara de Kong Yiji se convirtió en limaduras de hierro, se dio la vuelta y dejó de discutir con él.
La atmósfera en la tienda de repente se puso rígida, como si fuera invisible.
Afortunadamente, después de un tiempo, esta atmósfera sombría fue rota por una carcajada.
Resultó que el hijo del vecino estaba emocionado después de escuchar esto. Rodearon a Kong Yiji. p> Kong Yiji les dio frijoles de hinojo, uno a cada uno. Después de comer los frijoles, el niño todavía deambulaba, mirando el plato con pánico, estiró los dedos para taparlo, se inclinó y dijo: "No mucho. No tengo mucho. Se enderezó, volvió a mirar, sacudió la cabeza y dijo: "¡No más, no más!". ¿Cuánto cuesta? poco. "
Así que los niños se alejaron con una sonrisa.
Mirando las figuras de los niños que se alejaban, la señora Xianglin de repente dijo: "Si mi tío todavía estuviera vivo, estaría así. Grande..."
Ah Q frunció los labios y volvió a su habitual rostro sonriente. "Cuñada Xianglin, no te preocupes. Creo que cuando aparecen esos errores, tienen que quedarse contigo. ”
Inesperadamente, la Sra. Xianglin no continuó contando su historia con Amao. Simplemente se dio la vuelta y miró a A Q, y luego miró concentrada las espaldas de los niños.
5 Cuñada Xianglin
Al principio, todos en el pueblo vivían con miedo, pero luego, todos se adormecieron
Tal como vieron a la cuñada Xianglin Es lo mismo que Amao.
La vida pasará de todos modos, morirás de todos modos, ya sea apuñalado con una bayoneta, explotado por una bomba o mordido por insectos, no importa. La diferencia. En resumen, puedes vivir tanto como puedas.
Después de mucho tiempo, los insectos japoneses no aparecieron, pero algo le pasó primero. > No había clientes en la tienda ese día. Aburrido, saqué el vino de arroz del mostrador y lo mezclé con agua. De repente, vi a la Sra. Xianglin entrar a trompicones en la habitación, se arrojó sobre el mostrador y dijo de forma intermitente. una voz casi inaudible: "Japoneses". Vienen armas bacteriológicas..."
Antes de que pudiera terminar sus palabras, un grupo de soldados japoneses fuertemente armados irrumpieron en la tienda con armas en mano y agarraron a la esposa de Xianglin. Sólo entonces vi su cabello blanco, falda negra, chaqueta azul y sangre roja brillante en su chaleco bajo la luz de la luna.
Cuando arrastraron a la Sra. Xianglin fuera de la puerta. , estaba muerta. Una sonrisa apareció en sus ojos por primera vez. Nos miró y nos dijo algo con casi todas sus fuerzas. Seguí la forma de su boca y lo deletreé palabra por palabra, y descubrí que lo que decía era. -
Mao.
No estoy exagerando y no quiero mirar más. A Q apretó los puños mientras se sentaba allí. El comerciante se acercó y presionó. su hombro con fuerza. Todavía comiendo su hinojo uno por uno.
Más tarde, alguien dijo que después de la muerte de Amao, la Sra. Xianglin en realidad se unió al Ejército Rojo, y parecía que todavía era un cuadro superior. Como Sra. Xianglin, no necesitaba participar personalmente en la tarea de recopilar inteligencia sobre armas bacterianas.
6 Aq
Después de que se llevaron a la Sra. Xianglin, hubo. No hay lugar en el Hotel Xianheng. El ambiente animado se volvió aún más deprimente.
Afortunadamente, con Kong Yiji y Ah Q, ver a estas dos personas bebiendo y haciendo bromas todos los días ya no era aburrido.
A medida que avanza la guerra, hay cada vez menos gente en la ciudad y el negocio del hotel empeora cada vez más. Esta tarde, incluso el espía japonés que estaba estacionado al lado salió en una misión temporal. Aparte de mí y del comerciante, los únicos en la tienda eran Kong Yiji y Ah Q.
Un grupo de niños del vecindario pasó corriendo por la tienda y vio a Kong Yiji en la tienda con ojos penetrantes, así que él. Les dio un frijol de hinojo para comer. Después de terminar los frijoles, el niño todavía se demoraba, mirando el plato. Kong Yiji estiró los dedos para cubrir el plato, se inclinó y negó con la cabeza, "No mucho, no lo hago. tengo mucho." "Me enderecé y miré los frijoles nuevamente, y luego los ojos anhelantes de los niños. Esta vez, siempre quitaba la mano que cubría el plato y le daba a cada niño otro.
