La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Formato de letra antiguo

Formato de letra antiguo

Formato de carta antiguo

1. Notas sobre las cartas: estado, título, rama, título y fin.

La llamada identidad significa que el nombre del destinatario está escrito en la primera línea del primer encabezado. La firma del remitente ocupa menos de la mitad de toda la carta.

Las mayúsculas hacen referencia a las letras antiguas, dejando un espacio o una nueva línea para los destinatarios mayores en señal de respeto.

Branch es una declaración segmentada para evitar confusiones. Deje dos palabras en blanco al principio de cada párrafo, lo que significa escribir en varios párrafos con contenidos diferentes.

Título, diferentes identidades tienen diferentes títulos. Por ejemplo, para los padres, úselo debajo de las rodillas y delante de las rodillas; para los mayores, respete el frente, respete el derecho, aprenda del pasado y aprenda del pasado; para los compañeros, use Taiwán para; iluminar, aprender, beneficiarse y oponerse a las mujeres, usar Yi simple, el maestro debe usar letras, tapetes de altar, etc. Actualmente generalmente ya no se usan, y también los hay camarada, señor, etc. Utilizado como honorífico. Si agrega Hui Sword, Tai Sword y Grant Sword, sería bastante bueno.

Después de escribir la carta, se le añade un final, comúnmente conocido como “cerrar la puerta”. Por ejemplo, "Saludo a Jun'an", "Envía saludos al futuro cercano", "Te deseo buena salud", "Saludo a ti" y formas más primitivas como Chun'an, Dong'an y Riqi, entre otras. en el que "Saludo a Tai'an" es un uso social. Además, existen palabras precipitadas y descuidadas como “ansioso”, “descuidado”, “no decir nada”, “no escribir mucho”, etc.

2. Formato específico

(1) Idioma de nominación

La carta debe incluir una dirección. En primer lugar, debemos distinguir entre padres, mayores, profesores y amigos. Después del título, generalmente debes agregar las palabras correspondientes para mostrar respeto, como señora, tutor, etc. , llamado saludo.

Al escribir cartas a los padres, se utiliza con mayor frecuencia la palabra "debajo de las rodillas", que proviene del "Libro de la Piedad Filial": "Por tanto, cuando estés debajo de tus rodillas, debes estar más estricto al criar a tus padres ". Significa que cuando las personas son jóvenes, siempre confían en De rodillas de los padres, lo que luego se convirtió en un honorífico para los padres.

"Carta" proviene de "Libro de los Ritos·Quli". Pida a los mayores que "escriban una carta durante la cena", lo que significa que debe haber un espacio de unos diez pies entre los asientos de cada uno, para que los mayores puedan hacer algunos dibujos, para que sea un título de maestro respetado;

El título puede estar formado por varias palabras superpuestas. Por ejemplo, le dijo "El Sr. Cheng Yu es el maestro" a su antiguo maestro (también conocido como Cheng Yu) para mostrar respeto. etc. Una lista de títulos comunes es la siguiente:

Aquí explicaré brevemente algunos de los títulos más comunes.

En la antigüedad, "Sho" se usaba originalmente como un honorífico para subordinados y superiores, y más tarde se usaba principalmente entre pares en las cartas.

En el pasado, las cartas de los niños a sus padres comenzaban con "Padres de rodillas". Cuando las personas eran jóvenes, a menudo se apoyaban en las rodillas de sus padres y usaban la palabra "debajo de las rodillas" en las cartas familiares para expresar respeto y amor por sus padres.

El espejo colgante te da un espejo, y el Zuntai es un espejo antiguo, lo que significa probar. Esta es una forma educada de pronunciarlo cuando se usa como dirección para una carta. Colgar significa condescendiente. Dar se llama dar. La cerámica con gancho y gancho se usaba para describir la política nacional en la antigüedad, y más tarde a los eunucos se les llamó ganchos. Deja la clase, da la clase, da la clase, se utilizan mayormente en cartas a personas que están en la escuela secundaria y a quienes están actualmente en la escuela secundaria. El Zunjian se puede utilizar para honrar a los mayores y a los mayores. () El Taijian se usa ampliamente. "Tai" significa "alto". Puede ser utilizado por personas mayores y compañeros que estén familiarizados o no con él.

