En la antigüedad, ¿la palabra "cardamomo" se refería a la edad de una mujer?

Cardamomo es una cuarteta de siete caracteres escrita por Du Mu en la dinastía Tang, de "Adiós, Neandertal, Trece Más". Este poema fue escrito por el poeta cuando dejó Yangzhou hacia Chang'an. El poema describe su belleza y hermosura, y sus sentimientos sinceros y claros.

Texto original:

Adiós a más de trece flores.

Autor: Du Mu

13 años de buena salud son luz, viviendo como un cetro en ciernes a principios de febrero.

En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.

Traducción:

Buena figura, modales ligeros, sólo trece años, como una flor de frijol en capullo a principios de febrero.

Mirando a las pequeñas bellezas en la calle de diez millas de largo en la ciudad de Yangzhou, enrollando cortinas de cuentas y vendiendo maquillaje, no puedo compararme con ella.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

Este poema fue escrito por un poeta que abandonó Yangzhou en el año 835 d.C. (el noveno año de Yamato Chang'). an, fue transferido a la censura supervisora. Este poema se centra en describir su belleza y elogiarla como la cantante más bella de Yangzhou.

Agradecimiento:

Du Mu escribió este poema "De Ruyi Langjun a la flor, de la flor a la bulliciosa ciudad primaveral, de la bulliciosa ciudad a la belleza", y finalmente Sacó el Ruyi Langjun. Veintiocho palabras, fácil de usar, realmente atractivo y ligero. No uses la palabra "tú (jun, qing)" para dirigirte a otros amantes.

Elogiar a alguien no incluye la palabra "femenino"; ni siquiera existen las palabras "flor" y "belleza", y una palabra también puede ser "romántica". El lenguaje es etéreo y hermoso, y tu personalidad es preciosa.

Introducción al autor:

Du Mu (803-852 aproximadamente), natural de Mu Zhifanchuan, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, Shaanxi) . Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du.

En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y se le concedió el puesto del Palacio Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para inspeccionar la tienda del embajador, luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la tienda del embajador y luego entró en la tienda del embajador para inspeccionar la tienda del embajador. Se desempeñó como editor del Museo de Historia Nacional, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, y gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu.

Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres y su contenido es principalmente histórico y lírico. Sus poemas son bellos y desenfrenados, partiendo de cosas mundanas. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang.

La creación literaria de Du Mu tiene muchos logros, incluida la poesía, la prosa y la prosa antigua. Aboga por centrarse en el significado literario, complementarlo con Qi y utilizar palabras y oraciones como defensa, y tiene una comprensión correcta de la relación entre el contenido y la forma de la obra.

Y puede absorber y fundir los puntos fuertes de sus predecesores para formar su propio estilo especial. En términos de creación de poesía, Du Mu es tan famoso como Li Shangyin, otro destacado poeta de finales de la dinastía Tang, y es conocido como "Pequeño Du Li". Influenciado por Du Fu y Han Yu, su poesía clásica tiene una amplia gama de temas y vigorosas técnicas de escritura.

Su poesía moderna es famosa por sus bellas palabras y sus altibajos de emociones. "Morning Wild Geese" de siete ritmos expresa la nostalgia por la gente de la frontera norte que fue desplazada debido a la invasión uigur, y tiene un sabor elegante y persistente.