Traducción de Destiny
La gente suele decir: En la vida, la riqueza no puede ser inmoral, la pobreza no se puede cambiar. Confucio escribió más artículos que nadie en el mundo, pero Chen lo asedió. Jiang Ziya, que tenía talento en literatura, una vez esperó una oportunidad para hacer una fortuna en el río Weishui. Aunque Yan Hui, un estudiante de Confucio, murió temprano, de ninguna manera fue una persona cruel. Aunque vive una larga vida, no es una persona amable. Aunque Yao y Shun eran inteligentes, dieron a luz a hijos indignos.
El padre de Shun era terco y estúpido, pero dio a luz a un hijo que era tan filial como Shun. Resultó que él era solo una persona común y corriente, y Xiao He era solo un magistrado del condado. Yanzi medía menos de cinco pies de altura, pero fue nombrado primer ministro de Qi. Al vivir en una cabaña con techo de paja, puede servir como asesor militar del Reino Shu. Aunque Xiang Yu era fuerte, fue derrotado y se suicidó en el río Wujiang. Aunque Liu Bang era débil, finalmente obtuvo el poder estatal.
Li Guang, el general de la dinastía Han, tenía fama de ser el hombre que apedreaba tigres, pero nunca recibió este título en su vida. Aunque Feng Tang tenía el talento para gobernar el país y asegurarlo, nunca había encontrado tal talento en su vida. Cuando Han Xin tuvo mala suerte, ni siquiera podía comer. Cuando llegó su suerte, se convirtió en el General Mudra. Una vez que cayó su suerte, murió debido a los trucos de una persona con malas intenciones. Algunas personas se enriquecen primero y luego se vuelven pobres, y algunos hijos mayores de familias ricas decaen.
Está lleno de artículos espléndidos, pero aún no ha aprobado el examen cuando sea mayor; una persona con pocos conocimientos puede convertirse en el primero a una edad temprana. Durante la agitación, la concubina del emperador E puede convertirse en una concubina, una prostituta romántica o, si tiene suerte, en una dama noble. Una joven hermosa se casó con un marido estúpido, pero un joven apuesto encontró una esposa fea. El dragón no tuvo ninguna posibilidad y sólo pudo esconderse entre el pez y la tortuga.
Cuando un caballero no tiene ninguna posibilidad, sólo puede rendirse ante el villano. Aunque su ropa está raída, siempre mantiene el respeto y la etiqueta. Aunque está triste, puede que tenga la ambición de ayudar al mundo. Cuando estás frustrado, sólo puedes contentarte con la pobreza y el deber. Si tienes la mente abierta, algún día estarás orgulloso. Un caballero puede ser arrogante incluso si es pobre, y un villano rico no puede escapar de la pobreza en su corazón. Cuando hace mal tiempo, no se pueden ver el sol ni la luna.
Cuando el terreno no tiene las condiciones climáticas adecuadas la vegetación no crecerá. Si el agua no obtiene el entorno que merece, provocará grandes vientos y olas; si la gente no tiene oportunidades, la buena suerte no irá bien. Todo el mundo tiene un plan para hacerse rico. ¿Quién no quiere eso? Si una persona no vive de acuerdo con las Ocho Virtudes, ¿cómo puede ser un funcionario de alto rango o un primer ministro? Cuando estuve en Luoyang antes, fui a un templo a comer comida vegetariana durante el día.
Vive en una cueva fría por la noche. La ropa que usas no puede protegerte del frío, y las gachas y el arroz que comes no pueden protegerte del hambre. La gente por encima de mí me odia, la gente por debajo de mí me odia y todos me llaman malo, pero no tengo ninguna posibilidad. Ahora soy un funcionario en la corte. El puesto oficial es el más alto. El puesto oficial es el de tercer rango. El puesto oficial está sólo por debajo del emperador y por encima de decenas de millones de personas. Tiene el poder de gestionar cientos de funcionarios y castigar a los mezquinos y tacaños.
