La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es la palabra en inglés para fusionar?

¿Cuál es la palabra en inglés para fusionar?

La palabra en inglés para fusionar es: fusionar.

fusión 

Reino Unido [m?d?] EE.UU. [m?rd?]

v. fusión;

Su departamento se fusionará con el mío.

Su departamento se fusionará con el mío.

Las dos columnas en marcha se acercaron y finalmente se fusionaron.

Las dos columnas en marcha se acercaron cada vez más, y finalmente se fusionaron en una.

Análisis:

mezclar, mezclar, fusionar, combinar, fusionar

Todos estos verbos significan "mezclar".

Mezcla tiene un significado amplio y se centra en la consistencia de la mezcla. Los componentes de la mezcla pueden existir tal como están, pero no necesariamente pueden ser identificables.

Mingle implica que después de mezclar, cada componente aún mantiene sus propias características y se puede distinguir.

Blend generalmente se puede usar indistintamente con mix y mingle. Las propiedades de cada componente después de la mezcla suelen ser consistentes, centrándose en la unidad y armonía de la mezcla general.

Combinar se suele utilizar en reacciones químicas para referirse a compuestos, etc.

Fusión se refiere a la absorción o fusión de un componente por otro componente, enfatizando que la individualidad del componente desaparece en el todo.