Kong Yiji miró Los niños se alejaron y dijeron lentamente: "Cuando mi familia era así de grande, lo que más me gustaba era quedarme de vigilia en el campo de sandías. La luna está bajo tierra, suena, este es el color. Cuando mi familia saltó al suelo, él pellizcó un tenedor, caminó suavemente hacia una figura oscura en el campo de melones y lo dejó con fuerza. Siempre lo ataba con firmeza y precisión, y la cosa no podía escapar en todas las ocasiones. ”
Mientras hablaba, hizo un gesto incómodo de apuñalar un tenedor de acero, lo que nos hizo reír a todos.
Ah Q dijo de repente: "Si el cabello de la hermana Xianglin todavía estuviera allí, sería tan grande..."
Hermana Xianglin.
De repente recordé las dos palabras que nos dijo la señora Xianglin cuando los soldados japoneses la sacaron a rastras.
Mao.
“Vi frijoles esparcidos por el suelo, pero nuestro Amao no estaba... Me puse ansioso y todos en el gobierno central salieron a buscarlo. No fue hasta media hora. Un día después encontré a los japoneses que estaban practicando tiro... "La cuñada Xianglin sollozó y no pudo decir una palabra.
"Las armas bacterianas del ejército japonés serán transportadas a..." La esposa de Xianglin se arrojó sobre el mostrador y dijo intermitentemente con una voz casi inaudible.
Armas bacterianas...transportadas a...Amao...Depresión del Diablo.
Me pareció entender algo al instante.
El comerciante añadió lentamente agua al vino de arroz y de repente dijo casualmente: "La entrada a la Cueva del Diablo parece ser un establo".
Ah Q asintió y no dijo nada. simplemente sacó un piojo de su sombrero, se lo puso en los labios y lo mordió fuerte.
Al día siguiente, calenté el vino de arroz mezclado con agua. A Q no vino la primera vez, y Ah Q tampoco vino al día siguiente.
Pasó otro día y recién llegué a la tienda por la mañana. De repente escuché que anoche hubo un incendio en la Cueva del Diablo. El fuego ardió toda la noche y no dejó nada.
El hombre dijo que incluso escuchó a alguien cantando en voz alta a la luz del fuego.
"Veinte años después, será..."
¿Qué se canta a continuación? Había demasiado fuego y no podía oír con claridad.
También es fácil de entender. La señora Xianglin sólo insinuó que los japoneses transportarían armas bacterianas a las tierras bajas del enemigo, pero no estaba claro exactamente cuándo. Basándose únicamente en esta vaga información, el Ejército Rojo no puede actuar precipitadamente. Sin embargo, un incendio repentino en la Depresión del Jaap retrasaría el transporte militar japonés y ganaría algo de tiempo para que el Ejército Rojo obtuviera más información específica.
Miré por la ventana en dirección a Devil's Hollow y algo de humo negro no se había disipado por completo.
No sé si A Q es realmente un combatiente antijaponés del Ejército Rojo como dijo. Todo lo que sé es que Ah Q resultó ser un verdadero héroe.
7Kong Yiji
A partir de entonces, A Q nunca volvió al hotel. Finalmente, solo quedó Kong Yiji en el mostrador de la tienda.
Kong Yiji me dijo una vez: "¿Has leído el libro?"
Asentí brevemente.
Él dijo: "Lee este libro... te pondré a prueba. ¿Cómo escribir la palabra hinojo para los frijoles de hinojo?"
Yo era divertido, impaciente y perezoso. Le respondió cortésmente: "¿Quién quiere que me enseñes? ¿No es solo una respuesta rápida?"
Kong Yiji puso sus dos uñas del largo de un dedo en el mostrador, asintió y dijo: "Sí, sí". !.... Hay cuatro formas de escribir hinojo, ¿lo sabías? ”
Dejé de prestarle atención, pero nunca miré hacia atrás. Entonces mojó las uñas en el vino y escribió cuatro palabras diferentes para "hinojo" en el mostrador.
"Recuerda estas palabras... Siempre le enseñé a escribir así cuando era niño". Una sonrisa apareció en el rostro arrugado de Kong Yiji: "Ahora sabe más palabras, sabe más que yo". Hará un gran trabajo." "Siempre volverá", asentí.
El rostro de Kong Yiji parecía extremadamente feliz.
Dos o tres días después, el comerciante estaba pagando lentamente, se quitó la tabla de pólvora y de repente dijo: "Kong Yiji no ha estado aquí desde hace unos días".
También creo que no ha venido.
Un borracho dijo: “¿Por qué vino?”.... Se rompió la pierna. "
El comerciante dijo: "¡Oh!
El hombre miró a su alrededor, bajó la cabeza y dijo misteriosamente: "Está loco... Cuando estaba copiando libros para los japoneses, ¡en realidad echó un vistazo a los documentos confidenciales japoneses!" ¡Esto es lo que vio! "
"¿Qué pasó después? "El comerciante de repente levantó la cabeza y preguntó.