Honor, Tao, Dajian, Yingjian, Yajian Uighur puede usarse como el "honor" de quienes ocupan altos cargos y tienen servicios meritorios. Para los eruditos y caballeros virtuosos, se le puede llamar "Tao Jian". Great, inglés, grande y elegante, tiene el significado de nobleza, belleza, extraordinario y ordinario, y debe usarse para cartas entre amigos. "Hasta luego" significa disfrutar de la lectura, pero su peso semántico es más ligero que "Hasta luego" y es adecuado para cartas generales. Los profesores también pueden utilizarlo como cortesía para los estudiantes independientes de nivel inferior.

La bondad, el amor, el amor, un arma de doble filo, se puede llamar “bondad” para las madres. Entre marido y mujer, o entre un hombre y una mujer cercanos, el amor puede servir de guía. Las cartas a amigos y amigas pueden servir como "dobles referencias". Las cartas entre mujeres se pueden utilizar como "construcción de casas".

Li Jian escribió una carta a los dolientes, utilizando la palabra "Li Jian".

Por ejemplo, después del asesinato del patriota Li Gongpu, Zhou Enlai y otros enviaron una carta de condolencia a su esposa, que se llamó "Ceremonia de la Sra. Zhang Manjun".

Las citas públicas y las citas cruzadas se pueden utilizar en cartas dirigidas a grupos o personas. Después de que aparezcan los nombres, puedes escribir algo como "Todos aprenden unos de otros".

Cátedra Tao Xi Cátedra de Enseñanza Cátedra de Escritura Cátedra de Historia. Los estudiantes suelen utilizar Daoshi como un honorífico para los profesores. Profesor y conferencista también son títulos honoríficos para los académicos dedicados a la educación y las conferencias, pero para los colegas, no es necesario que exista una relación maestro-alumno entre el autor de la carta y el destinatario. Shuixi, Shuixi y Shixi son títulos honoríficos para escribas y, a menudo, se utilizan indistintamente entre los literatos. Escribir es escribir. La historia se refiere a la historia de las obras transmitidas de generación en generación.

Lo sabrás después de leerlo. Generalmente se utiliza para dirigirse a jóvenes y juniors.

②El lenguaje de la despedida o del anhelo

La primera línea es la primera línea de la carta, o un saludo, o un recordatorio de por qué estás escribiendo la carta. La declaración inicial debe ser parte del cuerpo de la carta. Debido a que este fractal se ha convertido en una serie de modismos en el alfabeto antiguo y a menudo se puede ver en el alfabeto actual, se menciona por separado.

Texto

El cuerpo de la carta, es decir, lo que el escritor dice al destinatario, es el cuerpo principal de la carta. El texto principal comienza en la segunda línea del membrete, precedido de un espacio en blanco. Si la declaración inicial está en una línea separada, entonces el texto principal se puede escribir en la línea siguiente después de la declaración inicial. Los contenidos de las letras son diferentes y no es necesario unificarlos al escribir. El principio es tener una expresión y un significado precisos. En términos generales, primero debes hablar de las cosas de la otra persona para mostrar tu preocupación, atención o gratitud y respeto, y luego hablar de tus propias cosas. Después de escribir el texto principal, si hay omisiones, puede agregarlas al final o escribirlas en el espacio en blanco en la esquina inferior derecha de la carta y agregar las palabras "otro", "nuevamente" antes de la posdata; ; o escriba "youhe" después de la posdata o las palabras "hot open".

(4) Conclusión

La conclusión, es decir, la conclusión de la carta, debe formar parte del texto principal. Pero de manera similar a la "apertura", también se han formado una serie de oraciones finales de uso común en cartas de estilo antiguo, que todavía se usan con frecuencia en las cartas de personas de todos los ámbitos de la vida.

(5) Felicitaciones

Una carta de felicitación es una frase que expresa deseos, respeto o ánimo al destinatario al final de la carta, como por ejemplo “Oda al futuro cercano” , “Saludos a esto”, “Mis mejores deseos”, “Progreses”. Entre ellos, las palabras "Oda", "Desde aquí" y "Te deseo" se escriben inmediatamente al final del artículo; las palabras "cerca de la seguridad", "saludo" y "progreso" deben escribirse en una línea separada. Si el saludo tiene muchas palabras, se puede escribir de forma independiente sin dividirlo en dos. Si hay suficiente espacio debajo del membrete, o para resaltar las felicitaciones, también puedes escribir las palabras "felicitaciones", "premiación", "desde aquí", etc. en una sola línea, dejando cuatro espacios en blanco, y escribir "Ann ", " Bien", "Saludo". Generalmente, los mensajes de felicitación escritos en los cuadros superiores no van seguidos de signos de puntuación. El mensaje de felicitación debe elegirse adecuadamente según la situación específica.