Vistiendo brocados y comiendo delicias de la montaña y del mar. Cuando salí, fui protegido por guerreros. Cuando vuelvo a casa, tengo sirvientes que me sirven. El emperador me favorece y todos los ministros me apoyan. No es que sea realmente tan capaz. Pero el clima y el destino me favorecieron. Por lo tanto, las personas que viven en el mundo no deberían ser felices cuando son ricas ni deberían darse por vencidas cuando son pobres. ¡Escuche la reencarnación del cielo y la tierra!
Datos ampliados:
Se dice que "Fu of Destiny" es obra de Lu Mengzheng, un ministro de la dinastía Song del Norte. Según la leyenda, este poema fue escrito por el autor para persuadir al príncipe. Basado en su propia experiencia al pasar de la pobreza a la riqueza, el autor enumera los altibajos de muchas celebridades de la historia para ilustrar un ciclo natural de la vida. En este fu, Lu Mengzheng utilizó una cantidad considerable de espacio para enumerar las diversas ganancias y pérdidas de muchas personas famosas en la historia desde la antigüedad hasta el presente.
Existe una enorme brecha entre el éxito y el fracaso. ¿Por qué dio tantos ejemplos deliberadamente? Mucha gente piensa que los humanos pueden conquistar la naturaleza, pero, de hecho, ¡más de la mitad de las personas no pueden conquistar la naturaleza! Mucha gente vive en este mundo y no sabe aceptar la realidad y afrontar los cambios. Algunas personas son "eruditas" pero "de pelo gris", y otras son "jóvenes" pero "en la flor de la vida". Esto se llama "suerte".
Eso es lo que la gente suele decir: "Te deseo buena suerte". El regalo del destino nos recuerda que las leyes del cielo son impermanentes, las relaciones humanas son cálidas y frías y el mundo es normal. ¡Debemos aceptar la realidad y aprender a lidiar con calma con los cambios en el cielo, la tierra y el tiempo! En la vida real, la mayoría de las personas luchan por conseguir comida, ropa, vivienda y transporte, y muchas personas están preocupadas y deprimidas por el trabajo, la carrera, la economía, el matrimonio, la familia y otros asuntos.
También hay algunas personas que son muy capaces pero no tienen talento, por lo que se sienten muy frustradas. Entre ellos, algunas personas creen que "la pobreza es inevitable en la vida", por lo que cambian fácilmente sus ideales o se culpan y avergüenzan en todas partes, en lugar de aceptarla con calma o afrontarla con una superación constante. En esta sociedad compleja, siempre encontraremos mucha injusticia y problemas. En la vida real hay muchas personas y cosas.
No podemos forzarlo. No importa cuán tranquila sea una persona, siempre habrá cosas insatisfactorias en la vida. Como dice el refrán, "¡Nueve de cada diez cosas en la vida serán insatisfactorias!" Muchas personas sufren un destino injusto o tienen un mal final en la vida, por lo que sienten lástima de sí mismos y son impotentes ante el destino, y mucho menos tú y yo; Cuando volvamos a enfrentar la injusticia de Dios.
Y cuando estás "deprimido" o "incapaz de salir de una situación difícil", ¿no deberías estar más tranquilo y con la mente más abierta sobre la normalidad del mundo? ¿Debemos salir del dilema de “si eres pobre, tus aspiraciones cambiarán, y si eres pobre, te engañarás a ti mismo”? Deberíamos ser más optimistas acerca de la vida. Independientemente de si somos ricos o pobres, independientemente de las ganancias y pérdidas, ¡debemos trabajar duro y evitar ser demasiado utilitarios y ponernos las cosas difíciles deliberadamente!
No podemos esperar que todo vaya sobre ruedas. En el ciclo de cambios naturales y provocados por el hombre, ¡podemos afrontar el camino liso y el camino lleno de baches con tranquilidad! "La Dotación del Destino" no es más que complacencia en los buenos tiempos y pesimismo en las adversidades. De hecho, este no es el pensamiento negativo de "aceptar las cosas como vienen", ¡sino el principio del ciclo natural de cambios en la naturaleza del cielo, la tierra y el hombre! Integra tu vida, mentalidad y pensamientos en un mundo profundo.
Aprecia la vida, valora tus logros, sé amable contigo mismo y vive el presente. Esta es una experiencia de vida positiva y la base de la sabiduría para “avanzar con los tiempos e integrar la naturaleza y el hombre”.