La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La juventud de Zhou Bangyan es tan suave como una espada.

La juventud de Zhou Bangyan es tan suave como una espada.

Los adolescentes nadan juntos como el agua

Autor: Zhou Bangyan

Texto original:

La espada es como el agua y la cara es mejor que la nieve.

Rompe naranjas nuevas con las manos.

El tapiz comienza y el humo de los animales sigue subiendo.

Siéntate y ajusta tu voz relativamente.

Pregunta en voz baja: ¿Con quién estás?

Ya es medianoche en la ciudad.

El caballo está resbaladizo y tiene frío, por lo que es mejor descansar.

Son sólo unas pocas personas.

Notas:

1. Cuchillo: tijeras fabricadas en Bingzhou. Como el agua: describe el filo de las tijeras.

2. Sal de Wu: sal fina blanca, producida en Wu.

3.

4. Humo animal: el fino humo que sale del incensario con forma de animal.

5. Quién lo hará (hng): Quién lo hará.

6. Heterosexual: Esta palabra parece vieja.

Apreciación:

Esta palabra no es más que los propios recuerdos del autor de su experiencia en Qinlou y Chuguan; este registro de comer orejas es simplemente ridículo. El emperador y los burócratas tenían una prostituta juntos y, si pasaba algo, simplemente se marchaban. ¿Por qué no esconderse debajo de la cama, luego exponer la letra y dejar que Li Sedol le cante al emperador frente a él? Es curioso que el emperador trajera sus propias naranjas nuevas. Sólo trajo uno, ¿cómo podría ser un mendigo? La naturaleza era común en la vida de los literatos de aquella época, por lo que también era un tema de moda. Pero la mayoría de estas obras son vulgares y vulgares, tienen poca timidez y son aburridas de ver. La razón por la que las canciones de Zhou Bangyan atrajeron la atención de los guionistas es que pudo describir el sutil estado psicológico del sujeto con giros y vueltas, e incluso retrató el tono único de la mujer de manera vívida y llena de posibilidades. ¿Quién dice que la poesía clásica china no es buena para representar personajes? Mire esta palabra, pero se necesitan 51 palabras para escribir el carácter típico de una persona típica.

La espada es como el agua, el rostro es más fuerte que la nieve y la mano rompe la nueva naranja: este es un primer plano lleno de poder sugestivo. Frente a la audiencia, solo hay dos accesorios simples (un cuchillo, un cuchillo producido en Bingzhou; sal de Wu, sal producida en Wudi) y los movimientos sutiles de las manos de la mujer, pero la psicología sutil de la mujer de complacer deliberadamente al otro. La fiesta ha sido El público lo nota.

A medida que comienza el tapiz, el humo de los animales continúa subiendo y se sientan relativamente en silencio: la habitación está cubierta con cortinas cálidas y el quemador de incienso tiene grabadas cabezas de animales (Ye Jiaying: Incienso con forma de animal). Se levanta suavemente. Recoge el cigarrillo ahogado. Sólo había dos personas sentadas enfrente. La mujer jugaba con el sheng en la mano, probando su sonido; esta persona obviamente también dominaba la música; Tomó el sheng de la mano de la mujer, intentó tocarlo varias veces, comentó sobre el volumen y luego le pidió a la mujer que tocara una pieza.

Aquí sólo se utilizan tres frases: la atmósfera de la habitación, el estado de ánimo de las dos personas, la relación entre ellas y la identidad del hombre y la mujer son claramente visibles.

Pero lo mejor escrito todavía está en la próxima película.

El siguiente vídeo solo utiliza unas pocas palabras, pero está lleno de giros y vueltas, utilizando palabras concisas para revelar adecuadamente la melodía del estado de ánimo de los personajes y la sutileza de sus actividades psicológicas.

Con quién quedarse - con quién quedarse, con quién quedarse, dónde quedarse aquí. Esta frase es una investigación amable y cuidadosa. A primera vista, no parece que planee quedarse.

Ya es medianoche en la ciudad; este es el momento de recordarle a la otra persona que se hace tarde, que es hora de salir temprano o que es hora de decidir quedarse.

El caballo está resbaladizo y frío como el hielo; obviamente quiero que la otra persona se quede, pero parece que estoy pensando en la otra persona con todo el corazón: estoy un poco preocupado por irme, hace frío afuera, tal vez me resfríe; la escarcha es demasiado espesa y el caballo resbalará.

Después de tantos giros y descuentos, simplemente dije lo que tenía que decir hace mucho tiempo: ¡Por qué no tomar un descanso y seguir recto! Mira, no hay ni unas pocas personas en la calle. Es peligroso volver a casa, ¡no te vayas!

