El significado de poemas antiguos como los sueños.

1. "Como un sueño"

A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en el pabellón del arroyo y estoy tan borracho que no sé el camino de regreso.

Al regresar tarde al barco después de divertirse, cayó accidentalmente en las profundidades de unas flores de loto.

Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas.

2. Traducción

A menudo recuerdo la noche en que visité Xiting y estaba tan ebrio que olvidé el camino a casa.

Después de divertirme al máximo, oscureció y remé en un bote, pero accidentalmente entré a las profundidades del estanque de raíces de loto.

Cómo salir, cómo salir, pero sobresaltó a las gaviotas y garzas de toda la playa.

① Recuerda con frecuencia:

Recuerda con frecuencia. Significa "inolvidable".

②Atardecer: Atardecer, anochecer, tarde.

③Intoxicado: Borracho.

④ Agotado: agotado.

⑤ Tarde: más tarde de la hora apropiada, lo que significa que está oscuro y el camino está oscuro. Pasa, tarde.

⑥Entrar por error: Entrar accidentalmente.

⑦Zhengdu: "Zheng" está relacionado con "Cómo", es decir, cómo. Cruza, pasa por delante del agua.

⑧Jing: sobresaltado.

3. Antecedentes de la creación

La palabra "Like a Dream" es una obra que recuerda viejos viajes. Era una tarde de verano. La joven poeta, que había regresado de un viaje, navegaba en un arroyo claro. Vio el hermoso paisaje de flores de loto floreciendo y gaviotas y garzas volando, y su corazón se llenó de alegría. juventud. Esta trama, como una hermosa ola en la corriente de la juventud, sigue latiendo en la memoria del poeta. A juzgar por sus colores brillantes y su estilo alegre, este poema debe ser la primera obra del poeta.