"¿Cómo es? Jugando hasta medianoche, me volví a romper la pierna. Si no fuera por el hecho de que no había mucha gente en el pueblo que supiera idiomas extranjeros, habría sido fatal no matarlo. "El hombre negó con la cabeza.
"¿Qué pasó después? "El comerciante, que normalmente no habla mucho, rara vez preguntaba.
"¿Cómo puede ser? ....¿quién sabe? Tal vez esté muerto... ¿eh? ¿Qué ocurre? ”
El cuenco de vino que tenía en la mano de repente se resbaló y cayó al suelo, y los fragmentos quedaron esparcidos por todo el suelo.
Me agaché y comencé a recoger los fragmentos. El comerciante no me regañó, todavía calculando las cuentas lentamente.
8 Humedece el suelo
En los días siguientes, el viento de otoño se volvió más frío día a día; tuve fiebre todo el día, por lo que tuve que usar un acolchado de algodón. chaqueta.
La tienda está desierta, pero todavía hay que hacer negocios y vivir la vida.
A veces, cuando miro las palabras moteadas "Xianheng Hotel" en el letrero, de repente pienso en las palabras del propietario.
"Si lo decimos... hay un destino extraño."
Ahora sé que la extraña frase originalmente decía: "Si hay un destino extraño Destino, ¿por qué ¿Mi corazón se vuelve ilusorio al final?"
En realidad, siempre he sentido que la Sra. Xianglin, Ah Q e incluso Kong Yiji.
Las personas parecemos tener un destino maravilloso.
Pero la señora Xianglin y A Q nunca vinieron.
Kong Yiji no volvió.
Durante la segunda mitad del día, me senté con los ojos cerrados. De repente escuché una voz.
"Calienta un cuenco de vino".
Aunque la voz era extremadamente baja, era muy familiar. No había nadie allí cuando miré. Incluso el espía japonés de al lado no pudo evitar salir para ver qué estaba pasando.
Me levanté y miré hacia afuera. Kong Yiji estaba sentado en el umbral debajo del mostrador. Su rostro era moreno y delgado, y su figura estaba deforme. Llevaba una chaqueta rota, cruzó las piernas, se puso una bolsa de espadaña debajo y se la colgó a los hombros con una cuerda de paja. Cuando me vio, dijo: " Calienta un cuenco de vino."
No sabía qué decir, así que calenté un cuenco de vino, me agaché y se lo puse en la mano; vi que tenía las manos cubiertas de barro. y pensé que lo había hecho con las manos.
Levantó los ojos, me miró y luego al espía japonés detrás de mí, luego no dijo nada, bebió lentamente el vino y se alejó.
Caminó unos pasos, de repente giró la cabeza y me miró, y dijo en un tono casi sincero: "Hay cuatro formas de escribir la palabra hinojo... ¡recuerda! Debes recordar estas palabras."
Después de decir eso, se dio la vuelta, se sentó y caminó lentamente con esta mano.
Hoy había muy pocos clientes y el dueño de la tienda cerró temprano. Estaba pensando en lo que me dijo Kong Yiji.
"Hay cuatro formas de escribir la palabra hinojo para los frijoles de hinojo... ¡recuerda! Recuerda estas palabras".
Poco a poco recordé que Kong Yiji mojó las uñas en vino. Aquí, En el mostrador están escritos cuatro caracteres diferentes para "hinojo".
La primera forma es la más sencilla, sólo escribió ocho trazos.
En la segunda forma, parece haber un espacio debajo, y escribió nueve trazos.
La tercera forma de escribir es similar al carácter "cara", con diez trazos.
La cuarta forma de escribir es la más complicada, añadiendo la palabra "go" fuera de la palabra "hui", once trazos.
Ocho, nueve, diez, once.
De repente me pareció entender a qué se refería Kong Yiji.
Miré desde el hotel y vi una luna dorada colgando en el cielo azul oscuro.
Cuando era niño en mis recuerdos, había una luna dorada colgando en el cielo azul oscuro, y había un campo de sandías verdes bajo la luna. Pensando así, inconscientemente toqué el collar plateado que había usado alrededor de mi cuello desde que era niña.
"Mañana será el noveno día de agosto". El comerciante de repente se acercó a mí y miró al cielo.
No respondí. El comerciante dijo lentamente: "El hotel Xianheng debería estar cerrado mañana".
Asentí a las 9:11 a principios de agosto, las bacterias del ejército japonés. será entregado a Devil's Hollow y una batalla está a punto de comenzar.
Ya no soy el bartender del Hotel Xianheng.
Soy Runtu, el comandante en jefe del Equipo Halcón del 31.º Regimiento del Ejército Rojo.