La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuáles son los modismos similares a "carrera hacia la cima"?

¿Cuáles son los modismos similares a "carrera hacia la cima"?

1. Intimidar a los débiles y temer a los fuertes

Pinyin: [qī ruǎn pà yìng]

Fuente: "Pipa Ji·Wu Niang pidió" de Ming Gaoming comida y le robaron": " Haga clic para instar al primero a liberar a los ricos y a los pobres, y mantener la casa para intimidar a los débiles y temer a los fuertes."

Interpretación: Intimidar a los débiles y temer a los fuertes". .

2. Sin precedentes

Pinyin: [kōng qián jué hòu]

Fuente: "Libro de pintura Xuanhe" de la dinastía Song Zhao Ji: "Gu (Gu Kaizhi, (Dinastía Jin) Pintor) es el primero, Zhang (Zhang Sengyao, un pintor de la Dinastía Liang en la Dinastía del Sur) es el último, y Daozi (Wu Daozi, un pintor de la Dinastía Tang) tiene ambos."

Explicación: Nunca antes, no habrá más en el futuro. Exagerar para describir la singularidad.

3. Más mala suerte que buena

Pinyin: [xiōng duō jí shǎo]

Fuente: segundo pliegue de "Zhuan Kuai Tong" de Yuan·Anonymous: " Después de irte, habrá más desgracias y menos buena fortuna, pero he sido muy leal y dedicado."

Explicación: desgracia: desgracia; auspicioso: auspicioso. Esto significa que se estima que la tendencia de desarrollo de la situación es desfavorable, con más daño y menos buena suerte.

4. Heredar el pasado y vincularnos con el futuro

Pinyin: [chéng xiān qǐ hòu]

Fuente: "Yongzhuan Xiaopin·Zeng You'an's Presentación" de Zhu Guozhen de la dinastía Ming: "Los predecesores de Gong Cheng fueron pioneros en la escala del futuro, y sus méritos durarán para siempre. ”

Interpretación: heredar la generación anterior e inspirar a las generaciones futuras.

5. Altivo pero humilde

Pinyin: [yǎn gāo shǒu dī]

Fuente: De lo contrario, todavía seremos incapaces de romper con el dogmatismo y la escritura estereotipada del partido. Esto se llama ~ tener grandes ambiciones y falta de talento, lo que no conducirá a ningún resultado ("Oponerse al Partido" de Mao Zedong. escritura estereotipada")

Explicación: Se refiere a la exigencia de estándares muy altos (incluso poco realistas). En realidad), pero en realidad tampoco puedo hacerlo.