Instrucciones relacionadas con la gestión logística

También podríamos examinar primero las explicaciones de este concepto en varios diccionarios de inglés famosos. El Diccionario Webster's New World College (4ª edición) explica que la logística (1) es una rama de la ciencia militar que estudia la adquisición, el almacenamiento y el transporte de materiales, personal e instalaciones. (2) Se refiere a la gestión de la ejecución de tareas específicas. The Commercial Press/Random House Webster's College Dictionary: La logística es una rama de la ciencia militar que estudia la adquisición, mantenimiento y transporte de equipos, suministros y personal, es decir, la logística. Diccionario Cambridge Internacional de Inglés: Logística es un sustantivo plural y significa la organización cuidadosa (es decir, gestión logística) de operaciones militares complejas o actividades empresariales para que puedan llevarse a cabo con éxito y eficacia.

De las definiciones de los famosos diccionarios mencionados anteriormente, se puede concluir que la logística en inglés se refiere a logística, gestión logística y ciencia logística. La logística representa una serie de actividades logísticas (como transporte, almacenamiento, servicios, información, etc.), mientras que la gestión logística es la gestión de una serie de actividades logísticas reales. Debido a que la logística siempre está organizada y gestionada, la logística y la gestión logística son solo dos aspectos de la misma cosa. La logística es la disciplina que se especializa en la logística o gestión logística. Por tanto, la logística puede considerarse como una palabra polisémica. Si la industria logística nacional hubiera introducido directamente la "logística" de los Estados Unidos en ese momento y la hubiera traducido a logística, gestión logística y ciencia logística, es posible que no hubiera causado la comprensión poco clara actual del concepto de logística. Sin embargo, debido a que la industria logística nacional fue la primera en aceptar el concepto japonés de "logística", la logística y la logística estuvieron previamente vinculadas, redefinidas y escritas en los estándares nacionales chinos. A partir de entonces, la palabra logística se traduce menos como "logística" y más a menudo como "logística" (este artículo sigue la práctica nacional y traduce logística en logística). Sin embargo, la definición estándar de logística de China difiere de la del Reino Unido.