Esta es una prueba y un punto de inflexión. El lector escuchó claramente su tono de voz suelto y tenso, agarrando y agarrando; también me pareció ver que estaba observando la expresión y reacción de la otra persona cada vez que decía una palabra. La autora describe vívidamente esta identidad, la inteligencia y astucia de la mujer en este entorno, así como las actividades ideológicas coherentes con su identidad y carácter.

Este tipo de técnica de dibujo no es fácil de escribir en prosa, y mucho menos en poesía. Solo desde una perspectiva técnica, tenemos que admitir que Zhou Bangyan es de hecho un maestro en esta área.

Viaje juvenil de Zhou Bangyan Templo Chaoyun Momo Sanqing

Los jóvenes nadaron hasta el desierto de Yunhe y arrojaron seda ligera

Autor: Zhou Bangyan

p>

Texto original:

Las nubes están esparcidas en el desierto y los pabellones son sombríos en primavera.

Los sauces lloran y las flores lloran, las nueve calles están cargadas de barro y las golondrinas se retrasan en la puerta.

El viento es cálido y el sol brilla, y la primavera está en las ramas de melocotón.

A diferencia de esa vez, estaba lloviendo en el pequeño edificio y las dos personas se conocían.

Apreciación:

El Ci de principios de la Dinastía Song del Norte es la continuación de Huajian Ci y Zunqian Ci. Los estilos de "salón de flores" y "frente de honor" se han convertido en un concepto en Yan. Además de la poesía tradicional, Liu Yong y Zhang Xian también compusieron muchas letras largas y melodías lentas. Las nuevas canciones de Liu Yong son muy populares en el mundo, e incluso el mundialmente famoso Su Shi siente envidia de "El sabor de Qi Lang" de Liu (recién sacado del libro de Zijun). Sin embargo, su inconveniente es no ignorar las emociones, con escenas que se mezclan para darle vida a todo, lo que da como resultado que su selección de escenas se yuxtaponga en una sola página. La razón es que no existe conexión entre las dos escenas. Este es un defecto importante en la creación de Liu Ci. La clave del éxito de Zhou Bangyan reside en su capacidad para penetrar el tercer factor al escribir escenas líricas, que es la narrativa. Por lo tanto, la creación de Zhou Ci compensó las deficiencias de Liu Ci. Para leer este poema, primero debes entenderlo.

Este poema cuenta dos historias, conectadas sólo por la palabra "ahora" en la frase "Hoy es un lugar hermoso", lo que crea un marcado contraste entre las dos historias, es decir, los dos reinos. y volver a visitar la primera historia produce un encanto infinito.

A primera vista, lo que escribí en la última película parecía recordar el presente, pero en realidad recordaba por completo el pasado y las historias de amor pasadas. Las nubes se dispersaron en el desierto y los pabellones estaban oscuros en primavera. Éste era el ambiente del evento en ese momento: en un edificio pequeño y estrecho, con el desierto frente a las nubes y una suave llovizna. Aunque era primavera, el paisaje primaveral no era brillante y se encontraron en ese ambiente. Los sauces lloran y las flores lloran, las nueve calles están cargadas de barro y las golondrinas llegan tarde a la puerta. Tres frases dicen que las nubes están bajas y la lluvia es densa, y la lluvia es cada vez más intensa. La fuerte lluvia dejó demacradas las flores y los sauces, e incluso las golondrinas luchaban por volar porque arrastraban su cabello mojado. Esta es la vista desde el exterior. El llanto y el llanto contagian escenas objetivas de emociones subjetivas, lo cual también es una suposición subjetiva. El paisaje visto fuera de la puerta juega un cierto papel a la hora de desencadenar el encuentro entre los protagonistas dentro de la puerta. Pero la historia no termina aquí. El punto principal de la historia no se cuenta hasta las últimas tres frases de la siguiente película, y es que los dos se encontraron en una situación tan incómoda y tuvieron que separarse por alguna razón. Ambos sabían de la lluvia en el pequeño edificio. El pequeño edificio debe estar conectado a un pabellón, que es un lugar donde se encuentran dos personas. Rain se encargó del llanto, el llanto, la pesadez y el retraso de la película. Se señaló que los dos se estaban despidiendo bajo la lluvia primaveral y las calles estaban llenas de barro. Y señaló que a sus ojos, las flores y los sauces afuera de la puerta lloran y las golondrinas que vuelan juntas son difíciles. Esta es la primera historia.

