Traducción de Shi Lu en "Bloqueo de primavera y otoño"

Qi atacó a Song, y el rey de Song envió gente a reconocer dónde llegó el ejército de Qi. La persona que lo devolvió dijo: "El tenedor está cerca y la gente del país ya está entrando en pánico". Los ministros le dijeron al Rey de la Canción: "¡Esta es la llamada 'carne atrae gusanos'! Con la fuerza". de Song y la debilidad del ejército de Qi, ¿cómo es posible?" "Entonces el Rey de Song se enfureció y mató a las personas que había enviado a espiar. Luego envió a alguien a comprobarlo, y la recompensa para la persona que envió siguió siendo la misma que la anterior. El rey de la dinastía Song volvió a enfurecerse y lo mató de todos modos. Esto sucedió muchas veces seguidas. Más tarde, enviamos a alguien a investigar. En ese momento, el ejército de Qi se estaba acercando y el pueblo chino estaba realmente asustado. El hombre que fue enviado se encontró con su hermano en el camino. Su hermano le dijo: "Este país ya es muy peligroso. ¿A dónde vas?". El hermano menor dijo: "Ve a ver a Qikou Weijun. No esperaba que Qikou estuviera tan cerca y que los chinos estuvieran tan asustados. ¿Qué?" Lo que me preocupa ahora es que las personas que observaron los movimientos de Qi Jun antes fueron asesinadas porque Qi Jun estaba a punto de regresar. Ahora, si les devuelvo la verdad, moriré. Si no la devuelvo, moriré. "Si es cierto, los que fueron asesinados morirán primero, y los que huyeron huirán". Entonces la gente informó al rey de Song: "No vi al ejército de Qi en absoluto, y los chinos sí". muy pacífico." Wang Song estaba muy feliz. Los ministros de izquierda y derecha dijeron: "¡Se puede ver que la persona que fue asesinada antes debería ser asesinada!". El Rey de Song le dio a este hombre mucho dinero. Tan pronto como llegaron los soldados de Qi, el propio Rey de Song saltó al carro y huyó para salvar su vida. Este hombre pudo mudarse a otros países y su vida fue muy próspera. Cuando subes una montaña y miras hacia abajo, sentirás que las vacas son como ovejas y las ovejas como cerdos. Las vacas no son tan pequeñas como las ovejas y las ovejas no son tan pequeñas como los cerdos. La razón de esto es que al observarlos, se encuentran en el terreno equivocado. Si está enojado porque el ganado vacuno y las ovejas son tan pequeños, esa persona puede ser considerada un lunático de primera clase. Recompensas y castigos en la locura, esta es la razón de la desaparición de la dinastía Song.