La traducción de "La biografía de Hong Liang" a finales de la dinastía Han
1. Boluan, el hijo de Liang Hong, nació en Pingling, Fufeng. Sus padres, Liang Rang y Wang Mang, sirvieron como capitanes de la puerta de la ciudad y vivieron en el norte, donde murieron. En ese momento, Hong Liang todavía era joven. Debido a los tiempos difíciles, se arremangó y enterró a su padre. Posteriormente estudió en Taixue. Porque venía de una familia pobre y creía en la integridad, aunque leyó muchos libros y no entendió todo, nunca aprendió un capítulo.
2. Después de aprender, cría cerdos en el jardín imperial. Una vez que se perdió accidentalmente un incendio que causó daños, Hong Liang visitó a la familia dañada, les preguntó qué habían perdido y les devolvió todos los cerdos. El dueño de esa casa todavía sentía que era muy poco. Hong Liang dijo: "No tengo otra propiedad y espero utilizarme como compensación".
3. Como trabajo duro y nunca flojo, nunca me detengo ni por la mañana ni por la noche. Al ver que Hong Liang era una persona inusual, los ancianos del vecindario culparon al dueño y elogiaron a Hong Liang como un anciano, por lo que comenzaron a respetarlo y le devolvieron el cerdo. Hong Liang no se vio afectado y se dirigió a la aldea apartada.
Los antecedentes creativos de "Hong Liang Zhuan" a finales de la dinastía Han
1 "El libro del Han posterior" es una cronología biográfica que registra la historia de la dinastía Han del Este. Fue compilado por Ye Fan, un historiador de las dinastías Song y del Sur de mi país. Cubre la historia desde el establecimiento de la nueva dinastía por parte de Wang Mang hasta el final de la dinastía Han del Este, cubriendo eventos, personajes, política, cultura y otros aspectos importantes de cada período.
2. Cuando Ye Fan escribió el "Libro del Han posterior", fue influenciado principalmente por Ban Gu, un historiador de la dinastía Han. A través de una investigación en profundidad sobre la historia de la dinastía Han del Este y la observación de la sociedad en ese momento, Ye Fan complementó y revisó el contenido de "Han Shu" y agregó algunas perspectivas e ideas nuevas.
3. Entre ellos, "Libro de la biografía posterior de Han·Liang Hong" es una biografía escrita por Ye Fan específicamente para el famoso erudito Hong Liang. Al escribir el "Libro de los Han posteriores", Ye Fan no solo consultó una gran cantidad de documentos históricos, sino que también llevó a cabo investigaciones en profundidad y entrevistas con muchos testigos históricos vivos en ese momento, tratando de restaurar el verdadero rostro de la historia. lo más posible.
4. En el proceso de escribir "La biografía de Liang Hong", Ye Fan se centró en cómo resaltar los logros académicos y el carácter moral de Hong Liang. Al describir los hechos de Hong Liang al estudiar en el Imperial College y pastorear cerdos de regreso a los cerdos, Ye Fan demostró las cualidades de diligencia, responsabilidad, lealtad y columna vertebral de Hong Liang.