En la siguiente película, la palabra "ahora" se convierte en "ahora". Esta es la segunda historia, que dice que ahora viven oficialmente juntos: The Golden House Cangjiao. Pero esta historia sólo se puede describir en diez palabras: la casa dorada esconde la belleza, las ramas primaverales de melocotón. Estas diez palabras no solo cuentan la historia que tienes frente a ti, sino que también hablan sobre el clima soleado, las brillantes flores de durazno y la convivencia en un entorno tan hermoso. Al mismo tiempo, estas diez palabras también se usan para comparar, conectando el; escenas anteriores con el pasado, para comparar. A diferencia de ese momento, este es el resultado de una comparación, señalando que la despreocupación de estar juntos ahora no es tan significativa como las escenas tensas, amargas, amargas y enamoradas de ese momento.

Comprender la relación entre las dos historias antes y después, comprender el tortuoso proceso y tener un sentimiento específico por la concepción artística creada por las palabras. La palabra es económica en el uso de la pluma, pero la escena que crea invita a la reflexión. Como personajes de cuadros de paisajes: un sombrero de bambú con dos barbas, o incluso un pescador, quienes no han sido entrenados en la imaginación artística no pueden entender por qué; Éste es el éxito de la creación artística de Zhou Bangyan.

Los viajes de los jóvenes parecen viejos.

El joven Zhou Bangyan tiene una sensación de nostalgia.

La espada es como el agua, la cara de la casa es mejor que la nieve, y la mano parte la naranja nueva. Al inicio del tapiz, el humo de los animales continúa y los sonidos están relativamente ajustados.

Pregunta en voz baja: ¿Con quién estás? Ya es medianoche en la ciudad. El caballo está resbaladizo y tiene frío, por lo que es mejor descansar y dar menos pasos. [1]

Traducción y anotación

Los amantes * * * entran en la naranja. El cuchillo de naranja roto es liso y limpio, tan claro como el agua; los platos de naranjas son lisos y limpios, y las frutas y verduras están frescas. La belleza es digna y elegante, y usa sus delgadas manos para partir naranjas nuevas para su amada.

¿Cómo es posible que un hombre no sepa lo cálida que siente una mujer hacia un hombre? En el interior, las hermosas cortinas cayeron suavemente y los fragmentos de video llenaron la cálida atmósfera. La ternura entre ellos pareció fundirse en esta cálida atmósfera. Se sentaron uno frente al otro, el hombre ebrio por el canto de la mujer. Ya entrada la noche, el hombre se levantó y se despidió de la mujer. La mujer le preguntó en voz baja: ¿Dónde vives ahora? Ya era medianoche. Afuera hacía frío, la carretera estaba resbaladiza y helada y había poca gente caminando por ella. Lo mejor es no irse.

1. Cuchillo: tijeras fabricadas en Bingzhou. Como el agua: describe el filo de las tijeras.

2. Sal de Wu: sal fina blanca, producida en Wu.

3.

4. Humo animal: el fino humo que sale del incensario con forma de animal.

5. Quién lo hará (hng): Quién lo hará.

6. Heterosexual: Esta palabra parece vieja.

Haga un comentario agradecido

Este poema utiliza una descripción vívida del estilo único de las mujeres, describe el sutil estado psicológico del sujeto con profundos giros y vueltas y recuerda la propia experiencia del autor en La experiencia. del Museo Chu está lleno de posibilidades.

La primera película hablaba de la hospitalidad de las mujeres hermosas desde una perspectiva masculina, expresando sentimientos agradables hacia las mujeres.

La espada es como el agua, el rostro es más fuerte que la nieve y la mano atraviesa la nueva naranja: este es un primer plano lleno de poder sugerente. Frente a la audiencia, solo hay dos accesorios simples (un cuchillo, un cuchillo producido en Bingzhou; sal de Wu, sal producida en Wudi) y los movimientos sutiles de las manos de la mujer, pero la psicología sutil de la mujer de complacer deliberadamente al otro. La fiesta ha sido El público lo nota.

A medida que comienza el tapiz, el humo de los animales continúa subiendo y se sientan relativamente en silencio: la habitación está cubierta con cortinas cálidas y el quemador de incienso tiene grabadas cabezas de animales (Ye Jiaying: Incienso con forma de animal). Se levanta suavemente. Recoge el cigarrillo ahogado. Sólo había dos personas sentadas enfrente. La mujer jugaba con el sheng en la mano, probando su sonido; esta persona obviamente también dominaba la música; Tomó el sheng de la mano de la mujer, intentó tocarlo varias veces, comentó sobre el volumen y luego le pidió a la mujer que tocara una pieza.

Aquí sólo se utilizan tres frases: la atmósfera de la habitación, el estado de ánimo de las dos personas, la relación entre ellas y la identidad del hombre y la mujer son claramente visibles.

El siguiente vídeo utiliza la narrativa para expresar lirismo y utiliza el tono de la mujer para transmitir emociones. Hay capas y giros y vueltas, las emociones de los personajes son melodiosas, sus actividades psicológicas son sutiles y la caracterización y descripción de los detalles de la vida son muy delicadas y realistas.