(6) Firma

Una firma es firmar el nombre del autor en la esquina inferior derecha del artículo. Si le escribe a un familiar o amigo, solo puede escribir el nombre, no el apellido, o agregar su propia dirección antes del nombre, como por ejemplo: hermano, sobrino, noche, etc. Entre el título y el nombre, la posición de la palabra puede estar ligeramente vacía o el título puede escribirse en letras pequeñas en la parte superior izquierda del nombre.

Carta modelo (1)

Hermana Guo Jingjing:

¡Hola!

Desde que te vi luchar duro en los Juegos Olímpicos de Atenas, me he sentido profundamente conmovido. Tu postura fuerte, tu postura elegante y tu arco elegante conmocionaron al mundo. Tu salto exitoso hizo que el tiempo se detuviera en un instante. Finalmente, subiste al podio del campeonato, cumpliste tu sueño de convertirte en un equipo de ensueño de clavados y ganaste el honor para tu patria. ¡Pero sé que tu medalla de oro se gana con esfuerzo! ¡Esta pesada medalla de oro contiene tu sudor y lágrimas de los últimos cuatro años! Durante más de 1460 días y noches, usted y sus compañeros han estado entrenando duro y cada salto refleja su arduo trabajo. Cuando fallas, nunca te desanimas y saltas hacia la meta en tu corazón una y otra vez hasta que estés satisfecho. ¡Cómo admiro tu espíritu indomable!

Hermana Guo Jingjing, también participé en la reunión deportiva de la escuela y obtuve el segundo lugar en salto de altura. También he probado la tristeza del fracaso y la alegría del éxito.

Ahora, aunque todavía soy joven, creo firmemente que mientras tenga confianza, cuando sea mayor podré alcanzar la gloria para mi patria. Hermana mayor, ¡avancemos juntos hacia la meta en nuestros corazones!

¡Finalmente, le deseo a mi hermana mayor un futuro brillante en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008!

Por la presente les transmito

¡Saludos!

Por ejemplo, tu amigo Shen Tianlai.

Modelo de carta (2)

Estimado profesor:

¡Hola!

El tiempo vuela, las flores florecen y caen. Han pasado seis años de vida en la escuela primaria en un abrir y cerrar de ojos y estoy muy agradecido por su esmerada enseñanza.

En los últimos seis años, hemos crecido gradualmente bajo su dirección. Tu amor por nosotros es tan cálido como el sol; tan cálido como la brisa primaveral; tan dulce como una clara primavera. También es como los pasos de la primavera, que harán florecer flores rojas y hierba verde a lo largo del camino. También es como el maravilloso sonido del piano, que permanece en nuestros corazones, ilumina nuestra sabiduría y cultiva nuestros sentimientos.

Maestro, tú nos enseñaste a distinguir el bien del mal y a comportarnos. Eres como una llave de oro, que abre nuestros corazones y nos abre la puerta a la sabiduría.

Maestro, somos retoños, ¡tú nos has cultivado hasta convertirnos en árboles imponentes!

Maestro, ¡tú eres fuego, nos enciendes y nos dejas brillar!

Maestro, somos un piano y ¡tú tocaste la nota más fuerte!

Durante cuatro años, maestro, desde el plegado de puntos hasta la suma, la resta, la multiplicación y la división, desde las constelaciones celestiales hasta el mundo submarino, desde... hasta... usaste tu palo de enseñanza para derribar teoremas. y dibújalos con tiza ¡Un nuevo futuro! En nuestros corazones jóvenes, eres el jardinero que cultiva flores, la tiza desconocida, la vela que enciende la vida y el gusano de seda que dedica la vida.

Nos das la impresión de ser humildes, grandes y gentiles. Nuestros recuerdos de usted son cálidos y hermosos, y nuestra gratitud hacia usted es sincera e infinita.

Maestro, ¡definitivamente lo recompensaremos con excelentes resultados!

Su alumno: Zhang* *