Pregunta en voz baja y al grano. ¿Quién preguntó? No estoy seguro. ¿Por qué lo preguntas? Ninguna explicación tampoco.

¿Con quién estarás? Nuestra cultura sabe que es causada por la partida de los hombres. El estilo de escritura es etéreo y sutil, y el significado de retención se expresa a través de preguntas, lo cual es bastante interesante. Solo dijo que era medianoche en la ciudad, que el camino era difícil de caminar, que la escarcha era espesa y que había poca gente caminando en línea recta. Es mejor ir sin decir nada, con excelente expresión y buen sentido de la proporción.

Las palabras terminan con preguntas y expectativas, lo cual es profundo. Todas las escenas infinitas salen de la boca de la persona que rompió la naranja primero, y mucho menos una sola frase. El significado es sutil y el capítulo es maravilloso.

El amor entre hombres y mujeres escrito en las palabras es profundamente conmovedor y perfecto. Se puede decir que Fu Fen es demasiado blanco y Zhu Shi es demasiado rojo, lo cual está más allá de las palabras. Puedo decir nuevas palabras. Este tipo de técnica de dibujo no es fácil de escribir en prosa, y mucho menos en poesía. Solo desde un punto de vista técnico, Zhou Bangyan es de hecho un maestro en esta área.

Li Duo es lo mejor en turismo juvenil.

Yan es el más libre entre los adolescentes.

Es más, las cosas son diferentes y las personas son diferentes, y eventualmente nos encontraremos.

El amor superficial parece haber terminado, y las nubes son inciertas, todavía en el alma del sueño.

Las aspiraciones de los pobres son menores que las del río Yunshui, y las reuniones de caridad son más difíciles.

No lo pensé detenidamente, pero me rompió el corazón en muchos lugares y fue diferente a esta vez.

Haz un comentario de agradecimiento

Esta palabra expresa sentimientos de despedida. La primera pieza se divide en nubes y agua. Aunque el agua está muy lejos, eventualmente se encontrarán. Aunque las nubes son transitorias, todavía pueden ser sueños, lo que allana el camino para el contraste en la siguiente pieza. Al atravesar un trozo de nube y agua, puede convertirse en una capa. Se dice que las personas son más delgadas que las nubes y el agua. Al principio se utiliza la metáfora de dos desvíos de agua: lo más importante es permanecer mucho tiempo y fluir hacia el este y el oeste. La metáfora de la despedida con agua corriente proviene de "Baitou Yin" escrita para el hijo abandonado de Zhuo Wenjun: En la zanja, el agua de la zanja fluye de este a oeste. La tercera frase está ligeramente invertida, diciendo que el agua eventualmente fluirá a otro lugar, lo que equivale a decir que el agua que fluye no es suficiente para decir adiós a dos sentimientos, y la primera metáfora se cancelará a sí misma. Entonces establecí otra metáfora: el amor superficial es como el fin, y las nubes son inciertas. Parece más apropiado utilizar las palabras "sin pruebas" para significar que una vez que la otra parte vaya allí, no habrá información.

Sin darse cuenta, la siguiente oración usa en secreto el sueño de la diosa del rey Chu como el nombre en clave de Xingyun, diciendo que aunque Xingyun no es exacto, aún puede ser un sueño, y la segunda metáfora también se cancela. En sólo seis frases, el significado es complejo y desgarrador.

Después de atravesar un trozo de agua de nube, se convierte en una capa y los sentimientos humanos son más finos que el agua de nube. El agua que fluye y las nubes en movimiento son cosas despiadadas, pero parece que no lo son después de encontrarse al final, todavía en un sueño. En la mente de quienes más sufren en una buena sociedad, las relaciones humanas son mucho menos valiosas que el sexo. Convertir la crueldad en afecto es originalmente duplicar la vergüenza de los sentimientos humanos. Las tres frases son sencillas, extremadamente sensacionales y las palabras son extremadamente dolorosas: Mirando hacia atrás con atención, el momento más triste del pasado no se puede comparar con este. Estas tres frases son la expresión directa y la catarsis del mundo interior del protagonista lírico. Las emociones son sumamente profundas y pesadas, haciéndolo suspirar con tristeza. Su amigo cercano Xia Jingguan comentó sobre esta palabra: La nube y el agua tienen un significado relativo, pero en resumen, la práctica está cambiando. Es la técnica artística utilizada por el autor en sus palabras la que crea un tortuoso mundo de palabras y deja a los lectores un regusto interminable.

Las cuartetas de la poesía antigua son tan clásicas, concisas y llenas de infinitos sentimientos. ¿Quieres ver más cuartetas y poesía antigua? Aprecien las hermosas palabras acerca de que las mujeres son como el agua.